PRESIDENT Valery Classic Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour PRESIDENT Valery Classic
Sommaire des Matières pour PRESIDENT Valery Classic
- Page 1 V V V V V ALER ALER ALER Y Y Y Y Y ALER ALER Classic Classic Classic Classic Classic Manuel d'utilisation / Manual del usuario Owner's manual / Handbuch...
- Page 2 Votre PRESIDENT VALERY en un coup d'oeil Un vistazo a vuestro PRESIDENT VALERY Your PRESIDENT VALERY at a glance Ihr PRESIDENT VALERY auf einen Blick...
- Page 3 SUMARIO SOMMAIRE INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO GARANTIE GARANTÍA MODELE VALERY FM CERTIFICADO DE ACEPTACION TABLEAU DES FRÉQUENCES DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD TABLA DE FRECUENCIAS SUMMARY INHALTSANGABE...
- Page 4 ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l'antenne (connecteur B situé sur la face arrière de l'appareil), ni réglé le TOS (Taux d'Ondes Sta- tionnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l'amplificateur de puissance, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
-
Page 5: Choix De L'emplacement, Montage Du Poste Mobile
à la communication électronique la plus performante. Grâce à l’utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans précédent, votre PRESIDENT VALERY est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous... -
Page 6: Connexion De L'alimentation
- Il faut l’installer à un endroit du véhicule où il y a un maximum de surface métallique Votre PRESIDENT VALERY est muni d’une protection contre les inversions de polarité. (plan de masse), en s’éloignant des montants du pare-brise et de la lunette arrière. -
Page 7: Opérations De Base À Effectuer Avant La Première Utilisation, Sans Passer En Émission (C'est À Dire Sans Appuyer Sur La Pédale Du Micro)
3) PA (Public Address) : e) Amenez le poste sur le canal 20 à l’aide du rotacteur situé sur la face avant. Un haut-parleur de sonorisation extérieure peut être connecté sur le PRESIDENT VALERY 5) RÉGLAGE DU TOS (Taux d’ondes stationnaires): par une prise jack située sur le panneau arrière PA.SP (E). -
Page 8: Caractéristiques Techniques
ou de réception. A) ALIMENTATION (13,2 V) 8) FM : B) PRISE D’ANTENNE (SO-239) Le voyant rouge FM s’allume lors du passage en modulation de fréquence 9) RX/TX : C) PRISE POUR S-METRE EXTERIEUR (Ø 2,5 mm) Le voyant vert RX est allumé lors de la réception, le voyant rouge TX s’allume lors du D) PRISE POUR HAUT-PARLEUR EXTERIEUR (8 Ω... -
Page 9: Guide De Dépannage
Canaux QUALITÉ : - Modes de modulation AM/FM Vérifiez que : - Gamme de fréquence de 26.965 MHz à 27.405 MHz - La fonction PA ne soit pas activée - Impédance d’antenne 50 ohms - l’antenne soit correctement branchée et que le TOS soit bien réglé. - Tension d’alimentation 13.2 V - le micro soit bien branché. -
Page 10: Alphabet Phonétique International
trouverez ci-aprés dans le glossaire et le code «Q.» un récapitulatif des termes Up Side Band (bande latérale supérieure) Very high Frequency (très haute fréquence) utilisés. Toutefois, il est évident qu’un langage clair et précis facilitera le contact entre tous les amateurs de radiocommunication. C’est la raison pour laquelle les termes LANGAGE CB : que vous lirez ci-dessous sont donnés à... -
Page 11: Canaux D'appel
CODE «Q» : Heure locale CANAUX D’APPEL : Emplacement de la station QRA Familial Domicile de la station 27 AM appel général en zone urbaine QRA PRO Lieu de travail 19 AM Routiers Distance entre 2 stations 9 AM Appel d’urgence Direction 11 FM Appel d'urgence... - Page 12 Ce poste est garanti 2 ANS pièces et main d'oeuvre dans son pays d'achat Vous venez de faire confiance à la qualité et à l'expérience de PRESIDENT et nous vous contre tout vice de fabrication reconnu par notre service technique. Il est recommandé de lire remercions.
- Page 13 Nom............Prénom ........Adresse ........................................... Ville........Code postal....Tel ......Depuis quand faîtes-vous de la CB ? ............Qu'aviez-vous comme poste auparavant ..........SERVICE GARANTIES Route de SETE - BP 100 Quelle marque d'antenne utilisez-vous ? ..........34540 BALARUC - FRANCE Quelles sont les raisons de votre achat ? Info route Sécurité...
- Page 39 Frequenzwechsel, Kanalwechsel Standort...
-
Page 42: Additif À La Notice D'utilisation Fournie Avec L'appareil
Modèle VALERY FM APPAREIL CONFORME A LA NORME EUROPEENNE ETS 300 135 : 40 CANAUX, 4 W FM AGREMENT DGPT Nº 98 0017 CB 0 Additif à la notice d'utilisation fournie avec l'appareil : PAGE 8 : PAGE 9 : D) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : La touche de fonction MODE (5) est inopérante. - Page 45 NOTES...
- Page 46 PRISE MICRO 6 BROCHES FREQUENCY TABLES CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN 6-PIN MICROPHONE PLUG TABLEAU DES FRÉQUENCES BELEGUNG DER MIKRO-FONBUCHSE (sechspolig) TABLA DE FRECUENCIAS N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° Canal Frecuencia N°Canal Frecuencia Channel Frequency...
- Page 48 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de SèteBP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...