Table des Matières
Publicité
ENGLISH
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
Introduction
●Affichage écran
Les informations relatives au fonctionnement en cours peuvent
être affichées sur un écran de façon à vous permettre de
confirmer les fonctions actuellement active (par ex., la lecture
programmée) en utilisant la télécommande pour cela.
●Variateur
La luminosité de l'affichage du panneau avant est réglable.
●Economiseur d'écran
Le programme de l'économiseur d'écran se met en route en
l'absence d'activité sur l'appareil ou sa télécommande pendant
plus de 5 minutes. La luminosité de l'affichage est assombrie de
75 %. Le programme se désactive en cas d'activité.
●Contrôle d'image
Le contrôle d'image permet de régler la qualité de l'image de
l'affichage spécifique.
●Recherche
Recherche de chapitre: Recherche d'un chapitre souhaité.
Recherche de titre:
Recherche d'un titre souhaité.
Recherche de piste:
Recherche la piste ou le fichier souhaité.
Recherche horaire:
Recherche un point spécifique dans le
temps, un titre ou une piste/un fichier.
●Répéter
Chapitre:
Lecture répétée d'un chapitre du disque.
Titre:
Lecture répétée d'un titre du disque.
Piste:
Lecture répétée d'une piste/un fichier du disque.
Tout:
Lecture répétée du disque tout entier.
(indisponible pour BD, vidéo DVD)
A-B:
Lecture répétée d'une partie située entre deux
points spécifiques.
Groupe:
La lecture répétée d'un dossier du disque MP3/
JPEG/Windows Media™ Audio/DivX
lecture est possible.
●Zoom
Une image agrandie de 1,2, 1,5, 2,0 ou 4,0 fois peut être affichée.
(indisponible pour BD)
●Signet
Des points de référence électrique spécifiés par l'utilisateur
peuvent être rappelés.
●Reprendre la lecture
L'utilisateur peut reprendre la lecture à partir du point auquel
celle-ci a été interrompue précédemment, même si l'appareil
s'est éteint.
●Indication du débit binaire
Le débit binaire (la somme de données vidéo actuellement lues)
peut être affiché pendant la lecture du contenu vidéo.
(indisponible pour BD)
●DRC (Commande de portée dynamique)
Utilisez cette procédure pour régler la portée dynamique des
signaux de sortie pendant la lecture d'un DVD/BD enregistré en
Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD.
●Afficher une image JPEG
Un Kodak Picture CD peut être lu. Les images fixes stockées sous
format JPEG sur un DVD-RW/-R, CD-RW/-R ou une carte mémoire
SD peuvent également être lues.
ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
●Lecture d'un fichier Windows Media™ Audio
Vous pouvez lire vos fichiers Windows Media™ Audio enregistrés
sur un DVD-RW/-R, CD-RW/-R ou une carte mémoire SD.
●Lecture d'un fichier MP3
Vous pouvez lire vos fichiers MP3 enregistrés sur un DVD-RW/-R,
CD-RW/-R ou une carte mémoire SD.
●Lecture d'un fichier DivX
Vous pouvez lire vos fichiers DivX
CD-RW/-R,
®
• Produit DivX
Certified officiel
• Prend en charge la lecture de toutes les versions de vidéo
®
®
DivX
(y compris DivX
●Lecture du contenu de carte mémoire SD
• vous pouvez lire les MP3, Windows Media™ Audio ou JPEG
stockés dans une carte mémoire SD.
• Vous pouvez mémoriser des commentaires en incrustation, des
sous-titres ou autre matériel extra pour les fichiers Profile 1,1 sur
BD-ROM dans une carte mémoire SD et les lire avec le BD-ROM.
●Application BD-J
• Avec certains BD prenant en charge les applications Java
(BD-J), vous pouvez exploiter les fonctions interactives (par ex.,
jeux).
●Sortie ambiophonique analogue à 7,1 canaux
Ce lecteur est équipé d'un prise de sortie ambiophonique
analogue à 7,1 canaux pour la lecture.
Traitement évolué AL24
Le "traitement évolué AL24" qui augmente grandement la
quantité d'information dans la zone d'axe des temps en utilisant
®
en cours de
une détection du signal et une technologie de traitement à haute
vitesse unique pour la circuiterie de lecture de BD/DVD/CD avec
signal MIC est fourni pour la sortie à 2 canaux. En plus de
l'augmentation des données à 24 octets, la correction naturelle du
signal sans gâter les données originales est effectuée grâce à une
interpolation.
De surcroît, la technologie analogue de reproduction de forme
d'onde originale à DENON, "AL24 Processing PLUS", est utilisée
pour la sortie audio à 7,1 canaux, ce qui entraîne une qualité
élevée du son pour toutes les sources de signaux MIC.
L'indicateur "Advanced AL24" s'allume sur le panneau avant
lorsque le traitement évolué AL24 est activé.
Important
N'utiliser que des disques portant les logos présentés à la page 4.
Alimentation
L'alimentation principale est engagée en branchant la fiche
principale d'alimentation sur une prise CA de 230V, 50Hz. Pour
mettre l'appareil en service, appuyez sur <B ON / A OFF> afin de
l'allumer.
Pour prévenir les risques d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
®
®
enregistrés sur DVD-RW/-R ou
Par souci de sécurité et pour des performances optimales de
®
6) et les fichiers DivX
standard.
l'appareil:
• Ne disposez pas l'appareil à la verticale. Installez l'appareil en
• Protégez-le de la lumière directe du soleil et gardez-le à distance
• Assurez-vous de retirer tout disque éventuel et de débrancher le
Des bruits ou interférences peuvent perturber l'image si l'appareil ou
tout autre équipement électronique utilisant des microprocesseurs
est utilisé à proximité d'un syntoniseur ou d'un téléviseur.
Dans ce cas, prenez les mesures suivantes:
• Installez cet appareil aussi loin que possible du syntoniseur ou
• Placer les fils d'antenne du syntoniseur ou du téléviseur à
• Des bruits de fond ou interférences se présentent plus
2
FRANÇAIS
Avertissement
AVERTISSEMENT :
PIECES ELECTRIQUEMENT CHARGEES A L'INTERIEUR.
N'ENLEVEZ AUCUNE VIS.
Lieu d'installation
position horizontale et stable. Ne placez rien directement sur
l'appareil. Ne placez pas l'appareil directement sur votre téléviseur.
des sources de chaleur intense. Evitez les endroits poussiéreux et
humides. Evitez les endroits insuffisamment aérés pour une
bonne dissipation de la chaleur. Ne bloquez pas les trous
d'aération sur les côtés de l'appareil. Evitez les emplacements
sujets à de fortes vibrations ou à des champs magnétiques
puissants.
cordon d'alimentation CA de la prise avant de déplacer
l'appareil.
Périodes d'inactivité - Eteindre l'appareil lorsque celui-ci n'est
pas utilisé. Débranchez l'appareil de la prise domestique CA s'il
doit rester inactif pendant une période de temps prolongée.
Débranchez l'appareil pendant les orages.
Veuillez lire attentivement les manuel de l'utilisateur avant
d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence future.
Précautions relatives à l'installation
du téléviseur.
distance du cordon d'alimentation CA et des fils de raccord
d'entrée/sortie de cet appareil.
particulièrement lorsqu'on utilise des antennes d'intérieur ou
des fils d'apport de 300Ω/ohms. Nous recommandons d'utiliser
des antennes de plein air et des câbles coaxiaux de 75Ω/ohms.
Remarque
• Pour la dissipation thermique, n'installez cet équipement
dans un endroit trop renfermé.
Introduction
Publicité
Table des Matières
