1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Aspirateurs
  5. FRONTIER 608549
  6. Manuel opérateur

Nobles FRONTIER 608549 Manuel Opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
®
FRONTIER
Model Part No.:
®
608549 -- 120V
609236 -- 120V CSA SI
SELF- -CONTAINED CARPET EXTRACTOR
ASPIRADOR PARA MOQUETAS CON DEPÓSITO INCORPORADO
NETTOYEUR DE MOQUETTES AUTONOME
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR Y REPUESTOS
MANUEL OPÉRATEUR ET PIÉCES
608550
Rev. 03 (04-2006)
*608550*
www.nobles.com
Home
Find... Go To..
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles FRONTIER 608549

Sommaire des Matières pour Nobles FRONTIER 608549

  • Page 29 FONCTIONNEMENT Ce manuel est fourni avec chaque nouveau modèle. Il fournit les instructions nécessaires au fonctionnement DONNÉES DE LA MACHINE et à l’entretien. Il est muni d’une liste complète de pièces détachées illustrée. Lisez complètement ce manuel et A remplir au moment de l’installation à titre de référence. familiarisez- -vous avec la machine avant de Modèle nº...
  • Page 30 FONCTIONNEMENT TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ....DONNÉES TECHNIQUES ....INSTRUCTIONS DE MISE À...

  • Page 31: Mesures De Sécurité

    FONCTIONNEMENT Si le cordon d’alimentation est endommagé ou rompu, il doit être remplacé par le fabricant ou MESURES DE SÉCURITÉ son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. Cette machine est conçue pour un usage MISE EN GARDE : brosse en rotation.

  • Page 32: Instructions De Mise À La Terre

    FONCTIONNEMENT Ne manipulez pas la prise avec des mains 6. Lors du transport de la machine : mouillées. Demandez de l’aide pour soulever la Éloignez le cordon des surfaces chaudes. machine. Signalez immédiatement tout dommage Débranchez le cordon de la prise murale. occasionné...

  • Page 33: Étiquettes De Mise En Garde

    FONCTIONNEMENT ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE L’étiquette de mise en garde apparaît sur la machine à l’emplacement indiqué. Remplacez l’étiquette lorsqu’elle est endommagées ou qu’elle devient illisible. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE – Située au dos du panneau de commande. Frontier Carpet Extractor (04- -07) Home Find...

  • Page 34: Composants De La Machine

    FONCTIONNEMENT COMPOSANTS DE LA MACHINE 1. Couvercle du réservoir de récupération 9. Commutateur de brosse/pulvérisateur 2. Couvercle du réservoir de solution 10. Tuyau de vidange du réservoir de récupération 3. Barre de diffusion 11. Coupe--circuit (sous le boîtier de manœuvre) 4.

  • Page 35: Mise En Service De La Machine

    FONCTIONNEMENT 6. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale munie d’une broche de terre (Figure 2). MISE EN SERVICE DE LA MACHINE Prise à 3 trous 1. Vérifiez soigneusement si le carton ne présente reliée à la terre pas de dommages. Signalez immédiatement tout dommage au transporteur.

  • Page 36: Nettoyage Des Moquettes

    FONCTIONNEMENT 3. Restez à l’écart de la prise murale et du cordon d’alimentation pour éviter d’endommager le cordon NETTOYAGE DES MOQUETTES d’alimentation. 1. Activez le commutateur principal. 4. Lorsque vous faites tourner la machine, relâchez 2. Abaissez le levier de soulèvement de la tête de le commutateur de brosse/pulvérisateur, poussez brossage/d’extracteur (Figure 3).

  • Page 37: Réglage De La Hauteur De Brosse

    FONCTIONNEMENT 5. Commencez à utiliser l’accessoire (Figure 6). 2. Pour régler la hauteur de brosse, utilisez un tournevis standard et tournez le levier de réglage de la hauteur de brosse par paliers de 1/4 de tour, sur l’une des 4 positions (Figure 7). FIG.

  • Page 38: Vidange De La Solution Nettoyante Restante

    FONCTIONNEMENT VIDANGE DE LA SOLUTION NETTOYANTE ENTRETIEN QUOTIDIEN RESTANTE (Après chaque utilisation) 1. Branchez le raccord rapide de la machine, le 1. Rincez le réservoir de récupération et le couvercle tuyau de purge de 1 m fourni avec la machine du réservoir de récupération après l’emploi.

  • Page 39: Entretien Hebdomadaire

    FONCTIONNEMENT d. Coupez la machine et laissez la solution restante décomposer les dépôts alcalins toute ENTRETIEN HEBDOMADAIRE la nuit. (Toutes les 20 heures de service) e. Le lendemain, vidangez le reste de solution et 1. Vérifiez si le tuyau d’aspiration n’est pas rincez le système avec 11 l d’eau claire.

  • Page 40: Entreposage De La Machine

    FONCTIONNEMENT 3. Faites basculer le réservoir vers l’arrière en 3. Retirez le couvercle du réservoir de récupération l’écartant du châssis (Figure 12). pour favoriser la circulation d’air. ATTENTION: En cas d’entreposage de la machine à des températures inférieures à 0_C, veillez à ce que la machine, la pompe et le système de pulvérisation soient tout à...
  • Page 41 FONCTIONNEMENT DÉPISTAGE DES PANNES - - CONTINUÉ PROBLÈME CAUSE REMÈDE Le moteur de l’extracteur ne Dispositif de surcharge thermique du Vérifiez si le passage d’air n’est pas fonctionne pas. moteur de l’extracteur déclenché. obstrué et laissez le moteur refroidir 20 minutes. Câblage lâche ou cassé.

  • Page 42: Données Techniques

    FONCTIONNEMENT DONNÉES TECHNIQUES Modèle Extracteur de moquettes Frontier LONGUEUR 1.180mm (46.5 in) LARGEUR 510 mm (20 in) HAUTEUR 940 mm (37 in) POIDS 54 kg (120 lbs) LARGEUR DE LA TRACE DE NETTOYAGE 510 mm (20 in) CAPACITÉ DU RÉSERVOIR DE SOLUTION 38 l (10 gal) CAPACITÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

Frontier 609236

Table des Matières