Riello RL 70/M Manuel D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour RL 70/M:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Bruciatori di gasolio
I
Öl-Gebläsebrenner
D
Brûleurs fioul domestique
F
Funzionamento bistadio progressivo o modulante
Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb
Fonctionnement à deux allures progressives ou modulant
CODICE - CODE
3477080
3477081
3477280
3477281
3477480
3477481
MODELLO - MODELL
MODELE
RL 70/M
RL 70/M
RL 100/M
RL 100/M
RL 130/M
RL 130/M
TIPO
TYP - TYPE
669 T80
669 T80
670 T80
670 T80
671 T80
671 T80
2916207 (5) - 05/2016
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello RL 70/M
Sommaire des Matières pour Riello RL 70/M
- Page 1 Funzionamento bistadio progressivo o modulante Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb Fonctionnement à deux allures progressives ou modulant MODELLO - MODELL TIPO CODICE - CODE MODELE TYP - TYPE 3477080 RL 70/M 669 T80 3477081 RL 70/M 669 T80 3477280 RL 100/M 670 T80 3477281...
- Page 35 La qualité est garantie grâce à un système de qualité et de gestion certifié conforme à UNI EN ISO 9001. Déclaration du constructeur RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limite d'émission de NOx imposés par la norme allemande «1. BImSchV revision 26.01.2010».
-
Page 36: Données Techniques
DONNEES TECHNIQUES MODELE RL 70/M RL100/M RL 130/M TYPE 669 T80 670 T80 671 T80 PUISSANCE MAX. 474 - 1043 711 - 1482 948 - 1779 408 - 897 612 - 1275 816 - 1530 Mcal/h 40 - 88 60 - 125... -
Page 37: Description Brûleur
Blocage coffret: l'allumage du bouton du coffret de sécurité 24)(A) avertit que le brûleur s'est bloqué. Pour le débloquer appuyer sur le bouton. RL 70/M 1150 Blocage moteur: pour le débloquer appuyer sur le bouton-poussoir du relais thermique 19)(A). RL 100/M... -
Page 38: Plages De Puissance
PLAGES DE PUISSANCE (A) Durant le fonctionnement, la puissance du brû- leur varie entre: • une PUISSANCE MINIMUM: plage A; • une PUISSANCE MAXIMUM: plage B (et C pour RL 130/M). Diagrammes (A): Axe horizontal : Puissance du brûleur Axe vertical : Pression chamb. -
Page 39: Installation
être supérieure à l'épaisseur de la porte de la chaudière, matériau réfractaire com- pris. Les longueurs L (mm) disponibles sont: Buse 9): RL 70/M RL 100/M RL 130/M • Courte 272 • Longue Pour les chaudières avec circulation des fumées sur l'avant 12), ou avec chambre à... -
Page 40: Choix Du Gicleur
Exemple: RL 70/M, débit max. fioul = 50 kg/h Le diagramme (F) indique que pour un débit de 50 kg/h le brûleur RL 70/M nécessite un réglage 20119193 de la tête de combustion à 3 encoches environ, comme l'illustre la fig. (E). -
Page 41: Installation Hydraulique
INSTALLATION HYDRAULIQUE ALIMENTATION COMBUSTIBLE Circuit à double tuyau (A) Le brûleur est muni d'une pompe à aspiration automatique et par conséquent, dans les limites indiquées dans le tableau ci-contre, il est en mesure de s'alimenter tout seul. Cuve située plus haut que le brûleur A Il faut que que la cote P ne dépasse pas 10 m pour ne pas trop solliciter l'organe d'étanchéité... -
Page 42: Installation Électrique
INSTALLATION ELECTRIQUE effectuée en usine SCHEMA (A) - (B) Brûleurs RL 70/M - RL 100/M - RL 130/M • Les modèles RL 70-100-130/M quittent l'usine prévus pour une alimentation électrique à 380V. • Si l'alimentation est à 220V, modifier le bran- chement du moteur (d'étoile à... - Page 43 à 380V, la protection est quand même assurée. NOTES Les modèles RL 70/M - RL 100/M - RL 130/M quittent l'usine prévus pour l'alimentation élec- trique à 380V. Si l'alimentation est à 220V, chan- ger la connexion du moteur (d'étoile à triangle) et le réglage du relais thermique.
-
Page 44: Servomoteur
SERVOMOTEUR (A) Le servomoteur règle en même temps le volet d’air par la came à profil variable et le régulateur de pression. L'angle de rotation du servomoteur est de 130° in 42 s. Ne pas modifier le réglage fait en usine des 5 cames équipant l'appareil. -
Page 45: Allumage Brûleur
ALLUMAGE BRULEUR Fermer les télécommandes et mettre l'interrup- teur 1)(A) sur la position "MAN". Après avoir effectué l’allumage, passer au réglage complet du brûleur. REGLAGE BRULEUR Pour obtenir un réglage optimal du brûleur, il faut effectuer l'analyse des gaz d'échappement de la combustion à... - Page 46 Réglage air Modifier en progression le profil final de la came 2)(A) en agissant sur les vis 5). - Pour augmenter le débit d’air serrer les vis. - Pour diminuer celui-ci, desserrer les vis. 2 - PUISSANCE MINIMUM Choisir la puissance MIN. dans la gamme de fonctionnement indiquée page 4.
-
Page 47: Fonctionnement Brûleur
FONCTIONNEMENT BRULEUR DEMARRAGE BRULEUR (A) - (B) • 0 s : Fermeture télécommande TL, démarrage moteur. La pompe 3) aspire le combustible de la cuve à travers le conduit 1) et le filtre 2) et le refoule sous pression. Le piston 4) se soulève et le combustible revient dans la cuve par les tuyaux 5)-7). -
Page 48: Contrôles Finaux
CONTROLES FINAUX • Obscurcir la photorésistance et fermer les télé- commandes: le brûleur doit démarrer et se bloquer 5 secondes environ après l'allumage. • Eclairer la photorésistance et fermer les télé- commandes: le brûleur doit se bloquer. • Obscurcir la photorésistance avec le brûleur en fonctionnement: la flamme doit s’éteindre et le brûleur doit se bloquer en l’espace d’1 s. - Page 49 SYMBOLE (1) DEFAUT CAUSE PROBABLE REMEDE CONSEILLE Le brûleur ne démarre pas - Une télécommande de limite ou de sécurité est ouverte . . La régler ou la changer - Blocage coffret ........Débloquer le coffret - Intervention pressostat huile (voir page 10) .
- Page 52 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten! - Sous réserve de modifications...