Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model Part No:
1070197 – 120V
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE COMPONENTES
www.nobles.com
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DES PIECES
TIDY-VAC 6
CANISTER DRY VACUUM CLEANER
ASPIRADORA TRINEO DE SÓLIDOS
ASPIRATEUR TRAINEAU A POUSSIERES
OPERATOR AND PARTS MANUAL
TM
EN
ES
FR
9009727
Rev.01 (08-2013)
Publicité
Manuels Connexes pour Nobles TIDY-VAC 6
Sommaire des Matières pour Nobles TIDY-VAC 6
- Page 1 Model Part No: 1070197 – 120V TIDY-VAC 6 CANISTER DRY VACUUM CLEANER ASPIRADORA TRINEO DE SÓLIDOS ASPIRATEUR TRAINEAU A POUSSIERES OPERATOR AND PARTS MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE COMPONENTES MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DES PIECES 9009727 Rev.01 (08-2013)
- Page 2 PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 USA Phone: (800) 553-8033 or (763) 513-2850 www.tennantco.com Original Instructions. Copyright © 2012 TENNANT Company. All rights reserved. Printed in China. Specifications and parts are subject to change without notice. Nobles Tidy-Vac 6 (05-2013) ...
-
Page 3: Important Safety Instructions
24. Do not expose machine to rain or moisture. Store indoors only. 25. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions. 26. Unplug before connecting (Hose, Telescopic Wandm Floor Tool, Crevice Tool, Dusting Brush). SAVE THESE INSTRUCTIONS Nobles Tidy-Vac 6 (09-2012) -
Page 4: Replacement Bags And Filters
Dusting Brush Crevice Tool Replacement Bags and Filters Tidy-Vac 6 Genuine OEM Dust Bags Part No. 9009784 Paper Bag, Package of 12 bags Part No. 9009895 SMS Cloth Bag (Optional) Tidy-Vac 6 Genuine OEM Filters Part No. 9009775 HEPA Filter ... - Page 5 To extend the telescopic wand push the button downwards while extending the lower part of the wand (Fig. 3). NOTE: If there is too much suction when using a cleaning tool release some suction by pushing the button up on the hose handle (Fig.4). Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 6 After use, turn off the machine and unplug the cord from the electrical outlet. Wrap the power cord around the cord storage hooks at the rear of the machine (Fig. 1) and store all cleaning tools on machine as shown (Fig.2) Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 7 Slide new dust bag opening over the air entrance connector (Fig.7). Make sure the arrow is pointing upward (Fig.8). NOTE: The seal around the dust bag opening should cover the air entrance connector inside the housing. Optional Cloth Bag Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 8 Remove the dust bag and empty, clean the filters or free any blockage and ensure adequate airflow is restored. Allow the machine to cool for approximately 45 minutes. To resume operation, plug cord into an electrical outlet and restart machine. Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 9 Disconnect the hose and check that there are no blockages in the vacuum or in the hose. If there is remove the blockage and re-install (Fig.3). Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 10 Teléfono: (800) 553-8033 o (763) 513-2850 www.tennantco.com Instrucciones originales. Copyright © 2012 TENNANT Company. Todos los derechos reservados. Impreso en China. Las características técnicas y las piezas están sujetas a cambios sin previo aviso. Nobles Tidy-Vac 6 (05-2013) ...
