Publicité
AVISO! O ponto superior de onde corre o cinto diagonal do seu veículo,
deve ficar sempre numa posição mais recuada em relação à cadeira auto,
e nunca mais avançado. Se não for possível ajustar o banco do veículo
deste modo, puxando-o para a frente, ou utilizar a cadeira auto noutro
banco, então a mesma não é adequada para o seu veículo. Entre em con-
tacto com o fabricante da cadeira auto em caso de dúvida. A bagagem
ou outros objetos presentes no veículo que possam causar ferimentos
em caso de acidente, devem estar sempre bem presos. Caso contrário,
podem ser projetados, causando ferimentos fatais.
AVISO! A cadeira auto não pode ser utilizada em bancos de automóvel
virados os lados, em relação ao sentido da marcha. A utilização da cadeira
auto é permitida num banco virado no sentido inverso à marcha, por ex.
numa carrinha ou num mini autocarro, desde que o banco esteja homo-
logado para transportar um adulto. Quando a cadeira auto está instalada
num banco de veículo virado no sentido inverso à marcha, é essencial
certificar-se de que o apoio de cabeça do banco não é removido.
AVISO! Nunca deixe a criança sem vigilância no automóvel. As partes
em plástico da cadeira auto aquecem com o sol e a criança pode sofrer
queimaduras. Proteja a criança e a cadeira auto contra a exposição direta
ao sol (por exemplo, cobrindo-a com um pano de cor clara).
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
FIGYELEM! Az átlós övnek diagonálisan felfeküdve kell hátrahúzódnia,
és soha nem húzódhat előre a fejtámlán keresztül a jármű felső övrög-
zítő pontjához. Ha nem lehet így beállítani az ülést, pl. a gyermekülés
előretolásával vagy másik ülésben való használatával, akkor ez a gyer-
mekülés nem alkalmas az Ön járművéhez. Kétségek esetén forduljon
a gyermekülés gyártójához. A járműben baleset esetén sérülést okozó
poggyászt és más tárgyakat mindig szilárdan rögzíteni kell. Másként
ezek elszabadulhatnak és halálos sérüléseket okozhatnak.
FIGYELEM! A gyermekülést tilos olyan ülésekben használni, amelyek a
menetiránynak oldalt helyezkednek el. A gyermekülés használata meg-
engedett hátrafelé néző ülésekben, pl. egy furgonban vagy kisbuszban,
amennyiben az adott ülés alkalmas egy felnőtt szállítására. Alapvető
fontosságú, hogy a jármű fejtámláját ne távolítsák el a gyermekülés be-
szerelésekor, ha a gyermekülést egy hátrafelé néző ülésbe szerelik be.
FIGYELEM! Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül az autóban.
A gyermekbiztonsági rendszer műanyag részei felmelegszenek a napon,
és a gyermek égési sérüléseket szenvedhet. Védje gyermekét és a
gyermekülést a közvetlen napfénytől (pl. egy világos színű kendővel
letakarva).
HU
RO
EL
BR
77
Publicité
Chapitres
