Scheppach SD1600V Traduction Du Manuel D'origine page 64

DE GB FR IT
Dôkladne ošetrujte Vaše prístroje
14
Udržujte Vaše prístroje vždy ostré a čisté, aby
–
ste mohli pracovať dôkladne a bezpečne.
Dodržiavajte predpisy pre údržbu a pokyny
–
pre výmenu nástrojov.
Pravidelne kontrolujte zástrčku a kábel, a pri
–
eventuálnom poškodení ich nechajte vymeniť
autorizovaným odborníkom.
Pravidelne kontrolujte predlžovací kábel a
–
nahraďte káble, ktoré sú poškodené.
Udržujte rukoväte a držadlá suché a čisté od
–
oleja a tukov.
Zástrčku vytiahnite zo zásuvky.
15
Pri bežiacom pílovom kotúči nikdy neodstra-
–
ňujte triesky, piliny ani zaseknuté kusy dreva.
Pri nepoužívaní elektrického prístroja, pred
–
údržbou a pri výmene nástrojov, napr. pílové-
ho kotúča, vrtáka, frézky.
Nezabudnite v prístroji zastrčené nástrojové
16
kľúče
Pred zapnutím vždy skontrolujte, že sa na
–
prístroji nenachádzajú žiadne kľúče a nasta-
vovacie nástroje.
Zabráňte neúmyselnému nábehu.
17
Uistite sa, že je spínač pri zasunutí zástrčky
–
do zásuvky vypnutý.
Pre vonkajšiu oblasť používajte predlžovací
18
kábel.
Na voľnom priestranstve používajte iba povo-
–
lené a príslušne označené predlžovacie káble.
Používajte káblový bubon iba v rozvinutom
–
stave.
Buďte opatrní.
19
Dávajte pozor na to, čo robíte. Pri práci pou-
–
žívajte rozum. Elektrický prístroj nepoužívajte,
ak sa nesústredíte.
Pravidelne kontrolujte prípadné poškodenia
20
vášho prístroja
Pred ďalším používaním prístroja starostlivo
–
skontrolovať, či sú ochranné zariadenia alebo
ľahko poškodené súčiastky stále v náležitom
funkčnom stave podľa predpisov.
Skontrolujte, či je funkcia všetkých po-
–
hyblivých dielov prístroja v poriadku, t.j. či
nedochádza k ich blokovaniu alebo nie sú
poškodené. Všetky diely musia byť správne
namontované, aby sa zabezpečila bezpeč-
nosť prístroja.
Pohyblivý ochranný kryt sa nemôže v otvore-
–
nom stave zaseknúť.
Poškodené ochranné zariadenia a súčiastky
–
musia byť odborne opravené alebo vymenené
v zákazníckom servise, pokiaľ nie je v návo-
doch na obsluhu uvedené inak.
Poškodené spínače musia byť nahradené v
–
zákazníckom servise.
Benutzen Sie keine fehlerhaften oder beschä-
–
digten Anschlussleitungen.
V žiadnom prípade nepoužívajte prístroje,
–
ak na nich nie je možné vypnúť a zapnúť ich
vypínač.
64 / 116
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
PL CZ SK SI EE LV LT NL
POZOR!
21
Pri dvojúkosových rezoch buďte mimoriadne
–
opatrní.
POZOR!
22
Používanie iných nástrojov a iného príslušen-
–
stva môže pre vás znamenať nebezpečenstvo
poranenia.
Elektrický prístroj nechajte opraviť vyučeným
23
elektrikárom.
Tento elektrický prístroj je v súlade s prísluš-
–
nými bezpečnostnými smernicami. Opravy
smie vykonávať len odborný elektrikár, v
opačnom prípade môže dôjsť k úrazu obslu-
hujúcej osoby.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ
LUPIENKOVÉ PÍLY
Táto lupienková píla je určená na použitie v suchom
prostredí a iba vnútri miestností.
Nerežte kúsky materiálu, ktoré sú príliš malé na to,
aby ste ich mohli držať rukou mimo krytu pílového
listu.
Nepoužívajte nezvyklé polohy rúk, keď pri pošmyknutí
hrozí ich kontakt s pílovým listom.
Vždy používajte kryt pílového listu, aby ste zabránili
možnému zraneniu spôsobenému zlomeným pílovým
listom.
Neopúšťajte pracovný priestor, ak je táto lupienková
píla v chode a neopúšťajte tento stroj, kým sa celkom
nezastaví.
Ak je tento stroj v chode, nerozmiestňujte na
pracovnom stole predmety alebo obrobky a nemeňte
ich polohu.
Nikdy lupienkovú pílu nezapínajte, kým z pracovného
stola neodstránite všetky predmety: (náradie, odrezky
atď.) okrem obrobku a zariadenia na posuv alebo
zaistenie obrobku pri vykonávaní rezu.
Zvyškové riziká
Tento stroj bol vyrobený s využitím modernej
technológie a v súlade s platnými bezpečnostnými
predpismi. Určité zvyškové riziká však môžu stále
existovať.
• Ak dochádza k otáčaniu obrobku, dlhé vlasy
a uvoľnený odev môžu predstavovať riziko.
Používajte osobné ochranné pomôcky, ako sú
sieťka na vlasy a riadne upnutý pracovný odev.
• Drevené piliny a triesky predstavujú nebezpečný
materiál. Používajte osobné ochranné pomôcky,
ako sú napríklad ochranné okuliare a maska proti
prachu.
• Pri použití nesprávneho alebo poškodeného
napájacieho kábla hrozí úraz elektrickým prúdom.
• Aj keď sa vykonávajú všetky bezpečnostné
opatrenia, stále môžu byť prítomné určité zvyškové
riziká, ktoré nie sú celkom zjavné.
• Zvyškové riziká
dodržiavaním pokynov, ktoré sú uvedené v častiach
„Bezpečnostné pokyny", „Správne použitie" a v
celom tomto návode na obsluhu.
• Zbytočne nepreťažujte stroj: nadmerný rezný tlak
PREDPISY PRE
sa môžu minimalizovať