Table des Matières
Publicité
ENGLISH
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
Raccords
Brancher un téléviseur
Effectuez une des connexions suivantes, selon la capacité de votre appareil existant.
Méthode 1
audio analogue image normale image correcte
dispositif d'affichage
AUDIO IN
R
L
Câble
audio
RCA
et
cet appareil
DIGITAL OUT
(
PCM / BITSTREAM
)
R
L
OPTICAL
COAXIAL
2ch AUDIO OUT
FR
FL
2ch AUDIO OUT
SW
C
SR
SL
SBR
SBL
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
7.1ch AUDIO OUT
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
2ch AUDIO OUT
VIDEO OUT
Les câbles fournis utilisés dans ce raccord sont les suivants:
• Câble audio RCA (L/R) x 1
• Câble vidéo RCA x 1
Veuillez acheter les autres câbles requis auprès de votre détaillant.
Remarque
• Branchez directement cette unité au téléviseur. Si les câbles audio/vidéo RCA sont branchés à un
magnétoscope, l'image sera déformée en raison du système de protection contre la reproduction.
• Si le dispositif d'affichage auquel le lecteur est branché est compatible avec le balayage vidéo
progressif, branchez à l'entrée vidéo composant.
• Les prises COMPONENT VIDEO OUT de cet unité sont compatibles à la résolution vidéo 480i/
576i/480p/576p/720p/1080i. Si le dispositif d'affichage branché n'est pas compatible à la
résolution vidéo 480p/576p/720p/1080i, réglez "Sortie composantes" à "480i/576i". (Pour la
lecture de BD, la résolution vidéo 480i/576i n'est pas disponible.)
• Si l'image n'est pas produite de façon appropriée en sortie du dispositif d'affichage en raison du
paramètre "Résolution vidéo HDMI" ou "Sortie composantes", appuyez sur B, ssur le panneau
avant, sans relâcher pendant plus de 5 secondes. Le réglage "Résolution vidéo HDMI" sera réglé
à la valeur par défaut automatiquement.
• Si vous utilisez une connexion HDMI et réglez "Résolution vidéo HDMI" à "1080p" ou "1080p24",
l'image ne sera peut-être pas émise correctement au dispositif d'affichage. Si tel est le cas, réglez
"Résolution vidéo HDMI" à "480p/576p", à "720p" ou à "1080i".
ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Méthode 2
Méthode 3
meilleure image
COMPONENT
VIDEO
S-VIDEO IN
VIDEO IN
IN
Y
(Vert)
P
/C
B
B
(Bleu)
Câble
P
/C
R
R
Câble
(Rouge)
vidéo
S-vidéo
RCA
câble vidéo
composant
ou
ou
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
Y
P
B
/C
/C
P /C
/C
B
B
R
R
COMPONENT VIDEO OUT
S VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
(Lorsque le câble RCA
est branché)
Raccord à un appareil d'affichage avec un câble HDMI
Raccorder cet appareil à un dispositif avec une prise jack HDMI au moyen d'un câble HDMI permet le
transfert numérique de signaux vidéo numériques et de signaux audio multicanaux.
Après avoir effectué le raccord, faites les réglages HDMI sur le menu de configuration en fonction de
votre appareil d'affichage. (Veuillez vous référer aux pages 31-33.)
Méthode 4
meilleur audio et
meilleure image
COMPONENT
VIDEO IN
dispositif d'affichage
Y
(Vert)
P
B
(Bleu)
P
R
(Rouge)
câble vidéo
Un dispositif d'affichage avec port compatible HDMI
composant
ou
Câbles exclus.
(Vert)
(Rouge)
(Bleu)
Veuillez acheter les câbles requis auprès de votre détaillant.
Y
P
/C
P
/C
B
B
R
R
Raccord à un dispositif d'affichage et un amplificateur/récepteur avec un câble HDMI
Raccorder cet appareil à un dispositif d'affichage et un amplificateur/récepteur avec une prise jack
COMPONENT VIDEO OUT
HDMI au moyen de câbles HDMI permet d'obtenir un son ambiophonique numérique avec vidéo de
COMPONENT
haute qualité.
VIDEO OUT
(Lorsque le câble BNC
est branché)
dispositif
d'affichage
Haut-parleur ambiophonique
(gauche)
Câbles exclus.
Veuillez acheter les câbles requis auprès de votre détaillant.
10
FRANÇAIS
cet appareil
DIGITAL OUT
(
PCM / BITSTREAM
)
OPTICAL
COAXIAL
FR
FL
2ch AUDIO OUT
SW
C
SR
SL
SBR
SBL
7.1ch AUDIO OUT
VIDEO OUT
Vers prise jack d'entrée HDMI
Câble HDMI
Haut-parleur avant (gauche)
Haut-parleur avant (droite)
Haut-parleur central
amplificateur
HDMI IN
HDMI OUT
Câble HDMI
Ambiophoni
Ambiophon
e arrière
ie arrière
(pour canal
(pour canal
7,1)
7,1)
(gauche)
(droite)
Raccords
HDMI OUT
S VIDEO OUT
cet appareil
DIGITAL OUT
(
PCM / BITSTREAM
)
HDMI OUT
HDMI IN
OPTICAL
COAXIAL
FR
FL
2ch AUDIO OUT
SW
C
SR
SL
SBR
SBL
7.1ch AUDIO OUT
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
Câble HDMI
Subwoofer
Haut-parleur
ambiophonique (droite)
Publicité
Table des Matières
