Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Dell™ Vostro™ 410
Guide de configuration et de référence
rapide
Modèle DCGAF
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell Vostro 410

  • Page 1 Dell™ Vostro™ 410 Guide de configuration et de référence rapide Modèle DCGAF w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Marques utilisées dans ce document : Dell, Vostro, DellConnect et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc., et est utilisée par Dell sous licence ; Intel, Core et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ;...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos de votre ordinateur ..Vue avant ......Vue arrière .
  • Page 4 Microsoft Windows ..Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory Image Restore ....
  • Page 5 ..... Contacter Dell ..... .
  • Page 6 Table des matières...
  • Page 7: À Propos De Votre Ordinateur

    À propos de votre ordinateur REMARQUE : Pour de plus amples informations sur les ports et les connecteurs de votre ordinateur, reportez-vous au Dell Technology Guide (Guide de la technologie Dell) sur votre ordinateur ou au site support.dell.com. Vue avant...
  • Page 8: Vue Arrière

    poignée de la porte du panneau lecteur de baie modulaire (en option) avant baies de lecteur optique en option (2) Vue arrière connecteur d'alimentation ventilateur de l'alimentation fente pour câble de sécurité anneaux de cadenas logements de carte d'extension connecteurs du panneau arrière voyant d'alimentation commutateur de sélecteur de tension À...
  • Page 9: Connecteurs Du Panneau Arrière

    Connecteurs du panneau arrière voyant d'intégrité du lien connecteur de carte réseau voyant d'activité réseau connecteur du caisson de basses / central connecteur de ligne d'entrée connecteur droite/gauche de sortie avant microphone connecteur droite/gauche surround latéral connecteur droite/gauche surround connecteurs USB 2.0 (4) latéral connecteur vidéo VGA À...
  • Page 10 À propos de votre ordinateur...
  • Page 11: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Configuration rapide PRÉCAUTION : Avant de commencer une procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. REMARQUE : Il se peut que certains périphériques ne soient pas inclus si vous ne les avez pas commandés.
  • Page 12 Configuration de votre ordinateur...
  • Page 13 2 Connectez un périphérique USB, tel qu'un clavier ou une souris. 3 Connectez le câble de réseau. Configuration de votre ordinateur...
  • Page 14 4 Connectez le modem. 5 Branchez le(s) câble(s) d'alimentation. Configuration de votre ordinateur...
  • Page 15 6 Appuyez sur le bouton d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur. 7 Connectez-vous au réseau. service Internet modem par câble ou DSL routeur sans fil ordinateur de bureau et carte réseau ordinateur de bureau et carte sans fil carte sans fil USB Configuration de votre ordinateur...
  • Page 16: Installation De Votre Ordinateur Dans Un Espace Fermé

    Installation de votre ordinateur dans un espace fermé L'installation de votre ordinateur dans une enceinte peut entraîner une moins bonne circulation de l'air et affecter les performances de votre ordinateur, lequel peut éventuellement surchauffer. Respectez les règles ci-dessous pour installer votre ordinateur dans une enceinte. PRÉCAUTION : Avant d'installer votre ordinateur dans une enceinte, consultez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 17 • Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po) de l'arrière de l'ordinateur au mur pour permettre un débit d'air suffisant pour une ventilation correcte. Configuration de votre ordinateur...
  • Page 18: Connexion À Internet

    REMARQUE : Si vous ne réussissez pas à vous connecter à Internet, consultez le Dell Technology Guide (Guide de technologie de Dell). Si vous avez réussi à vous connecter auparavant, il est possible que le service du fournisseur d'accès Internet soit interrompu.
  • Page 19 3 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet, cliquez sur Choose from a list of Internet service providers (ISPs) (Choisir dans une liste de fournisseurs d'accès Internet). • Si vous avez déjà...
  • Page 20: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type de connexion sélectionner, cliquez sur Help me choose (Aidez-moi à choisir) ou contactez votre FAI. 5 Suivez les instructions à l'écran et terminez la configuration à l'aide des informations de configuration fournies par votre FAI. Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur ®...
  • Page 21 Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. 2 Lorsque l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant.
  • Page 22 Pour transférer des données vers le nouvel ordinateur : 1 Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur sur le nouvel ordinateur, cliquez sur Suivant. 2 Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 23 3 Cliquez sur Terminé et redémarrez l'ordinateur cible. REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, recherchez sur support.dell.com le document n° 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® Microsoft Windows XP Operating System? (Quelles sont les différentes...
  • Page 24: Microsoft Windows Vista

