Manuels Connexes pour Helios DVW EC 130
Sommaire des Matières pour Helios DVW EC 130
- Page 3 min. 15 kg! 14 14...
- Page 4 4,5 x 15 schwarz - black noire - nero 14 14...
- Page 6 Erst-/Neucodierung/Verbindung herstellen Re-/first coding/Connect Faire initiale / ré-encodage / Connexion Rendendo iniziale / ri-codifica Setzen Sie 1 Batterie vom 9V / 6F22 in den Handsender der Fernbedienung ein. Drücken Sie noch keine Taste! Insert 1 9V / 6F22 batteries into the transmitter of the remote control.
- Page 7 Bedienung Operation Funzionamento Foncionnement Drücken Sie die Taste „FAN“, um den Ventilator auf niedriger Stufe einzuschalten. Press the „FAN“ button to start the fan on low speed. Appuyez sur le bouton „FAN“ pour allumer le ventilateur en première vitesse. Premere il tasto „FAN“ per accendere il ventilatore a bassa velocità. Mit jedem weiteren Betätigen der Taste „FAN“...
- Page 8 Drücken Sie bei laufendem Motor die Taste , um den Abschalt- timer einzustellen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich der Ventilator ab. While the motor is running, press the button to set the shut- down timer. When the set time has elapsed, the fan switches off. La fonction minuterie est activée en appuyant sur le bouton pendant que le ventilateur fonctionne.
- Page 9 Drücken Sie die Taste „LIGHT“ erneut, um die optionale Beleuchtung auszuschalten. HINWEIS: Die Leuchte ist optional und gehört nicht zum LIGHT Lieferumfang Ihres Deckenventilators. Press the „LIGHT“ button again to turn off the optional light kit. NOTE: The luminaire is optional and is not supplied with your ceiling fan.
- Page 16 A propos du mode d’emploi Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le ventilateur d'Helios. Conservez-le à portée de la main. Ne donnez jamais le ventilateur à une autre personne sans son mode d’emploi. Explication des symboles: Attention Tension électrique gratuite Met en garde l’utilisateur des dommages...
- Page 17 3 - 5 Cela conduit à un défaut dans l'électronique et le moteur. Ceci élimine toute demande de garantie!
- Page 18 Conseils en vue de remédier aux incidents Incident Remède Le ventilateur ne Vérifiez les fusibles du secteur et les autres connexions. se met pas en Vérifiez si le ventilateur est correctement connecté au secteur. ss. marche. Vérifiez si les fusibles dans la boîte de raccordement sont correctement posés.
- Page 23 Weigth Blade Balde clip...
- Page 26 for waste electrical and electronic plus amples informations concernant equipment, or returned to a retailer les systèmes de collecte existants, on purchase of a replacement. It is adressez-vous au service local the user’s responsibility to dispose d’élimination des déchets ou au ma- of this appliance through the ap- gasin qui vous a vendu l’appareil.