Transport; Trolley For Supplementary Translation - Duplex STANDARD Instructions D'utilisation Et D'entretien

1.14

TRANSPORT

Machine translation occurs by means of the four sliding castors that
allow for easy movement.
To transport the machine proceed as follows:
1. Move the handle to the vertical position (rest position);
2. Move the register (figure "1.10") to the RT position (REST TRANSLATION);
3. Lower the handle to either of the two sides, pushing the machine in the required direction.

TROLLEY FOR SUPPLEMENTARY TRANSLATION

The trolley for supplementary translation (figure "1.18") is an optional accessory that makes
the machine transport easier allowing the machine to be translated on irregular floors or going
up/down steps.
67
DUPLEX 340-420-620
Figure 1.18