    REMARQUE : L'accès à ce document de la Base de connaissances Dell peut ne pas être possible dans certains pays. ® Microsoft Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis cliquez sur Transfert de fichiers et de paramètres Windows→ Start Windows Easy Transfer (Démarrer l'Assistant Easy Tranfer de Windows).
  • Page 25: Caractéristiques

    Caractéristiques REMARQUE : Les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations concernant la configuration de votre ordinateur, cliquez sur le bouton Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l'option permettant d'afficher des informations relatives à votre ordinateur. Processeur ®...
  • Page 26 Vidéo Type Intégré Intel intégré Jusqu'à 64 Mo de mémoire vidéo (partagée) avec une mémoire système totale de moins de 512 Mo Jusqu'à 256 Mo de mémoire vidéo (partagée) avec une mémoire système totale de moins de 512 Mo Séparée nVidia Geforce 8800 GT (en option) Prend en charge la capacité...
  • Page 27 Bus d'extension (suite) PCI Express x1 : Connecteurs Un x1 Taille du connecteur 36 broches Largeur de données du 1 voie PCI Express connecteur (maximale) PCI Express x16 Connecteurs Un x16 Taille du connecteur 164 broches Largeur de données du 16 voies PCI Express connecteur (maximale) Lecteurs...
  • Page 28 Connecteurs Audio Connecteur de microphone sur le panneau avant Connecteur de casque sur le panneau avant Six connecteurs de panneau arrière pour la prise en charge 7.1 Connecteurs sur la carte mère : ATA série Six connecteurs à 7 broches Périphérique USB interne Deux connecteurs à...
  • Page 29 Contrôles et voyants Avant de l'ordinateur : Bouton d'alimentation Bouton de commande Voyant d'alimentation Voyant bleu — Clignotant à l'état de veille, fixe à l'état de marche. Voyant orange — Lorsqu'il clignote, il indique un problème de la carte mère. Un voyant orange fixe lorsque l'ordinateur ne démarre pas indique que la carte mère ne peut pas commencer l'initialisation.
  • Page 30 Caractéristiques physiques Hauteur 36,2 cm (14,2 po) Largeur 17,0 cm (6,7 po) Profondeur 43,5 cm (17,1 po) Poids 12,7 kg (28 livres) Environnement Température : Fonctionnement 10 ° à 35 °C (50 ° à 95°F) Stockage – 40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F) Humidité...
  • Page 31: Dépannage

    Dépannage PRÉCAUTION : Pour éviter les décharges électriques, les risques de lacération par les pales en mouvement des ventilateurs, ou autres blessures éventuelles, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. PRÉCAUTION : Avant de commencer une procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 32 Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Exécutez Dell Diagnostics pour identifier une cause plus sérieuse (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43). Code Description Remède suggéré...
  • Page 33: Messages D'erreur

    Activez l'option Dispositif de pointage dans le programme de configuration du système. Reportez-vous à votre Manuel d'entretien à l'adresse support.dell.com pour de plus amples informations. Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section «...
  • Page 34 C : ) — L'initialisation du disque dur a échoué. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43). Le fonctionnement R I V E N O T R E A D Y E L E C T E U R N E S T P A S P R Ê...
  • Page 35 CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec un autre disque. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43).
  • Page 36 Si le problème persiste, essayez avec un autre disque. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43). A R D D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E ( É...
  • Page 37 Lancez le test Stuck Key (Touche bloquée) dans Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43). I C E N S E D C O N T E N T I S N O T A C C E S S I B L E I N...
  • Page 38 La mémoire ROM optionnelle est défectueuse. Contactez F A C U L T A T I V E ) — Dell (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43). R E Q U I R E D . D L L...
  • Page 39 A R R Ê T ) — présente peut-être un dysfonctionnement. Exécutez les tests de l'ensemble du système dans Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43). I M E D A Y C L O C K L O S T P O W E R...
  • Page 40: Messages Système

