Monacor PA-888 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Amplificateurs
  5. PA-888
  6. Mode d'emploi
Monacor PA-888 Mode D'emploi

Monacor PA-888 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PA-888:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELA-UNIVERSAL-VERSTÄRKER
PA-AMPLIFIER
PA-888
Best.-Nr. 17.0430
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor PA-888

Sommaire des Matières pour Monacor PA-888

  • Page 1 ELA-UNIVERSAL-VERSTÄRKER PA-AMPLIFIER PA-888 Best.-Nr. 17.0430 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
  • Page 2 Antes de pôr em funcionamento … Før du tænder … Agradecemos-lhe por ter escolhido um aparelho Vi håber, du bliver glad for dit nye MONACOR MONACOR. Com estas instruções ficará habili- produkt. Læs venligst betjeningsmanualen grun- tado a conhecer e utilizar todas as funções desta digt igennem, inden du tager produktet i brug.
  • Page 3 PA-888 MIC-1 MIC-2 TONE HORN PROTECTION + 6 dB + 3 dB 0 dB - 3 dB POWER - 6 dB -10 dB -20 dB MIC-1 MIC-2 SIREN CHIME Œ 4 Ω 8 Ω 16 Ω 12V= 4 A 230V~/50 Hz...
  • Page 4 Dabei kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort den 1 ELA-Universal-Verstärker PA-888 Netzstecker aus der Steckose ziehen, wenn: Beschallungszentrale 100 W max. (Mono) für Netz- 1. sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel und 12-V-Batterie-Betrieb, auch für den mobilen Ein-...

  • Page 5: Bedienung

    6) Die 7-stufige LED-Kette (6) zeigt die Ausgangsleis- tung an. Die LED PROTECTION (7) leuchtet auf, wenn eine Schutzschaltung angesprochen hat. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Page 6: Safety Notes

    Do not take the unit into operation and immediately 1 Universal PA Amplifier PA-888 take the mains plug out of the mains socket if: 1. damage at the unit or mains cable can be seen, 100 W max.
  • Page 7 6) The 7-way LED row (6) indicates the output power. The LED PROTECTION (7) lights up if the protec- tion circuit has responded. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may...

  • Page 8: Amplificateur Pa Universel Pa-888

    1 Amplificateur PA universel PA-888 ment du secteur lorsque : 1. lʼappareil ou le cordon secteur présente des Le PA-888 est un amplificateur 100 W max. mono pou- dégâts, vant fonctionner sur le secteur ou sur batterie 12 V DC.

  • Page 9: Utilisation

    6) Les 7 diodes (6) indiquent la puissance de sortie. La diode de protection (7) sʼallume lorsquʼun circuit de protection est activé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
  • Page 10 Non mettere in funzione lʼapparecchio e staccare subito la spina rete se: 1 Amplificatore universale PA PA-888 1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei danni Un amplificatore mono di 100 W max. con funziona - visibili;...

  • Page 11: Dati Tecnici

    6) La catena di 7 LED (6) indica la potenza di uscita. Il LED PROTECTION (7) si accende se un circuito di protezione è stato attivato. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle...

  • Page 12: Veiligheidsvoorschriften

    Zorg ervoor dat u niets in de ventilatieopeningen steekt of laat vallen. Er bestaat immers gevaar voor 1 PA-versterker PA-888 elektrische schokken. 100 W max. PA-versterker (Mono) voor werking op Schakel het toestel niet in en trek onmiddellijk de...

  • Page 13: Technische Gegevens

    Een extra LED protection (7) licht op wanneer het beveilingingssysteem geacti- veerd werd. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd aigendom van voor MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
  • Page 14 ¡No ensuciar ni introducir objetos en las rejillas de ventilación! Puede provocar una descarga eléctrica. 1 Amplificador universal PA PA-888 No poner en marcha o desconectar inmediatamente Amplificador de sonorización PA (100 W max., mono) de la red si: para funcionar a 230 V AC y 12 V, para usar en coche o 1.

  • Page 15: Características

    6) El canal de 7 LEDs (6) indica la potencia de salida. El LED de protección (7) se enciende, cuando el circuito de protección se arma. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda...
  • Page 16 Não introduza nem deixe cair nada através das fen- das de ventilação, pois pode provocar um choque 1 Amplificador universal PA PA-888 eléctrico. Amplificador PA 100 W max., mono, para 230 V AC e Não coloque a unidade em funcionamento e retire...

  • Page 17: Especificações

    4 Operaçao 5 Especificações 1) Antes de ligar, coloque em zero os controlos Potência de Saída: ..45 W , 100 W MIC-1 (1), MIC-2 (2) e AUX (3). Só então ligue o Distorção: ... . . < 2 % (70 W) amplificador com a tecla POWER (12).

  • Page 18: Gode Råd Om Sikkerhed

    Det vil kunne medføre elektrisk stød. Tag ikke enheden i brug og afbryd straks netspænd- ingen ved at tage stikket ud af stikkontakten i føl- 1 PA-Forstærker PA-888 gende tilfælde: 100 W max. PA forstærker (mono) til 230 V AC og 12 V 1.

  • Page 19: Specifikationer

    6) 7-trins LEDʼen (6) viser udgangssignalets styrke, “PROTECTION” LEDʼen (7) lyser op, hvis beskyt- telseskredsløbet har reageret. Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen dele af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.

  • Page 20: Säkerhetsföreskrifter

    Täck inte över kylhålen på enheten så att kylningen försämras. Stoppa eller tappa inte föremål genom kylhålen på 1 PA-förstärkare PA-888 enheten då detta kan ge upphov till elektriska över- 100 W max. PA förstärkare för 230 V~ och 12 V bat- slag.
  • Page 21 Lysdioden LED PROTECT (7) tänds om systemet överstyrs. Reservation för tekniska förändringar. Alla rättigheter är reserverade av MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna instruk- tionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte.
  • Page 22 230 V~ ja 12 V-akkukäyttöön sopiva 100 W max. PA- ja 2. laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai keskusradiovahvistin. Se soveltuu myös auto- tai laiva- vastaavassa tilanteessa käyttöön. PA-888 sopii parhaiten 4 – 16 Ω torvikaiutin- tai 100 V-linjakäyttöön. 3. laite toimii väärin. Kaikissa näissä tapauksissa laitteen saa korjata vain Seuraavia äänilähteitä...

  • Page 23: Tekniset Tiedot

    4 Käyttö 5 Tekniset tiedot 1) Käännä säätimillä MIC-1 (1), MIC-2 (2) ja AUX (3) Lähtöteho: ... . . 45 W , 100 W äänenvoimakkuus minimiin ennen laitteen käynnis- THD: ....< 2 % (70 W) tämistä.
  • Page 24 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0987.99.04.10.2011...

Table des Matières