Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL 55/56 RESONATING HORN
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR RESONATING HORN
MODELO 55/56 CORNETA DE RESONANCIA
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA CORNETA DE RESONANCIA
MODELE 55/56 KLAXON A RESONANCE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE KLAXON A RESONANCE
Address all communications and shipments to:
Dirija todos la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal 55
Sommaire des Matières pour Federal Signal 55
- Page 1 MODEL 55/56 RESONATING HORN INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR RESONATING HORN MODELO 55/56 CORNETA DE RESONANCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA CORNETA DE RESONANCIA MODELE 55/56 KLAXON A RESONANCE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE KLAXON A RESONANCE Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à:...
- Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR RESONATING HORN SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS People’s lives depend on your safe installation of our products. It is important to follow all instructions shipped with the products. This device is to be installed by a trained elec- trician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes.
- Page 3 Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death to you or others. C. Replacement Parts. Description Part Number Straight Projector K8283C071-0G Coiled Projector K8233C007-0G Housing Bracket K8233107A-01 Bulkhead K8233A036 Coil, 55, 120V KFC456 Coil, 56, 250V KFC458...
- Page 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA CORNETA DE RESONANCIA MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES La vida de personas depende de la instalación segura de nuestros productos. Es impor- tante seguir las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser insta- lado por un electricista calificado que esté...
- Page 5 El no seguir todas las precauciones e instrucciones de seguridad, puede causar daños a la propiedad, heridas graves e incluso su muerte o la de otros. C. Partes de Reemplazar. Descripción Número Proyector recto K8283C071-0G Proyector enrollado K9233C07-06 Brazo de caja K8233107A-01 Bulkhead K8233A036 Bobina, 55, 120V KFC456 Bobina, 56 250V KFC458...
- Page 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE KLAXON A RESONANCE MESSAGE DE SECURITE AUX INSTALLATEURS Des vies humaines dépendent de votre installation de nos produits en sécurité. Il est important de lire, comprendre et suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé...
- Page 7 Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres. C. .Pièces de rechange Description numéro de pièce Projecteur droit K8283C071-0G Projecteur enroulé K8233C007-0G Crochet de boîtier K8233107A-01 Cloison étanche K8233A036 Serpentin, 55, 120V KFC456 Serpentin, 56, 250V KFC458...
- Page 8 G. Il est préférable d’utiliser un connecteur de câble étanche de type CG (obligatoire pour les appareils 250VCC) s’il y a de la poussière ou de l’humidité H5900E NOTE: AGENCY CONTROLLED DOCUMENT NO MODIFICATIONS REV. E Printed 1/05 PERMITTED WITHOUT THE APPROVAL OF FEDERAL SIGNAL Printed in U.S.A. AGENCY ENGINEERING...