    Exécutez les tests de l'ensemble du système dans Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43). N E X P E C T E D I N T E R R U P T I N P R O T E C T E D M O D E N T E R R U P T I O N I N A T T E N D U E E N Le contrôleur du clavier présente peut-être un...
  • Page 41 C H E C D E L E C T U R E D E D I S Q U E D U R ) — possible du disque dur au cours du test de démarrage du disque dur (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 71 pour obtenir de l'aide). Panne de clavier ou câble du...
  • Page 42: Résolution Des Problèmes Logiciels Et Matériels

    Déconnectez le O V E R C U R R E N T E R R O R R R E U R A C T U E L L E U S B U S B ) — périphérique USB. Utilisez une source d'alimentation externe pour le périphérique USB.
  • Page 43: Dell Diagnostics

    Blocages du système et incidents logiciels (reportez-vous à la section « Problèmes de blocage et problèmes logiciels » à la page 47) et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique.
  • Page 44 été trouvée, lancez Dell Diagnostics depuis le support Drivers and Utilities. 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur, puis suivez les instructions qui s'affichent.
  • Page 45: Conseils De Dépannage

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows, par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Problèmes d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer une procédure de cette section, consultez...
  • Page 46: Problèmes Liés À La Mémoire

    à l'adresse support.dell.com). • Retirez et réinstallez toutes les cartes d'extension, y compris les cartes graphiques (reportez-vous au Manuel d'entretien à l'adresse support.dell.com). I L E V O Y A N T D A L I M E N T A T I O N E S T O R A N G E F I X E —...
  • Page 47: Problèmes De Blocage Et Problèmes Logiciels

    • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43). I V O U S R E N C O N T R E Z D A U T R E S P R O B L È...
  • Page 48 Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : Les logiciels sont généralement fournis avec des instructions d'installation contenues dans la documentation, sur disquette, sur CD ou sur DVD. O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L —...
  • Page 49: Service Dell Technical Update

    à jour et des balayages de votre environnement informatique pour en vérifier l'état. Accès à Dell Support Utility Accédez à Dell Support Utility en cliquant sur l'icône de support de Dell dans la barre des tâches ou à partir du menu Démarrer. Dépannage...
  • Page 50 Dell Support Utility et de consulter les paramètres de support Dell. Pour plus d'informations sur l'utilitaire de support de Dell, cliquez sur le point d'interrogation (?) en haut de l'écran Dell™ Support. Dépannage...
  • Page 51: Réinstallation Du Logiciel

    Réinstallation de pilotes et d'utilitaires AVIS : Le site web de support Dell à l'adresse support.dell.com et votre support Drivers and Utilities fournissent les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 52 Retour à une version antérieure du pilote de périphérique Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Poste de travail→ Propriétés→ Matériel→ Gestionnaire de périphériques. 2 Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Pilotes→...
  • Page 53 Terminer pour redémarrer l'ordinateur. 4 Lorsque vous voyez le bureau Windows, réinsérez le support Drivers and Utilities. 5 Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell), cliquez sur Suivant. REMARQUE : Le programme Drivers and Utilities n'affiche des pilotes que pour le matériel installé...
  • Page 54: Restauration Du Système D'exploitation

    • Dell PC Restore de Symantec (disponible sous Windows XP) et Dell Factory Image Restore (disponible sous Windows Vista) rétablissent l'état de fonctionnement dans lequel le disque dur se trouvait à l'achat de l'ordinateur.
  • Page 55: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Microsoft Windows

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. REMARQUE : Définissez l'affichage de votre ordinateur Dell™ sur Windows Classic.
  • Page 56 Windows Vista : 1 Cliquez sur Démarrer 2 Dans la zone Start Search (Lancer la recherche), saisissez System Restore (Restauration du système) et appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : La fenêtre Contrôle du compte utilisateur peut s'afficher. Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, prenez contact avec votre administrateur pour poursuivre l'action voulue.
  • Page 57: Utilisation De Dell™ Pc Restore Et De Dell Factory Image Restore

    Il est donc conseillé, dans la mesure du possible, de sauvegarder toutes les données avant d'utiliser ces outils. N'utilisez Dell PC Restore ou Dell Factory Image Restore que si la fonction Restauration du système n'a pas résolu le problème du système d'exploitation.
  • Page 58 PC Restore de votre ordinateur. Une fois le programme désinstallé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation. Dell PC Restore restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Il est recommandé de ne pas supprimer PC Restore de l'ordinateur, même pour libérer de l'espace sur le disque.
  • Page 59 7 Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre Suppression de PC Restore et redémarrez l'ordinateur. Windows Vista : Dell Factory Image Restore 1 Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> afin d'accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées de Vista.
  • Page 60: Utilisation Du Support Operating System

