Publicité
F
Table des matières
B
1
Eléments et branchements . . . . . . . . . . . 10
CH
1.1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
Conseils dʼutilisation et de sécurité . . . . 11
3
Possibilités dʼutilisation . . . . . . . . . . . . . 11
4
et branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Appareils audio avec sortie ligne . . . . . . . . 12
4.4 Branchement antennes . . . . . . . . . . . . . . . 12
5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Partie amplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Partie radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.1 Mémoriser lʼémetteur . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.2 Appeler un émetteur mémorisé . . . . . . . . 13
5.3 Lecteur CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
et les erreurs de lecture . . . . . . . . . . . . . 13
5.3.2 Lecture de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3.4 Mémoire anti-chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 14
I
Indice
1
Elementi di comando e collegamenti . . . 10
1.1 Lato frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Lato posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 11
3
Possibilità dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4
Collocare e collegare lʼamplificatore . . . 12
4.1 Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Microfoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Apparecchio audio con uscita Line . . . . . . . 12
4.4 Collegare le antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5 Alimentazione e
alimentazione dʼemergenza . . . . . . . . . . . . 12
5
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Modulo amplificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Modulo radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2.1 Memorizzare le stazioni . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.2 Chiamare le stazioni memorizzate . . . . . 13
5.3 Lettore CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
e su errori di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3.2 Riprodurre un titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
di riproduzione in ordine casuale . . . . . . 13
5.3.4 Memoria antishock . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, la des-
cription des éléments et branchements.
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Tiroir CD, sʼouvre et se ferme avec la touche
2 Touche
pour arrêter la lecture
3 Touches
et
pour la sélection de titre et
lʼavance et retour rapide
sélection de titres
à chaque pression sur la touche
avancez dʼun titre, avec la touche
revenez au début du titre puis à chaque autre
pression, vous reculez dʼun titre
avance et retour rapides
pour lʼavance rapide maintenez la touche
enfoncée, pour le retour, la touche
4 Touche
pour ouvrir et fermer le tiroir CD (1)
5 Egaliseur BASS et TREBLE
6 Touche SIREN pour allumer et éteindre la sirène
7 Affichage de la radio
8 Prises jack 6,35 femelles pour les canaux dʼen-
trée pour brancher des microphones
On peut également relier à lʼentrée MIC 3 / LINE
un appareil à sortie ligne (préamplificateur, table
de mixage, lecteur MP3, ...)
9 VU-mètre pour les sorties haut-parleurs
10 Témoin de surcharge OVERLOAD : brille
1. brièvement après lʼallumage
(temporisation dʼallumage)
2. En cas de surcharge aux sorties haut-parleurs
11 Interface USB pour insérer une clé USB ou bran-
cher un disque dur
12 Affichage du lecteur CD, voir les détails sur le
schéma 2
a REP est affiché lorsque la fonction répétition
est activée
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
sempre gli elementi di comando e i collegamenti
descritti.
1 Elementi di comando e collegamenti
1.1 Lato frontale
1 Cassetto CD, si apre e chiude con il tasto
2 Tasto
per terminare la riproduzione
3 Tasti
e
per scegliere un titolo, e per
lʼavanzamento e ritorno veloce
Scelta del titolo
Con ogni pressione del tasto
avanti di un titolo; premendo il tasto
salta allʼinizio del titolo e con ogni ulteriore
pressione si salta indietro di un titolo.
Avanzamento/ritorno veloce
Per lʼavanzamento tener premuto il tasto
per il ritorno veloce il tasto
4 Tasto
per aprire e chiudere il cassetto CD (1)
5 Regolatori toni BASS e TREBLE
6 Tasto SIREN per attivare e disattivare la sirena
7 Display della radio
8 Prese jack 6,3mm dei canali dʼingresso per il col-
legamento di microfoni
Allʼingresso MIC 3 / LINE si può collegare anche
un apparecchio con uscita Line (preamplifica-
tore, mixer, lettore MP3 ecc.).
9 Indicazione di livello per le uscite per altoparlanti
10 Spia di sovrapilotaggio; è accesa:
1. brevemente dopo lʼaccensione
(ritardo dʼinserimento)
2. con sovraccarico alle uscite per altoparlanti
11 Porta USB per una chiavetta USB o per collegare
un disco rigido
b symbole lecture
c symbole pause
d CD est affiché si un CD audio standard est
inséré
e ALL est affiché en plus de REP (a) si tous les
titres sont répétés en continu
f RAN est affiché si les titres sont lus dans un
(4)
ordre aléatoire
g numéro du titre sélectionné
ou avec la lettre F devant, numéro du dossier
sélectionné (par exemple F04)
h durée déjà lue du titre
, vous
i affichage de la mémoire anti-chocs
, vous
(
chapitre 5.3.4)
13 Touche
pour commuter entre lecture et pause
14 Touche CD / USB pour commuter entre CD et
port USB (11)
15 Touche
de répétition et lecture aléatoire
1. pression : affichage REP
répétition continue du titre en cours
2. pression : affichage REP ALL
répétition continue de tous les titres
3. pression : affichage RAN
lecture de tous les titres en ordre aléatoire
4. pression : RAN sʼéteint
toutes les fonctions supplémentaires sont dés-
activées
16 Touches
teur CD
17 Interrupteur Marche /Arrêt
Après avoir activé la touche, attendez 3 secon -
des au moins avant de lʼactiver à nouveau.
18 Touche pour commuter entre réception FM et AM
19 Touches UP et DOWN pour démarrer la re-
cherche dʼémetteurs (touche enfoncée long-
temps) et pour le réglage précis de lʼémetteur
(appuyez brièvement sur la touche)
12 Display del lettore CD, vedi fig. 2
a REP, indicato con funzione di ripetizione atti-
vata
b Simbolo di riproduzione
c Simbolo di pausa
d CD, indicato se è inserito un CD audio standard
e ALL, è indicato insieme a REP (a), se tutti i
titoli sono ripetuti senza fine
f RAN, indicato se i titoli sono riprodotti in ordine
casuale
(4)
g Numero del titolo scelto
oppure, preceduto dalla lettera F, il numero
della cartella scelta (p. es. F04)
h Tempo già trascorso del titolo
i Indicazione della memoria anti-shock
si salta in
(
Cap. 5.3.4)
si
13 Tasto
per cambiare fra riproduzione e pausa
14 Tasto CD / USB per cambiare fra contatto CD e
USB (11)
15 Tasto
per la funzione supplementare ripeti-
,
zione e riproduzione in ordine casuale
.
1. pressione del tasto: indicazione REP
ripetizione senza fine del titolo
2. pressione del tasto: indicazione REP ALL
ripetizione senza fine di tutti i titoli
3. pressione del tasto: indicazione RAN
riproduzione dei titoli in ordine casuale
4. pressione del tasto: indicazione RAN spenta
funzioni supplementari disattivate
16 Tasti
e
CD
17 Interruttore on / off
Dopo aver azionato il tasto, aspettare non meno
di 3 secondi prima di premerlo di nuovo.
18 Tasto per cambiare fra ricezione con onde ultra-
corte (FM) e onde medie (AM)
19 Tasti UP e DOWN per avviare la ricerca stazioni
(tener premuto il tasto più a lungo) e per lʼimpo-
pour les fonctions supplémentaires
et
pour régler le volume du lec-
du lecteur CD
per impostare il volume del lettore
per il lettore CD
Publicité
Chapitres