-
Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
ConÄctelos Énicamente a un tomacorriente que tenga la conexiÅn adecuada. Consulte las Instrucciones para la conexiÅn a tierra. Desenchufe antes de conectar (Tubo flexible, Tubo telescÅpico, Herramienta para pisos, Herramienta para rincones, Cepillo para polvo) CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Nobles Tidy-Vac 6 (09-2012) -
Page 12: Bolsas Y Filtros De Repuesto
para rincones Bolsas y filtros de repuesto Bolsas OEM Tidy-Vac 6 genuinas Pieza n.º. 9009784 Bolsa de papel, paquete de 12 bolsas Pieza n.º 9009895 Bolsa de tela SMS (opcional) Filtros OEM Tidy-Vac 6 genuinos Pieza n.º 9009775 Filtro HEPA ... - Page 13 Para extender el tubo telescópico, presione el botón hacia abajo mientras extiende la parte inferior del tubo (Fig. 3). NOTA: si hay demasiada succión cuando usa una herramienta de limpieza, presione hacia arriba el botón del mango del tubo para reducirla (Fig. 4). Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 14 (Fig. 1) y guarde todas las herramientas de limpieza en la máquina como se muestra (Fig. 2). 14 Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 15 Deslice la abertura de la bolsa sobre el conector de entrada de aire (Fig. 7). Asegúrese de que la flecha en el frente de la bolsa apunte hacia arriba (Fig.8). NOTA: el cierre que rodea la abertura de la bolsa debe cubrir el conector de entrada de aire en el interior del aparato. Bolsa opcional de tela Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 16 Asegúrese de que se restablezca el flujo de aire adecuado. Deje enfriar la máquina durante aproximadamente 45 minutos. Para volver a usarla, conecte el cable en una toma de corriente y vuelva a encenderla. 16 Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 17 Desconecte el tubo flexible y compruebe que no haya obstrucciones en la máquina ni en el tubo flexible. Si hay alguna, elimínela y vuelva a armar la máquina (Fig. 3). Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 18 Téléphone : (800) 553-8033 ou (763) 513-2850 www.tennantco.com Instructions d’origine. Copyright © 2012 TENNANT Company. Touts droits réservés. Imprimé en Chine. La documentation ainsi que les pièces de l’appareil peuvent faire l’objet de modifications sans notification aucune. Nobles Tidy-Vac 6 (05-2013)
- Page 19 25. Doit ‚tre branch• sur une prise de courant avec mise ƒ la terre. Voir les instructions de mise ƒ la terre. 26. D•brancher l’appareil avant de connecter (Flexible, Telescopic Wand, Brosse triangulaire, Bec suceur, Brosse pousseter). CONSERVER CES INSTRUCTIONS Nobles Tidy-Vac 6 (09-2012)
-
Page 20: Sacs Et Filtres De Rechange
dur/moquette Sacs et filtres de rechange Sacs à poussières originaux Tidy-Vac 6 OEM Pièce n° 9009784 Sac en papier, ensemble de 12 sacs Pièce n° 9009895 Sac en tissu SMS (en option) Filtres originaux Tidy-Vac 6 OEM Pièce n°... - Page 21 IMPORTANT : si la succion est trop forte lors de l’usage de l’accessoire de nettoyage relâcher celle-ci en appuyant vers le haut sur le bouton de la poignée du flexible (fig.4). Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 22 Après usage, éteindre l’appareil et débrancher le câble de la prise électrique. Enrouler le câble électrique autour de la poignée de rangement du câble à l’arrière de l’appareil (Fig. 1) et ranger tous les accessoires de nettoyage sur la machine comme indiqué (fig.2). Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 23 Insert new paper bag making sure the upward arrow on the front of the dust bag is aligned to the top of the container over the entrance. IMPORTANT : le joint autour de l’entrée du sac à poussières doit couvrir le connecteur de l’arrivée d’air à l’intérieur du compartiment. Sac en papier en option Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 24 Laisser l’appareil se refroidir pendant environ 45 minutes. Pour reprendre le fonctionnement, brancher le câble à une prise électrique et redémarrer l’appareil. Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 25 Retirer le flexible et vérifier qu’il n’y a rien qui obstrue l’appareil ou le flexible. Si c’est le cas retirer l’obstruction et installer à nouveau le flexible (fig.3). Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 26 Tidy-Vac 6 Parts List Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 27 9009771 TOOL, BRUSH, DUST TOOL HOLDER KIT 9009970 (Includes 1-ST5x15 Screw) 1071066 LABEL, WARNING [AC CAN VAC EN/FR/ES 9009895 BAG, CLOTH 1071199 LABEL, MODEL [NOBLES TIDY-VAC 6] 1071201 LABEL, NOBLES 9011780 TOOL, CARPET 9011781 ADAPTER, TOOL, CARPET 9009795 CIRCUITBOARD shown Nobles Tidy-Vac 6 (08-2013) ...
- Page 28 BAG, VACUUM [1PKG=12 BAGS] 9009775 FILTER, HEPA 9009893 HOSE ASSY 9009769 TOOL, CREVICE 9009771 TOOL, BRUSH, DUST 9009772 TOOL, FLOOR 9009792 CORD ASSY, POWER, YEL [NA] 9009895 BAG, CLOTH (OPTION) 9011780 TOOL, CARPET 9011781 ADAPTER, TOOL, CARPET Nobles Tidy-Vac 6 (09-2012) ...