PRESIDENT BILL ASC Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PRESIDENT Manuels
  4. Radios
  5. BILL ASC
  6. Manuel d'utilisation

PRESIDENT BILL ASC Manuel D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BILL
Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Owner's manual / Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRESIDENT BILL ASC

Sommaire des Matières pour PRESIDENT BILL ASC

  • Page 1 BILL Manuel d’utilisation / Manual del usuario Owner’s manual / Instrukcja obsługi...
  • Page 2 Votre PRESIDENT BILL ASC en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT BILL ASC Twój PRESIDENT BILL ASC Your PRESIDENT BILL ASC at a glance...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN FONCTIONS À L’ALLUMAGE DU POSTE FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA MENUS MENÚS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
  • Page 4 ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l’antenne (connecteur B situé sur la face arrière de l’appareil), ni réglé le TOS (Taux d’Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l’amplificateur de puissance, ce qui n’est pas couvert par la garantie.

  • Page 5: Installation

    Grâce à l’utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans précédent, votre PRESIDENT BILL ASC est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de...

  • Page 6: Installation De L'antenne

    2) INSTALLATION DE L’ANTENNE Choisissez un emplacement pour le support du micro et prévoyez le passage de son cordon. a) Choix de l’antenne Montage avec le support de montage rapide (schéma 2) En CB, plus une antenne est grande, meilleur est son d) Utilisez le support de montage rapide (1) livré...

  • Page 7: Connexion De L'alimentation

    (-) à la borne négative de la batterie. e) Branchez le cordon d’alimentation au poste. 3) CONNEXION DE L’ALIMENTATION ATTENTION : Ne jamais Votre PRESIDENT BILL ASC est muni d’une protection remplacer le contre les inversions de polarité. Néanmoins, avant tout fusible d’ori- branchement, vérifiez vos connexions.

  • Page 8: Utilisation

    Réglez le volume à un niveau convenable, PRESIDENT recommande une longueur de câble inférieure Amenez le poste sur le canal 20 soit à l’aide des touches à 3 m. s/t de l’appareil ou des boutons UP/DN du micro (3).

  • Page 9: Afficheur

    (3) du cadre de l’afficheur LCD ou sur la touche DN (3) té et le confort d’écoute lorsque l’ASC est actif. Il est débrayable par rotation du bouton SQ (2) dans le sens du microphone pour scanner en ordre décroissant. des aiguilles d’une montre.

  • Page 10: F - Sélection De La Bande De Fréquences

    HI-CUT : Coupe les interférences de haute fréquence et visualise le niveau de réception et le niveau de puissance émise. doit être utilisé en fonction des conditions de réception. Canal prioritaire1 (personnalisable) actif 7) AM/FM ~ VERROUILLAGE DU CLAVIER Canal prioritaire 2 (personnalisable) actif Fonction VERROUILLAGE DU CLAVIER activée AM/FM (pression brève)

  • Page 11: Prise De Charge Usb

    1. Allumer l’appareil en maintenant appuyée la touche F Elle se situe en façade de votre appareil et facilite ainsi (5). La lettre correspondant à la configuration actuelle son intégration à bord de votre véhicule. Le BILL ASC clignote. accepte les micros de type electret ou dynamique (voir 2.

  • Page 12: Menus

    2) MODE MENUS 2. Utiliser les touches s/t (3) sur l’appareil ou UP/DN (3) (touche AM/FM) du microphone pour sélectionner le menu COLOR. 1. Allumer l’appareil en maintenant appuyée la touche AM/ 3. Valider avec la touche F (5). Le symbole de la couleur FM (7) pour entrer dans le mode MENUS.

  • Page 13: Roger Beep

    5. Appuyez sur la touche F (5) pour valider. Repartir au point 6. Appuyer sur la pédale PTT (11) pour valider et sortir du 2 pour régler une autre fonction ou... mode MENUS, disparaît de l’afficheur. 6. Appuyer sur la pédale PTT (11) pour valider et sortir du 7.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    12) 5) TYPE DE MICRO 2. Utiliser les touches s/t (3) sur l’appareil ou UP/DN (3) Le PRESIDENT BILL peut-être utilisé tant avec un micro du microphone pour sélectionner le menu RESET. electret que dynamique, 6 broches PRESIDENT (voir 3.

  • Page 15: Guide De Dépannage

    2) ÉMISSION Le micro soit bien branché. La configuration programmée soit la bonne (voir tableau - Tolérance de fréquence : +/- 200 Hz page 70). - Puissance porteuse : 4 W AM / 4 W FM - Émissions parasites : inférieure à 4 nW (- 54 dBm) 2) VOTRE POSTE NE REÇOIT PAS OU VOTRE RÉCEP- - Réponse en fréquence : 300 Hz à...

  • Page 16: Glossaire

    LANGAGE TECHNIQUE que celui de votre interlocuteur. Vous pouvez alors appuyer sur la pédale de votre micro, Amplitude Modulation (modulation d’amplitude) et lancer le message «Attention stations pour un essai TX» Bande latérale unique ce qui vous permet de vérifier la clarté et la puissance Basse fréquence de votre signal et devra entraîner une réponse du type Citizen Band (canaux banalisés)
  • Page 17 CANNE À PÊCHE : antenne : Pipi CHEERIO BY : Au revoir 600 ohms : le téléphone CITY NUMBER : Code postal : Gastro liquide (apéritif) COPIER : Écouter, capter, recevoir CODE «Q» FIXE MOBILE : Station mobile arrêtée : Fine business (bon, excellent) : Emplacement de la station INFERIEURS : Canaux en-dessous des 40 canaux...

  • Page 18: Canaux D'appel

    : Force de signal (S1 à S9) : Fading, variation : Prix, argent, valeur Par la présente, Groupe President Electronics, dé- : Dois-je continuer la transmission ? clare que l’équipement radio: : Carte de confirmation de contact : Contact radio Marque : PRESIDENT : Transmettre à...

  • Page 19: Conditions Générales De Garantie

    Vous venez de faire confiance à la qualité et à l’expérience de PRESIDENT et nous vous autre que celles distribuées par la marque PRESIDENT, si la dite antenne est à l’origine remercions.

  • Page 70: Normy - F

    NORMES • F - NORMAS • F - NORMS • F - NORMY • F Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, appuyer plusieurs fois sur la touche F (5) jusqu’à ce que «UK» apparaisse dans l’afficheur. Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT, appuyer plusieurs fois sur la touche F (5) jusqu’à...
  • Page 71 Dernière mise à jour de ce tableau sur le site : www.president-electronics.com, rubrique «les Postes Radio-CB» puis, «La CB PRESIDENT et l’Europe». Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president-electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
  • Page 72 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...

Table des Matières