Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PXD
Split-System allège plafonnier
PXD 9
PXD 12
PXD 15
1~230 V-50 Hz
PXD 18
PXD 24
PXD 30
Notice technique
TM-PXD-E-2-F
Annule et remplace :TM-PXD-E-1-F
PXD 24
PXD 30
PXD 9
PXD 12
PXD 15
PXD 18
frigorifique (W)
3N~400V-50Hz
Puissance
Puissance
calorifique (W)
2540
2575
3230
3500
3800
4310
5610
5060
6430
6550
8435
7620
GAMME CONSOLES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electra PXD Série
Sommaire des Matières pour Electra PXD Série
- Page 1 Split-System allège plafonnier PXD 24 PXD 30 PXD 9 PXD 12 PXD 15 PXD 18 Puissance Puissance frigorifique (W) calorifique (W) PXD 9 2540 2575 PXD 12 3230 3500 PXD 15 1~230 V-50 Hz 3800 4310 PXD 18 5610 5060 PXD 24 3N~400V-50Hz 6430...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION ................3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............6 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES ........... 7 PERFORMANCES CALORIFIQUES ............ 13 ZONE D’EXPLOITATION ..............19 COMMANDES DE L’APPAREIL ............20 ENCOMBREMENTS • Unités intérieures modèles PXD 9/12/15/18 ........21 • Unités intérieures modèles PXD 24/30 ..........22 •... -
Page 3: Présentation
PRÉSENTATION 1. Généralités Ces appareils sont optimi- La nouvelle gamme de Split-System PXD est composée de 6 modèles : sés pour fonctionner avec le • FROID SEUL PXD 9 PXD 12 PXD 15 PXD 18 PXD 24 PXD 30 réfrigérant R-407C qui ne •... -
Page 4: Fonctions Principales
Fonctions principales : (voir page 23) les commandes manuelles, localisées sur l’unité intérieure, as- surent : • Mode chauffage, refroidissement ou ventilation seule. • Réglage de la température point de consigne. • Réglage de la vitesse de ventilation – vitesse normale (H) –... -
Page 5: Consulter Les Notices Correspondantes Et Respecter
Distance maximale de liaison : 300 m. Raccordement RCW-2 au 1 appareil : • 25 m - 4x 0.2 mm² aux autres unités : • 2 x 0.2 mm². 7.4 Caisson de répartition Placé sur la face arrière de l’unité intérieure le caisson de répartition permet de traiter un local adjacent en refroidissement ou en chauffage. -
Page 6: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Type d'appareils Réfrigérant R-407C Alimentation électrique ~230 V - 50 Hz Tensions limites 198 V - 254 V Alimentation électrique 3N~400 V - 50 Hz Tensions limites 360 V - 440 V Puissance frigorifique nominale(1) W 2540 3230 3800 5610 6430... -
Page 7: Performances Frigorifiques
PERFORMANCES Température de l'air à l'évaporateur Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) FRIGORIFIQUES Modèle PXD 9 Tableau de puissance pour le débit d’air nominal 350 m Tse = Température extérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C) PT = Puissance frigorifique totale (kW) PA = Puissance absorbée sans ventilation... - Page 8 PERFORMANCES Température de l'air à l'évaporateur Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) FRIGORIFIQUES kW 3.5 Modèle PXD 12 Tableau de puissance pour le débit d’air nominal 420 m kW 3.6 Tse = Température extérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C) PT = Puissance frigorifique totale (kW) kW 3.7...
- Page 9 PERFORMANCES Température de l'air à l'évaporateur Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) FRIGORIFIQUES kW 4.2 Modèle PXD 15 kW 1.4 Tableau de puissance pour le débit d’air nominal 450 m kW 4.3 kW 1.4 kW 2.0 Tse = Température extérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C) PT = Puissance frigorifique totale (kW)
- Page 10 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Température de l'air à l'évaporateur Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) BH BS Modèle PXD 18 Tableau de puissance pour le débit d’air 21 PS nominal 550 m 21 PS Tse = Température extérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C) PT = Puissance frigorifique totale (kW) PA = Puissance absorbée sans ventilation...
- Page 11 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Température de l'air à l'évaporateur Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) BH BS Modèle PXD 24 Tableau de puissance pour le débit d’air 21 PS nominal 840 m 21 PS Tse = Température extérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C) PT = Puissance frigorifique totale (kW) PA = Puissance absorbée sans ventilation...
- Page 12 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Température de l'air à l'évaporateur Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) BH BS Modèle PXD 30 Tableau de puissance pour le débit d’air 21 PS nominal 1020 m 21 PS Tse = Température extérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C) PT = Puissance frigorifique totale (kW) PA = Puissance absorbée sans ventilation...
