Page 2
Index Nederlands ............................3 Deutsch ............................. 9 English ............................. 15 Français ............................21...
Français 1. Avertissements de sécurité Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est indispensable de respecter les consignes élémentaires de sécurité, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE À CRÈME GLACÉE N'utilisez pas la machine si le cordon d'alimentation est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 22
Cette machine à glace est réservée à un usage familial. Toute autre utilisation rendra la garantie caduque. Ne branchez pas la fiche d'alimentation tant que vous n'avez pas fini d'installer l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience et de connaissance si elles sont surveillées ou ont été...
2. L’appareil 2.1 Les pièces 1. Couvercle 6. Boîtier 2. Revêtement du couvercle supérieur 7. Bol en aluminium 3. Moteur mélangeur 8. Couvercle arrière 4. Bouton de déblocage 9. Adaptateur CA 5. Spatule à crème glacée 10. Panneau de commande...
2.2 Guide d’utilisation Après avoir enlevé les emballages intérieurs et extérieurs, nettoyez à l'eau chaude le bol en aluminium et le couvercle supérieur de la machine à crème glacée avant utilisation. Branchez correctement la fiche d'entrée de l'adaptateur dans la machine à crème glacée, puis insérez la fiche d'alimentation dans la prise secteur.
Cet appareil ne doit pas être jeté parmi les déchets ménagers. Cet appareil doit être mis au rebut sur un site de recyclage officiel d'appareil électriques et électroniques. 6. Spécifications techniques Modèle : 99325 Adaptateur : 220 à 240 V ~ 50 Hz 90 W Entrée : 18V...
Page 26
Si vous avez d'autres questions concernant le produit après avoir lu ce mode d'emploi, contactez le service après-vente de Trebs : info@trebs.nl Le numéro de téléphone: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 par appel exclusif les coûts régulier. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Courriel : info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...