Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
1
UWAGI OGÓLNE
SANIMARIN MAXLITE+ jest toaletą wy-
posażoną w pomporozdrabniacz. Zainsta-
lowana i używana poprawnie zapewni be-
zawaryjną i ciągłą pracę przez wiele lat.
SANIMARIN MAXLITE+ przeznaczona jest do
łodzi, jachtów i statków. Prosimy o przestrze-
ganie zasad instalacyjnych zawartych w tej
instrukcji, zwracając szczególną uwagę na
poniższe ostrzeżenia:
Nieprawidłowa instalacja może
powodować zagrożenie dla
bezpieczeństwa użytkowników,
Ostrzeżenie o potencjalnym porażeniu
prądem,
«OSTRZEŻENIE» Nieprawidłowa instalacja
może spowodować uszkodzenie pomporozdrab-
niacza.
Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi
przed pierwszym użyciem urządzenia. Wykona-
nie instalacji niezgodnie z zaleceniami i użytko-
wanie niezgodne z niniejszą instrukcją, zwalnia
firmę SFA od odpowiedzialności za wyrządzone
szkody.
Niniejsze urządzenie nie jest przezna-
czone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonej sprawności fizycznej, umysłowej
lub psychicznej lub osoby, które nie posiadają
wystarczającego doświadczenia lub wiedzy,
z wyjątkiem przypadków, w których niniejsze
osoby znajdują się pod nadzorem lub otrzymały
niezbędne instrukcje w zakresie użytkowania
urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bez-
pieczeństwo. Należy dopilnować, aby dzieci nie
wykorzystywały urządzenia do zabawy.
- Aby uniknąć porażenia prądem i ryzyka pocięcia
ostrzem rozdrabniacza, nie wolno rozmontowy-
wać urządzenia samodzielnie.
- Niewłaściwe połączenia (przestrzegać polary-
zacji) lub niewłaściwe użytkowanie powoduje
utratę gwarancji.
- Nie należy korzystać z urządzenia jeśli kabel
lub wtyczka są uszkodzone. Aby uniknąć niebez-
pieczeństwa, wszystkie naprawy powinny być
wykonywane przez autoryzowany serwis.
- Nigdy nie wolno dotykać ruchomych części.
W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o
kontakt z działem obsługi klienta.
Livret MAXLITE 2018.indd 6
2
OPIS
SANIMARIN MAXLITE+ jest toaletą wyposażoną w pomporozdrabniacz
przeznaczony do rozdrabniania i usuwania ścieków sanitarnych oraz w
wbudowaną pompę wody morskiej.
Materiały, z których wykonano urządzenie:
• Muszla klozetowa z Copolyestru (bardzo mocna)
• Podstawa z Polyamidu
3
INFORMACJE TECHNICZNE
Pompowanie w pionie: ................3m
Pompowanie w poziomie: ..........30m
Zasilanie: ........................................12V lub 24V
Średnica przewodu tłocznego: ...38 lub 25 mm
Waga: ..............................................8kg
4
ZASADA PRACY
SANIMARIN MAXLITE+ obsługiwany jest przez
dwupozycyjny przełącznik:
• Dopływ wody (spłukiwanie)
• Rozdrabnianie i pompowanie ścieków
5
UŻYTKOWANIE
1/ Spłukiwanie: (Dopływ wody) zalecany poziom wody: połowa
muszli
2/ Odpompowywanie: (Rozdrabnianie i pompowanie ścieków)
3/ Napełnianie wodą: (Dopływ wody w celu zasyfonowania miski)
napełnienie dna muszli wodą.
Uwaga 1: Na wzburzonym morzu zaleca się opróżnić muszlę z wody
(używając pompy) aby uniknąć rozlewania.
Uwaga 1
Niniejsze urządzenie nie powinno być wykorzystywane w innych
celach niż opisane w niniejszej instrukcji.
SANIMARIN MAXLITE+ może być używana jak zwykła toaleta.