-
Page 13: Performances Calorifiques
PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle Température de l'air Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) PXD 9RC à l'évaporateur (°C) Tableau de PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) puissance pour le débit d’air nominal 350 m Tsi = Température intérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C) - Page 14 PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle Température de l'air Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) PXD 12RC à l'évaporateur (°C) Tableau de PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) puissance pour le débit d’air nominal 420 m Tsi = Température intérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C)
- Page 15 PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle Température de l'air Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) PXD 15RC à l'évaporateur (°C) Tableau de PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) puissance pour le débit d’air nominal 450 m 3.54 Tsi = Température intérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C)
- Page 16 PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle Température de l'air Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) PXD 18RC à l'évaporateur (°C) Tableau de PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) puissance pour le débit d’air nominal 650 m Tsi = Température intérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C)
- Page 17 PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle Température de l'air Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) PXD 24RC à l'évaporateur (°C) Tableau de PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) puissance pour le débit d’air nominal 840 m Tsi = Température intérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C)
- Page 18 PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle Température de l'air Température de l'air à l'entrée du condenseur (°C) PXD 30RC à l'évaporateur (°C) Tableau de PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) PC (kW) PA(kw) puissance pour le débit d’air nominal 1020 m Tsi = Température intérieure séche BS = Température au thermomètre sec (°C) BH = Température au thermomètre humide (°C)
-
Page 19: Zone D'exploitation
ZONE D’EXPLOITATION Régime «Froid» continu Température intérieure °C LIMITES INFÉRIEURES Température extérieure °C Tse Température intérieure °C LIMITES SUPÉRIEURES Température extérieure °C Tse Fonctionnement Régime «Hiver» continu SANS chauffage électrique Température intérieure °C LIMITES INFÉRIEURES Température extérieure °C Tse –1 Fonctionnement AVEC chauffage électrique Température intérieure... -
Page 20: Commandes De L'appareil
COMMANDES DE L’APPAREIL CHAUFFAGE S'allume pendant le fonctionnement.Chauffe et filtre l'air du local. Maintient la tem- pérature ambiante désirée. FROID S'allume pendant le fonctionnement. Rafraîchit, déshumidifie et filtre l'air ambiant. Maintient la température ambiante désirée. VENTILATION S'allume pendant le fonctionnement. L'appareil fonctionne en ventilation seule. SOUS TENSION - STAND BY S'allume dès la mise sous tension. -
Page 21: Encombrements
ENCOMBREMENTS Dimensions en mm vue de face vue latérale Unités intérieures PXD 9 PXD 12 PXD 15 PXD 18 Grille de reprise Accès aux filtres à air régénérables vue de dessus Joue droite, accès aux composants électroniques et frigorifiques. Cadre diffuseur d’air – double Bandeau de commande manuel balayage motorisé... - Page 22 ENCOMBREMENTS Dimensions en mm vue de face latérale Unités intérieures PXD 24 PXD 30 Grille de reprise Accès aux filtres à air régénérables vue de dessus Joue droite, accès aux composants électroniques et Bandeau de commande manuel Cadre diffuseur d’air – double frigorifiques.
-
Page 23: Unités Extérieures Modèles Gc 18/24
ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Vue latérale Vue de face Unités extérieures GCNG 9 GCNG 12 GCNG 15 ASPIRATION Vue de dessus SOUFFLAGE Dégagements... - Page 24 ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Vue de face latérale Unités extérieures GC 18 GC 24 ASPIRATION Vue de dessus SOUFFLAGE Dégagements...
- Page 25 ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Vue latérale Vue de face Unités extérieures GCN 30 ASPIRATION Vue de dessus SOUFFLAGE Dégagements...
-
Page 26: Installation
INSTALLATION CAISSON DE TRAITEMENT Voir montage détaillé dans la notice d'installation fournie avec le matériel. Support fourni avec l’appareil Support identique pour installa- tion allège ou plafonnier PLAFONNIER ASPIRATION SOUFFLAGE ALLÈGE EXEMPLE DU GABARIT FOURNI... - Page 27 INSTALLATION Dégagements MINIMUM CAISSON DE TRAITEMENT à prévoir. A =Installation PLAFONNIER B=Installation ALLÈGE GROUPE DE CONDENSATION 100mm SUSPENDU Support mural (non fourni) AU SOL GC 18-24 GCNG GCN 30 9-12-15 100 mm* 150 mm* 100 mm* 150 mm* Plots de montage x 4 400 mm* 400 mm* 500 mm*...
-
Page 28: Raccordements
RACCORDEMENTS • Connections frigorifiques possibles à droite, à gauche et à l'arrière. • Possibilités d'évacuation des condensats : droite, gauche, arrière et avant cas plafonnier (2 sorties condensats sont disponibles sur le bac de récupération : à droite et à gauche). Connection sur le PXD à... -
Page 29: Liaisons Frigorifiques
LIAISONS FRIGORIFIQUES Tube «GAZ» Tube «LIQUIDE» Écrou Flare Isolation des tubes(6 mm min.) Manchon isolant L. MAX L. (m) 12 RC 15-18-24-30 • L'unité intérieure peut-être installée au-dessus comme au-dessous de l'unité. • Les liaisons FLARE sont disponibles en accessoire, en longueurs fixes : 2,5 - 5 - 8 m. - Page 30 LIAISONS FRIGORIFIQUES Charge en R-407C en fonction de la longueur des liaisons frigorifiques. CARACTERISTIQUES PXD 9 PXD 12 PXD 15 PXD 18 PXD 24 PXD 30 Tube Gaz Ø Tube 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" Tube Liquide Ø Tube 1/4"...
