Federal Signal VALS Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MODEL VALS

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR STROBE LIGHT ON

HORNS AND SPEAKERS

MODELO VALS

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LUZ EN

BOCINAS Y PARLANTES

MODELE VALS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LAMPE STROBOSCOPIQUE

SUR KLAXONS ET HAUT-PARLEURS

Address all communications and shipments to:

Dirija todos la correspondencia y envíos a:

Adressez toutes les communiations et expéditions à:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION

Electrical Products Division

2645 Federal Signal Drive

University Park, IL 60466-3195

Sommaire des Matières pour Federal Signal VALS

Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LAMPE STROBOSCOPIQUE SUR KLAXONS ET HAUT-PARLEURS Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
Page 10 MESSAGE D'AVERTISSEMENT MESSAGE D’AVERTISSEMENT DESTINE AUX INSTALLATEURS ET AU PERSONNEL D’ENTRETIEN DES SYSTEMES A SIRENE-VOYANT Des vies humaines dépendent de l’installation sûre de nos produits par vos soins. Il est important de suivre toutes les consignes livrées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé par un électricien qualifié qui connaît bien la réglementation concernant les installations électriques et la protection contre l’incendie en vigueur sur le lieu de installation.
Page 11 couvercle avant du signal lumineux en le décliquant. Faire acheminer les câbles de puissance à travers l’ensemble de la carte comme cela est montré sur la Figure 2. Connecter les câbles de puissance sur les bornes du connecteur à deux positions en insérant aussi loin que possible les extrémités dénudées du fil dans le connecteur.
Page 12 G. Service. Federal Signal s’occupe du service de votre matériel ou fournit une assistance technique pour tout problème qui ne peut être traité localement. Toutes les unités renvoyées à Federal Service pour service, inspection ou réparation doivent être accompagnées d’une autorisation de retour de matériel.
Page 13 EXPLICATION DE L’AVERTISSEMENT DE UNDERWRITERS LABORATORIES. “Avertissement-Ne pas utiliser comme appareil de signal d’alarme mode public visuel” QUE VEUT DIRE CECI ? Underwriters Laboratories utilise deux normes différentes pour examiner et lister les appareils de signaux visuels. La première Norme UL pour la Sécurité est l’UL1971 – Dispositifs de Signaux pour les Malentendants. Cette norme couvre les dispositifs de signaux visuels que comportent les systèmes d’alarme d’incendie pour alerter les malentendants.
Page 14 290A1707-01 English A. 4" electrical box B. #8-32 nuts (2) C. SFL plate or BCL plate as required D. #8-32 screws (4) E. Light Español A. 4" caja eléctrica B. #8-32 tuercas (2) C. Placa SFL o BCL como convenga D.
Page 15 290A2558-04 English A. Back view B. up C. Mounting position Español A. Vista posterior B. Arriba C. Posición de montaje Français A. Vue arriere B. Haut C. Position de montage -14-...
Page 20 290A1707-09 English A. NOTE: Use for two and four speakers only. B. Knife slots 3/32" long, typical 8 places. C. NOTE:-Use for horns and mounting plate. D. NOTE:-Use for four wire speakers only. Español A. NOTA: Usar para altavoces de dos y cuatro cables únicamente B.