    Selon la région dans laquelle vous avez commandé votre ordinateur, ou selon que vous avez demandé ou non les supports, les supports Drivers and Utilities et Operating System de Dell peuvent ne pas être livrés avec votre ordinateur.
  • Page 61 2 Insérez le disque Operating System. 3 Si le message Install Windows (Installer Windows) aparaît, cliquez sur Quitter. 4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système ®...
  • Page 62 Réinstallation du logiciel...
  • Page 63: Recherche D'informations

    Numéro de service/Code de service • Utilisez le numéro de service pour express identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com Le numéro de service/code de service ou lorsque vous appelez le support. express se trouve sur l'ordinateur.
  • Page 64 Guide de technologie de Dell • À propos de votre système d'exploitation Le Dell Technology Guide (Guide de technologie de Dell) se trouve sur votre • Utilisation et entretien des disque dur et sur support.dell.com. périphériques • Compréhension des technologies telles que RAID, Internet, la technologie sans ®...
  • Page 65: Obtention D'aide

    2 Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 43 pour connaître les procédures d'exécution de Dell Diagnostics. 3 Saisissez la « Liste de vérification des diagnostics » à la page 70.
  • Page 66: Support Technique Et Service Client

    Support technique et service client Le service de support de Dell est à votre disposition pour répondre à vos questions sur le matériel Dell™. Nos équipes de support technique utilisent des diagnostics informatiques pour fournir rapidement des réponses exactes.
  • Page 67: Service Autotech

    Service AutoTech Le service de support automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell au sujet des ordinateurs portables et de bureau. Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à clavier pour sélectionner les sujets correspondant à...
  • Page 68: Service D'état Des Commandes Automatisé

    Pour obtenir le numéro de téléphone à appeler à partir de votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 71.
  • Page 69: Avant D'appeler

    à la section « Liste de vérification des diagnostics » à la page 70), indiquant les tests effectués et tous les messages d'erreur mentionnés par Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 71). 3 Joignez tous les accessoires qui vont avec les articles renvoyés (câbles d'alimentation, disquettes de logiciels, guides, etc.) s'il s'agit d'un retour...
  • Page 70 Numéro de service (code à barres à l'arrière ou au-dessous de l'ordinateur) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté...
  • Page 71: Contacter Dell

    Dell. Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région.
  • Page 72 Obtention d'aide...
  • Page 73: Annexe

    AVIS : Les réglementations de la FCC prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell Inc. peuvent annuler vos droits à utiliser cet équipement. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un milieu résidentiel.
  • Page 74: Mise En Garde Macrovision Sur Le Produit

    Si nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils couverts dans ce document conformément aux réglementations de la FCC : • Nom de produit : Dell Vostro ™...
  • Page 75: Index

    Assistant Compatibilité des contacter Dell, 65, 71 programmes, 48 Dell caractéristiques contacter, 65, 71 alimentation, 29 Dell Factory Image Restore, 57, bus d'extension, 26 connecteurs, 27 mises à jour logicielles, 49 contrôles et voyants, 29 service Dell Technical Update, 49 environnementales, 30...
  • Page 76 31, 64 Factory Image Restore, 57 alimentation, 45 compatibilité des programmes avec Windows, 48 comportement des voyants Guide de technologie de Dell, 64 d'alimentation, 45 conseils, 45 Dell Diagnostics, 43 écran bleu, 48 l'ordinateur ne répond pas, 47 informations sur l'ergonomie, 64...
  • Page 77 51 Dell Diagnostics, 43 réinstallation, 51 retour à une version support Operating System, 64 précédente, 52 système d'exploitation Dell Factory Image Restore, 57 problèmes PC Restore, 57 restauration à un état réinstallation, 64 antérieur, 55 Restauration du système, 54...
  • Page 78 Windows XP Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, 20 configuration d'une connexion Internet, 18 PC Restore, 57 réinstallation, 64 Restauration du système, 54-55 retour à une version précédente du pilote de périphérique, 52 Windows Vista Restauration des pilotes de périphérique, 52 Windows XP Restauration des pilotes de...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcgaf

Table des Matières