1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Tidy-Vac 607961
  6. Mode d'emploi

Nobles Tidy-Vac 607961 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model No.:
607961
NOBLES
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424
FAX: 1-800-678-4240
CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625
Home
Vacuum Cleaner
Operator and Parts Manual
Mode d'Emploi et Liste des
pièces Détachées
Manual de operador y piezas
Find... Go To..
Tidy-Vac
Â
Â
Aspirateur
Aspiradora
Rev. 00 (12-99)
™
608180

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles Tidy-Vac 607961

Sommaire des Matières pour Nobles Tidy-Vac 607961

  • Page 1 Aspirateur Aspiradora Model No.: Operator and Parts Manual 607961 Mode d’Emploi et Liste des pièces Détachées Manual de operador y piezas NOBLES 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 608180 FAX: 1-800-678-4240 CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625 Rev. 00 (12-99) Home Find... Go To..

  • Page 2: Table Des Matières

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac Contents / Table des matières / Índice GB.1 INTRODUCTION GB.2 SAFETY PRECAUTIONS GB.3 MODIFICATIONS GB.4 MACHINE COMPONENTS GB.5 MACHINE INSTALLATION GB.5.1 Machine contents GB.5.2 Assembly of the suction hose, hand tubes and nozzle: GB.6 MACHINE SETUP GB.7 MACHINE OPERATION GB.8 STORING MACHINE...
  • Page 3 Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac SP.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SP.3 MODIFICACIONES SP.4 PIEZAS DE LA ASPIRADORA SP.5 INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA SP.5.1 Contenido de la aspiradora SP.5.2 Montaje del tubo flexible de aspiración, de los tubos manuales y de la tobera SP.6 PREPARACIÓN DE LA ASPIRADORA SP.7 USO DE LA ASPIRADORA SP.8 GUARDAR LA ASPIRADORA...

  • Page 4: Gb.1 Introduction

    GB.1 INTRODUCTION 4. Before leaving or servicing machine: − Turn off machine. Your new Nobles Tidy-Vac Vacuum Cleaning Machine is designed for − Unplug cord from wall outlet. the professional daily maintenance of carpets. If the safety precautions and maintenance instructions are strictly adhered to, you will enjoy −...

  • Page 5: Gb.4 Machine Components

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac GB.5.2 Assembly of the suction hose, hand GB.4 MACHINE COMPONENTS tubes and nozzle: WARNING Hazardous Voltage. Shock or electrocution can result. Unplug machine before servicing. • Holding the rubber cuff of the suction hose coupling, insert it into the tank coupling and rotate it clockwise.

  • Page 6: Gb.9.2 Replacement Of Filters

    Note: note of the instructions on the filter or filter pack! Spare filters can be purchased from your Nobles distributor. Please note that only genuine Nobles filters are guaranteed to give a constant high filter performance. • Hold onto the tab of the filter bag closing flange and gently pull upwards.

  • Page 7: Gb.9.2.2 Micro Filter

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac cartridge filter, on the left and right sides, allow you to insert the middle fingers of both the left and right hands and gently pull upwards on the underside of the cartridge filter. To replace the new or cleaned cartridge simply push it gently downwards onto the mounting ring.

  • Page 8: F.1 Introduction

    Si malgré tous nos contrôles vous deviez constater un défaut − Signaler Nobles technique ou une panne, veuillez contacter votre revendeur immédiatement tout plus proche.

  • Page 9: F.4 Composantes De L'appareil

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac F.5.2 Assembler le tuyau d’aspiration, les COMPOSANTES DE tuyaux rigides et l’embout : L’APPAREIL AVERTISSEMENT Voltage dangereux pouvant entraîner chocs électriques ou électrocution. Débrancher l'appareil avant toute maintenance. • Tenir le raccord en caoutchouc du tuyau d’aspiration et l’engager dans le raccord de branchement de la cuve, tourner ensuite dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 10: F.9 Conseils Pour La Maintenance

    F.9.2 Remplacement des filtres automatiquement (empêche toute fuite de poussières), soulever le sac et le sortir de la cuve Utiliser uniquement des filtres originaux Nobles Attention: respecter les instructions qui figurent sur le filtre ou sa cartouche ! Vous pouvez vous procurer des filtres de rechange auprès de votre...

  • Page 11: F.9.2.2 Micro Filter

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac simple montage à pression. Deux encoches dans le capot du moteur au-dessous de la cartouche filtre, vous permettent d'enfiler un doigt de chaque côté pour tirer la partie supérieure de la cartouche filtre vers le haut.

  • Page 12: Sp.1 Introducción

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac mojadas. SP.1 INTRODUCCIÓN − Mantener el cable alejado de superficies Nobles Tidy-Vac calentadas. Su nueva aspiradora ha sido concebida para la − No aspirar cenizas o colillas candentes. limpieza diaria y profesional de alfombras y moquetas. Si se respetan minuciosamente las precauciones de seguridad y las instrucciones de −...

  • Page 13: Sp.4 Piezas De La Aspiradora

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac SP.5.2 Montaje del tubo flexible de aspiración, SP.4 PIEZAS DE LA ASPIRADORA de los tubos manuales y de la tobera ADVERTENCIA Voltaje peligroso. Riesgo de choque o electrocución. Desenchufar la aspiradora antes de iniciar trabajos de mantenimiento.

  • Page 14: Sp.9.2 Sustitución De Filtros

    Voltaje peligroso. Riesgo de choque o electrocución. Desenchufar la aspiradora antes de iniciar trabajos de mantenimiento SP.9.2 Sustitución de filtros Sírvase emplear sólo filtros originales de Nobles y respete las instrucciones en el filtro o el paquete de filtros. • Nobles...

  • Page 15: Sp.9.2.2 Microfiltro

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac un racor de presión. Dos escotaduras, en el capó del motor, debajo del cartucho de filtro, en los lados izquierdo y derecho, le permiten insertar los dedos corazón de las manos izquierda y derecha y extraer ligeramente hacia arriba en el lado inferior del cartucho del filtro.

  • Page 16: Technical Data / Données Techniques / Datos Técnicos

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS Description Désignation Designación Unit/Unitét/Unidad Nobles Tidy-Vac Voltage Tension nominale Tensión nominal Hz/ ∼ Frequency Fréquence Frecuencia Current uptake Consommation de courant Consumo de corriente Rated Power...
  • Page 17 Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac Australia 2005562 holding device- cord support enrouleur fil sujetacable 2005517 switch cover couvercle interrupteur cubierta de interruptor 2506246 switch interrupteur interruptor 3005056 socket cpl. with radio cpl. douille avec antiparasite enchufe compl. con supresor de suppressor 100-120 V radio 100-.120 V intereferencias 100-120 V...

  • Page 18: Blow Up Diagram / Eclaté Technique / Despiece

    Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac BLOW UP DIAGRAM / ECLATÉ TECHNIQUE / DESPIECE For safety reasons only genuine Nobles spare parts should be used! Any unauthorized opening of the Note: appliance, technical modifications or non-original parts will annul the guarantee! N'oubliez pas que la sécurité...
  • Page 19 Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora Tidy-Vac WIRING DIAGRAM/ SCHEMA DE CABLAGE/ ESQUEMA DE CONDUCTORES plug prise conector socket douille enchufe radio suppressor antiparasite radio supresor de interferencias switch interrupteur interruptor thermal switch înterrupteur thermique relé térmico motor moteur motor (02-00) Home Find...

Table des Matières