1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Aspirateurs
  5. PROTAPAC 608232
  6. Manuel opérateur et piéces

Nobles PROTAPAC 608232 Manuel Opérateur Et Piéces

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
®
PORTAPAC
Model Part No.:
®
608232 -- (120V 1.7HP)
609101 -- (120V 1.15HP)
PORTABLE DRY VACUUM
ASPIRADORA SECO PORTABLE
ASPIRATEUR SEC PORTATIF
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR Y REPUESTOS
MANUEL OPÉRATEUR ET PIÉCES
608594
Rev. 05 (05-2007)
*608594*
www.nobles.com
Home
Find... Go To..
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles PROTAPAC 608232

Sommaire des Matières pour Nobles PROTAPAC 608232

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent être respectées, parmi lesquelles: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER (CET APPAREIL) ADVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie, l’explosion, de choc électrique ou de blessure: 1.

  • Page 7: Instructions Visant La Mise 'A La Terre

    INSTRUCTIONS VISANT LA MISE ‘A LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre.

  • Page 24: Données De La Machine

    FONCTIONNEMENT Ce manuel est fourni avec chaque nouveau modèle. Il fournit les instructions nécessaires au fonctionnement DONNÉES DE LA MACHINE et à l’entretien. Il est muni d’une liste complète de pièces détachées illustrée. Lisez complètement ce manuel et A remplir au moment de l’installation à titre de référence. familiarisez- -vous avec la machine avant de Modèle nº...

  • Page 25: Mesures De Sécurité

    FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE: N’utilisez pas la machine MESURES DE SÉCURITÉ en extérieur ou sur des surfaces humides. N’exposez pas à la pluie. Entreposez à l’intérieur. Cette machine est conçue pour un usage commercial. Elle est conçue exclusivement pour Les signaux d’information ci- -après indiquent les ramasser de saleté, les déchets secs et la situations potentiellement dangereuses pour poussière à...

  • Page 26: Instructions De Mise À La Terre

    FONCTIONNEMENT 4. Avant de quitter ou d’entretenir la machine: INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Coupez le contact de la machine. La machine doit être mise à la terre. En cas de Débranchez le cordon de la prise murale. dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre 5.

  • Page 27: Deballage De La Machine

    FONCTIONNEMENT DEBALLAGE DE LA MACHINE JEUX D’ACCESSOIRES EN OPTION 1. Vérifiez soigneusement si le carton ne présente pas de dommages. Signalez immédiatement tout dommage au transporteur. 2. Vérifiez si la machine est complète à l’aide de la liste ci--dessous: 1 -- Machine et harnais 1 -- Tuyau d’aspiration 1 -- Sac en papier (monté) 1 -- Sac--filtre secondaire (monté)

  • Page 28: Preparation Et Utilisation De La Machine

    FONCTIONNEMENT c. Quand la sangle de la taille est bien réglée, resserrez légèrement les sangles des épaules PREPARATION ET UTILISATION DE LA et attachez la boucle des sangles des MACHINE épaules. Ne serrez pas trop les sangles pour ne pas entraver vos mouvements. POUR VOTRE SECURITE: N’utilisez la machine qu’après avoir lu et compris le manuel opérateur.

  • Page 29: De La Machine

    FONCTIONNEMENT 7. Allumez le commutateur principal et commencez à nettoyer (Figure 6). ENTRETIEN DE LA MACHINE POUR VOTRE SECURITÉ: Quand vous utilisez la machine, ne tirez pas le cordon sur des arêtes ou Pour garder la machine en bon état de marche, suivez coins tranchants.

  • Page 30: Entreposage De La Machine

    FONCTIONNEMENT 4. Enlevez le filtre en mousse et battez--le pour enlever la poussière après chaque mois ENTREPOSAGE DE LA MACHINE d’utilisation. Le filtre se trouve sous le filtre secondaire. Changez le filtre quand il est usé (Figure 8). Avant d’entreposer la machine, enroulez convenablement le câble autour du crochet, nettoyez tous les filtres et mettez un nouveau sac.

  • Page 31: Depistage Des Pannes

    FONCTIONNEMENT DEPISTAGE DES PANNES PROBLEME CAUSE REMEDE Le moteur de l’extracteur ne Commutateur principal est en position Allumez la machine. fonctionne pas. arrêt. Câble d’alimentation défectueux. Contactez le service de dépannage. Coupe--circuit du bâtiment déclenché. Réenclenchez le coupe--circuit. Surchauffe du moteur. Laissez le moteur refroidir, déterminez la cause.

  • Page 32: Diagramas Electricas

    ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMAS ELECTRICA - SYSTÈM ÉLECTRIQUE 120V WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO / DIAGRAMME DE CÂBLAGE POWER CORD SWITCH VACUUM MOTOR ACCESSORY PIGTAIL TWISTLOCK 120V / 400 Hz WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO / DIAGRAMME DE CÂBLAGE POWER CORD SWITCH...

  • Page 34: Lista De Piezas

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIÈCES 49 46 Portapac (05- -07) Home Find... Go To..
  • Page 35 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIÈCES PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 900027 DBAG, FILTER, CLOTH PPII 140750 SCREW, HEX, #10- -24X1.75,IN,ZN 230639 RING W/TABS VAC MTR (P/PAC) 611780 DBAG, FLTR, PAPER PII (1 CARTON = 10 PKS/100 BAGS)

  • Page 36: Opiones

    OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX AIR-DRIVEN BRUSH ATTACHMENT BREAKDOWN / TURBO CEPILLO / BROSSE À COMMANDE À AIR PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 190900 DBRUSH, AIR (VAC ATTACHMENT) 190921 PLATE, BASE ∇ 190915 COVER, TOP 190922 GUARD, BUMPER 190916...

  • Page 37: Equipo De Accesorios De Soplado

    OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX BLOWER ATTACHMENT KIT / H.E.P.A. FILTER ATTACHMENT KIT / EQUIPO DE ACCESORIOS DE SOPLADO / EQUIPO DE ACCESORIO FILTRO H.E.P.A. / SOUFFLERIE FILTRE H.E.P.A. PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 190939 DKIT, BLOWER ATTMNT 190938 DKIT, H.E.P.A.

  • Page 38: Caja De Herramientas

    OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX STANDARD ATTACHMENT TOOL KIT / CAJA DE HERRAMIENTAS / JEUX D’ACCESSOIRES PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 610988 DKIT, STANDARD ATTACHMENT 605588 TOOL, PICKUP, RUG/FLOOR ∇ TOOL (INCLUDES 1- -5) 190715 TOOL DUST BRUSH 190902 HOSE END, CHROME...

  • Page 39: Assesorio De Cepillo Para Corriente Electrico

    OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX ELECTRIC POWER BRUSH ATTACHMENT BREAKDOWN / ASSESORIO DE CEPILLO PARA CORRIENTE ELECTRICO / PANNE D’ATTACHEMENT DE BROSSE D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 603407 DPOWERHEAD 16” 120 VOLT SM52556 BEARING BLOCK BLACK ∇...

Ce manuel est également adapté pour:

Portapac 609101

Table des Matières