-
Page 31: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES GCN 9 GCN 12 GC 18 GCN 15 ~230 V AVEC ou SANS chauffage électrique Protection obligatoire NON fournie A raccorder uniquement en REVERSIBLE PXD 9 PXD 12 En réversible : PXD 15 - brancher le fil de sonde sur OUT après avoir PXD 18 supprimé... - Page 32 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES PXD 18 3N~400 V PXD 24 AVEC ou SANS PXD 30 chauffage électrique 3N~400 V GC 24 SANS chauffage GC 30 électrique GC 18 Protection obligatoire NON fournie A raccorder uniquement en REVERSIBLE Brancher le fil de sonde sur OUT 3N~400 V AVEC PXD 24...
-
Page 33: Spécifications Électriques
SPÉCIFICATIONS TYPE D'APPAREIL PXD 9 PXD 12 PXD 15 PXD 18 PXD 24 ÉLECTRIQUES ~ 230 V - 50 Hz pour l’installation Froid + Ventilation (1) ou Chauffage thermo. (2) Intensité nominale 11,9 Intensité maximale 11,2 Calibre fusible aM Calibre fusible ASE/VDE* Section de câble alim.* 3 x 1,5 3 x 1,5... - Page 34 TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE FONCTION RESET : 1) Retirer 1 pile. 2) Maintenir simultanément ces 4 touches jusqu'à extinction des symboles. 3) Remettre la pile. Les quatre touches concernées sont : Note : Note : Note : Note : Note : Ouvrir le couvercle / volet pour accéder aux boutons de commande Touche START / STOP (Marche / Arrêt)
-
Page 35: Filtration
FILTRATION •Type de filtre : ....Cassettes à dépose rapide •Type média : ....Tissé synthétique •Classement au feu : ..M4 •Rendement moyen : ..55 % •Accès : ......Au-dessus grilles aspiration •Fixation : ...... Par glissières •Dégagement : ....Verticalement vers le haut •Entretien : ..... -
Page 36: Pompe D'evacuation De Condensats
POMPE D’EVACUATION DE CONDENSATS Le kit «POMPE D’EVACUATION DES CONDENSATS» est spécialement étudié pour être incorporé à l’intérieur des unités intérieures PXD. Il est livré «prêt à raccorder» et est doté d’un détecteur de niveau d’eau 3 Tops afin d’assurer un fonctionnement sécurisé. SPECIFICATION POMPE ET COURBE HAUTEUR / DEBIT d’EAU (U = 230 V) Hauteur de refoulement mCE... - Page 37 POMPE D’EVACUATION DE CONDENSATS INSTALLATION EN POSITION ALLEGE Détecteur de niveau Pompe Evacuation des condensats Tube d’aspiration annelé Ø 16 mm Tube translucide Ø 7 mm Pompe de relevage des condensats Tube de refoulement Ø 7 mm intérieur (3 m fourni avec le kit) Détecteur de niveau d’eau INSTALLATION EN POSITION PLAFONNIER...
- Page 38 POMPE D’EVACUATION DE CONDENSATS Pompe La connection électrique simplifiée se fait directement sur la carte électroni- que de l’appareil par deux connecteurs livrés avec le kit. Niveau...
-
Page 39: Système «Toutes Saisons
SYSTÈME «TOUTES SAISONS» Le système «TOUTES SAISONS» (accessoire non monté en usine) permet le fonctionnement de l’appareil en position «FROID» par basse température ex- térieure jusqu’à –10°C pour la climatisation de locaux à charge interne élevée. FONCTIONNEMENT Le groupe de condensation fonctionne avec une variation automatique de vi- tesse de rotation de l’hélicoïde en fonction de la pression de conden-sation. -
Page 40: Caisson De Répartition (Accessoire)
CAISSON DE RÉPARTITION (Accessoire) Le caisson de répartition livré en kit permet le refroidissement (ou le chauf- fage thermodynamique) de deux pièces simultanément séparées par un mur. Il est impossible de monter le caisson de répartition et le chauffage électrique sur la même unité... - Page 41 RCW-2 TÉLÉCOMMANDE MURALE Une télécommande murale à fil et à infrarouge est disponible en acces- (Accessoire) soire. Elle regroupe toutes les fonctionnalités de gestion de votre climati- seur PXD (voir le descriptif ci-dessous). Et permet de piloter simultanément jusqu’à 10 unités intérieures PXD (point de consigne identique pour toutes les unités installées).
-
Page 42: Caractéristiques
RCW-2 TÉLÉCOMMANDE MURALE Caractéristiques (Accessoire) • Pilotage de 10 unités maximum avec le même point de consigne • Longueur maximum entre la première unité et la télécommande = 25 m (câble 4 x 0,2 mm² assurant l’alimentation et le pilotage de la première unité). - Page 44 FRANCE : 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 - Saint-Quentin-en-Yvelines - 78284 - GUYANCOURT Cedex - Tél. 33 1 39 44 78 00 - Fax 33 1 39 44 11 55 Dans un souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 Saint- Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex...