Table des Matières
Publicité
Introduction
Note pour cartes mémoire SD
• N'ôtez pas la carte mémoire SD ou n'éteignez pas l'appareil lorsque
le contenu de la carte est en lecture. Cela pourrait provoquer des
anomalies ou des pertes dans les données de la carte.
• Gardez les cartes mémoire SD dans leur boîte lorsque vous ne
les utilisez pas.
• N'essayez pas d'ouvrir ou de modifier la carte.
• Ne touchez pas à la surface de la borne avec vos doigts ou avec des
pièces métalliques.
• Ne collez pas d'étiquettes additionnelles ou d'autocollants
sur les cartes.
• N'ôtez pas l'étiquette des cartes mémoire SD.
• Cet appareil prend en charge la carte mémoire SD avec le
système de fichiers FAT12/FAT16 et la carte mémoire SDHC
avec le système de fichiers FAT32.
• Cet appareil pourrait ne pas lire les cartes mémoires SD
formatés sur ordinateur. Si tel est le cas, veuillez reformater
les cartes mémoires SD sur cet appareil et réessayez.
• Cet appareil ne prend pas en charge la carte mémoire mini
SDHC et micro SDHC.
• Pour les cartes miniSD et microSD, un adaptateur de carte est
requis.
Adaptateur de carte
miniSD
Mini carte SD
• Certaines parties de ce produit sont protégés par les lois
relatives aux droits d'auteur et sont fournies sous licence par
ARIS/SOLANA/4C.
Disques non lisibles
Les disques suivants ne peuvent pas être lus par le présent appareil.
• BD-RE Ver.1.0 (disque BD avec cartouche)
• BD-RE (Ver.2.0) (Enregistré en mode BDAV)
• BD-R (Ver.1.0) (Enregistré en mode BDAV)
• Un BD contient des fichiers MP3/ Windows Media™ Audio/
®
JPEG/ DivX
• Disque hybride BD/DVD (par ex., disque hybride Total H Déf)
• Vidéo BD n'incluant pas le "B" dans son code de région.
• Vidéo DVD n'incluant pas ni le "2", ni "ALL" sur son code de région.
• DVD-ROM/RAM (pour les disques DVD-ROM, des fichiers de
®
données dans DivX
3,11, 4.x, 5.x et 6 peuvent être lus)
• DVD-RW/-R enregistrés dans un format d'enregistrement non
compatible
• CD-ROM (des fichiers de données dans DivX
peuvent être lus)
• CDV (seule la partie audio peut être lue)
• CD-G (seuls les signaux audio peuvent être produits en sortie)
• Disque compact interactif (CD-I)
• Disque simple vidéo (VSD)
• Vidéo CD, Super Vidéo CD
• Super audio CD (seul le son sur la couche du CD peut être
entendu. Le son sur la couche du super audio CD haute densité
ne peut pas être entendu.)
• DVD audio
• HD DVD
• Disque avec zone d'enregistrement inférieure à 55 mm de diamètre
• Disque non autorisé (piraté)
• Disque non finalisé
Systèmes colorimétriques
Les BD et DVD sont enregistrés dans des systèmes colorimétriques
différents dans le monde. Le système colorimétrique le plus
commun, principalement utilisé au Royaume-Uni et dans les
autres pays européens, est le système PAL. Cet appareil utilise le
système PAL. Il est toutefois également possible de lire les BD et
DVD en utilisant d'autres systèmes colorimétriques comme NTSC.
Codes régionaux
Cet appareil a été conçu pour lire des BD portant le
code de région B et de vidéo DVD pour la région 2. Il
ne peut pas lire des BD ou vidéo DVD portant
d'autres codes de région. Regardez les symboles
présentés à droite de vos disques BD ou DVD vidéo.
Adaptateur de carte
Si ces symboles régionaux ne se trouvent pas sur
microSD
votre BD ou vidéo DVD, vous ne pourrez pas lire le
Micro carte SD
disque dans cet appareil. La lettre ou le numéro à
l'intérieur du globe renvoie à la région du monde
intéressée. Un BD ou un vidéo DVD portant le code
d'une région en particulier ne peut être lu que sur un
appareil portant le même code.
Structure du contenu d'un disque ou d'une carte
mémoire SD
Le contenu d'un disque BD / DVD est généralement divisé en
titres. Les titres peuvent à leur tour être subdivisés en chapitres.
titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
Les CD audio sont divisés en pistes.
®
3,11, 4.x, 5.x et 6
piste 1
piste 2
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL
Les disques de données ou cartes mémoire SD contenant des
MP3/Windows Media™ Audio/JPEG/DivX
dossiers et les dossiers sont subdivisés en fichiers.
Symboles utilisés dans ces Manuel de l'Utilisateur
Pour spécifier quel type de support correspond à chaque fonction,
nous plaçons les symboles suivants au début de chaque élément à
utiliser.
Symbole
Vidéo BD
DVD-V
Vidéo DVD
DVD-VR
WMA
DivX®
BD/DVD
titre 2
Si vous ne voyez aucun des symboles ci-dessus sous l'intitulé de
fonction, l'opération est applicable à tous les supports.
CD audio
audio CD
piste 3
piste 4
piste 5
5
FRANÇAIS
ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH
®
sont répartis en
MP3, Windows Media™ Audio, JPEG, DivX
MP3, WMA, JPEG, DivX®
dossier (groupe) 1
dossier (groupe) 2
group(folder)1
group(folder)2
fichier (piste) 1 fichier (piste) 2 fichier (piste) 3 fichier (piste) 4 fichier (piste) 5
Description
La description fait référence aux BD-vidéo et au BD-RE
BD-V
(ver. 3.0)/au BD-R (ver. 2.0) enregistrés en mode BDMV
La description renvoie aux vidéo DVD et DVD-RW/-R
enregistrés en mode vidéo
La description renvoie aux DVD-RW/-R enregistrés en
mode VR
La description renvoie au CD audio et DTS-CD
CD
La description renvoie aux DVD-RW/-R, CD-RW/-R et
MP3
cartes mémoire SD avec fichiers MP3
La description renvoie aux DVD-RW/-R, CD-RW/-R et
cartes mémoire SD avec fichiers Windows Media™
Audio
La description renvoie aux DVD-RW/-R, CD-RW/-R et
JPEG
cartes mémoire SD avec fichiers JPEG
La description renvoie aux DVD-RW/-R, CD-RW/-R
®
avec fichiers DivX
A propos des noms de boutons dans cette explication
< >: Boutons sur l'unité principale
[ ] : Boutons sur la télécommande
Nom du bouton seulement:
Boutons sur l'unité principale et la télécommande
ENGLISH
Introduction
®
Publicité
Table des Matières
