Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Instructions for use
Manual de instrucción
C
o
f
f
C
o
f
f
M
ó
d
u
l
o
M
ó
d
u
l
o
Version mai 2007
r
e
t
d
e
c
r
e
t
d
e
c
C
o
n
t
r
o
C
o
n
t
r
o
d
e
c
o
d
e
c
o
M
O
D
M
O
D
o
m
m
a
o
m
m
a
l
u
n
i
t
l
u
n
i
t
n
t
r
o
l
/
m
n
t
r
o
l
/
m
Y
S
Y
S
33502023501_0_1
n
d
e
n
d
e
a
n
d
o
a
n
d
o
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SDMO MODYS

  • Page 1 Manuel d’utilisation Instructions for use Manual de instrucción ó ó Version mai 2007 33502023501_0_1...
  • Page 3: Table Des Matières

    1. Présentation du MODYS 1.1. Présentation Le MODYS est un module de contrôle / commande destiné à la conduite du groupe électrogène. Ce module est alimenté en 12 V ou 24V courant continu. Fig. 1.1 – Présentation du MODYS 33502023501_0_1...
  • Page 4: Conditions D'utilisation

    1.3. Conformité aux exigences légales et réglementaires Le module MODYS est conforme aux directives et normes ci-dessous : Directive basse tension 73/23/CEE et norme associée EN 60950-1: 2006. Directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE et normes associées EN 61000-6-2 et EN 61000-6-4 (émission et immunité)
  • Page 5: Présentation De La Face Avant

    2.1.1 Présentation de la face avant Fig. 2.1 - Présentation de la face avant Commutateur à clé de mise sous/hors tension du module et fonction RESET ; Bouton START permettant sur une impulsion de démarrer le groupe électrogène ; LEDs de visualisation des défauts. Fig.
  • Page 6: Présentation De La Face Arrière

    2.1.2 Présentation de la face arrière Fig. 2.3 – Présentation de la face arrière Connecteur 9 points avec entrées / sorties (B1…B9) - raccordement des équipements électriques Connecteur 2 points avec entrées / sorties (B10 / B11) – lecture tension / fréquence. Liste des entrées / sorties : Connecteur 9 points : Entrées / sorties...
  • Page 7: Emplacement De L'interrupteur De Changement De Fréquence

    2.1.3 Emplacement de l'interrupteur de changement de fréquence L’interrupteur de changement de fréquence 50/60 Hz est situé en dessous du module de contrôle. Il permet de régler la valeur de la fréquence nominale. La valeur de réglage par défaut est de 50 Hz. Fig.
  • Page 8: Utilisation

    Connecter la batterie du groupe électrogène ; Tourner le commutateur à clé sur la position Le module MODYS est sous tension. Toutes les LEDs s’allument pendant 2 secondes, ce qui permet de vérifier leur bon fonctionnement Appuyer d’une seule impulsion franche sur le bouton vert «...
  • Page 9: Arrêt Du Groupe Électrogène

    3.2.2 Disparition de l'ordre extérieur (avec option inverseur N/S) Sur un retour secteur (contrôlé par l’inverseur SDMO), l’ordre extérieur disparaît, le contacteur « secours » s’ouvre et le contacteur « normal » se ferme. A la disparition du signal, l’entrée de l’ordre extérieur bascule de l’état 1 à 0, le décompte (1 minute) de la temporisation de retour secteur (TRS) commence.
  • Page 10: Démarrage Sur Ordre Extérieur (Sans Option Inverseur N/S)

    Connecter la batterie du groupe électrogène ; Tourner le commutateur à clé sur la position Le module MODYS est sous tension. Toutes les LEDs s’allument pendant 2 secondes, ce qui permet de vérifier leur bon fonctionnement. Apparition de l’ordre extérieur : L’entrée de l’ordre extérieur bascule de l’état 0 à...
  • Page 11: Particularités

    5. Particularités • Arrêt d’urgence : Si le shunt du bornier B11 est enlevé (intérieur du pupitre), le groupe électrogène s’arrête instantanément en défaut d’arrêt d’urgence. Ce connecteur 2 points est destiné au branchement de l’arrêt d’urgence extérieur (capot ou local groupe). •...

Table des Matières