Vers Ls 18 F Avec Ou Sans Chauf. Élec; Ls 18 F; With Or Without Electric Heating; Mit Oder Ohne Elektroheizung - Electra Ems 35/Rc Notice D'installation Et De Maintenance

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
EMS 35 /RC
partie supérieure
Aggregat 2 oberer Teil
partie supérieure
Aggregat 1 oberer Teil
U
V
W
N
N
X
Bornier
X
Terminal strip
Klemme X
Le EMS 35 /RC est livré configuré pour un raccordement en
: TRIPHASÉ
The EMS 35 /RC supplied is configured for THREE-
PHASE connection
EMS 35 /RC
wird für einen DREHSTROMAN-
SCHLUSS konfiguriert geliefert
ELECTRIC CONNECTIONS

LS 18 F

Bornier X2
Terminal strip X2
Klemme X2
Groupe n° 2
n°2 Group
upper part
Bornier X1
Terminal strip X1
Klemme X1
Groupe n° 1
n°1Group
upper part
AVEC ou SANS chauffage électrique

WITH or WITHOUT electric heating

MIT oder OHNE elektroheizung

Fil de sonde
Sensor wire
Faden von sonde
Fil de sonde
Sensor wire
Faden von sonde
U
V
W
N
N
X
Bornier
X
Terminal strip
Klemme X
1 A raccorder uniquement en REVERSIBLE
To be connected in HEATPUMP configuration only
Nur bei WÄRMEPUMPENAUSFÜHRUNG anschließen
16
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Le EMS 35 /RC peut-être configuré pour un raccor-
dement en : MONOPHASÉ
Mettre les shunts fournis, comme indiqué ci-contre
sur ce bornier.
The EMS 35 /RC supplied is configured for SIN-
GLE-PHASE connection
Install the shunts supplied on the terminal board
as shown opposite.
EMS 35 /RC
wird für einen
E I N P H A S E N S T R O M A N S C H L U S S
konfiguriert geliefert
Die beiliegenden Brücken wie nebenstehend
beschrieben auf diese Klemmleiste montieren.