Gallagher B80 Notice D'installation page 79

B280/B180/B80
TEMPLATE/SJABLOON/GABARIT/BOHRVORLAGE/
BORELÆRE/PLANTILLA/MALL/MASCHERINA
A
English
Drill 2 x 4mm (5/32") holes (A & B) 107mm apart. Fix the screws provided into the wall leaving the head of
the screw about 3mm (1/8") out from the wall. Place the Energizer onto the moun ng screws.
Nederlands
Boor 2x 4mm gaten 107 mm van elkaar. Draai de schroeven in de wand totdat de kop van de schroef 3mm
van de wand af zit. Plaats het schrikdraadapparaat op de schroeven.
Français
Percez des trous de 2 x 4 mm (A et B) à 107 mm d'écart. Fixez les vis sur le mur en laissant environ 3 mm
entre la tête de la vis et le mur. Placez l'électrifi cateur sur les vis de montage.
Deutsch
Bohren Sie 2 Löcher von 4 mm (A + B) Drehen Sie die beigelegten Schrauben in die Wand oder den Pfosten,
lassen Sie aber ca. 3 mm hervorstehen
Dansk
Bor 2 x 4mm huller (A & B) med 107mm mellemrum. Skru de medfølgende skruer ind så de s kker ca. 3mm
ud. Monter spændingsgiveren på skruerne.
Español
Taladre agujeros (A y B) de 2 x 4 mm (5/32 ") con una separación de 107 mm. Fije los tornillos
suministrados en la pared dejando la cabeza fuera unos 3 mm (1/8"). Coloque el energizador en los
tornillos.
Svenska
Borra 2 x 4 mm hål (A & B) med 107mm avstånd. Fixera medföljande skruvar i väggen, lämna skruvhuvudet
ca 3mm från väggen. Placera aggregatet på skruvarna.
Italian
Drill 2 x 4mm (5/32") holes (A & B) 107mm apart. Fix the screws provided into the wall leaving the head of
the screw about 3mm (1/8") out from the wall. Place the Energizer onto the moun ng screws.
B