Urządzenie służy wyłącznie do rozdrabniania i usuwania papieru
toaletowego, fekaliów i wody sanitarnej. Każde uszkodzenie urządzenia
spowodowane przez ciała obce takie jak bawełna, tampony, ręczniki
papierowe, chusteczki, produkty spożywcze, prezerwatywy, włosy,
przedmioty metalowe, drewniane lub plastikowe, etc. lub przepom-
powywanie płynów takich jak rozpuszczalniki, oleje, inne substancje
żrące nie jest objęte gwarancją.
Uwaga 2
W przypadku długiej nieobecności, należy zakręcić główny zawór
wody i odłączyć toaletę od źródła zasilania.
Uwaga 3
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac z urządzeniem
należy się upewnić, że wszystkie agregaty zasilające
podłączone do urządzenia zostały wyłączone, a zawory
przepustu burtowego ustawione są na pozycję ZAMKNIĘTĄ.
6
MONTOWANIE URZĄDZENIA
Zamontuj urządzenie za pomocą przeznaczonych do tego śrub.
MAXLITE+ może być zainstalowany w miejscu, w którym
znajdowała się do tej pory toaleta z pompą ręczną.
Mocowania muszą być dostosowane do podłoża, na którym będ-
zie zainstalowane urządzenie.
W celu dokładnego dopasowania można obrócić czaszę lub pods-
tawę urządzenia zgodnie z INSTRUKCJA MONTAZU 715.
MONTAŻ PRZEŁĄCZNIKA
• Wyciąć w ściance prostokąt o wymiarach: 40 mm x 25 mm.
• Zamontować za pomocą śrub obudowę i umieścić w niej
przełącznik.
6
7
OPRÓŻNIANIE
Uwaga: Prosimy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczący-
mi opróżniania toalet morskich.
SANIMARIN posiada tylko funkcję rozdrabniania i pompowania
ścieków bez ich oczyszczania.
Prosimy o zaopatrzenie sie w zawór odcinający, ktory powinien być
zamontowany bezpośrednio za przepustem burtowym.
W przypadku urządzeń zainstalowanych poniżej linii wody, rura
wylotowa powinna zostać podniesiona o co najmniej 50 cm
powyżej poziomu wody. Zainstalowac zawor zapobiegający
syfonowaniu na gornym punkcie INSTRUKCJA INSTALACJI 715
(załącznik G)
Rura wylotowa jest wyposazona w zawór zwrotny.
Średnica odpływu wynosi 38 mm (w razie konieczności w zes-
tawie dołączony jest adapter 25 mm).
8
PODŁĄCZANIE POMPY
WODY MORSKIEJ
Przed zainstalowaniem pompy, sprawdzić czy będzie się ona
znajdowała nad czy pod linią wody. Następnie prosimy postępować
zgodnie z INSTRUKCJA MONTAŻU 715.
Jeśli instalacja toalety wymaga zastosowania zaworów-prze-
pustów burtowych w kadłubie poniżej linii wody, konieczne jest
postępowanie zgodnie z instrukcją załączoną przez producenta
tych zaworów-przepustów. Dostęp do zaworów powinien być
łatwy dla wszystkich użytkowników toalety. W przeciwnym wypa-
dku, opcjonalnie, można zainstalować dodatkowe morskie zawory
na wlocie i odpływie wody.
Jeśli toaleta jest podłączona do przepustu burtowego poniżej linii
wody, koniecznie trzeba sprawdzić stan rur. Jeśli istnieje ryzyko
wlania wody do łodzi, które może się wiązać z jej zatopieniem,
koniecznie trzeba zainstalować odpowietrzenie.
Uwaga: Wszystkie odpowietrzniki (nie wchodzace w zestaw
akcesoriow SFA) muszą być zainstalowane minimum 50 cm
powyżej linii wody.
Przy pierwszym użyciu urządzenia może być konieczne napełnie-
nie pompy małą ilością wody.
Podłącz wąż doprowadzający wodę z zaworu w kadłubie do pom-
py wody morskiej (diam 20 mm).
Niezbędnie zainstaluj filtr wodny w swojej instalacji.
Uwaga:
Nie podłączaj toalety MAXLITE+ do pokładowego zbiornika z
wodą pitną ani do wodnego systemu ciśnieniowego.
Nie podłączaj kontrolera pompy przez automatyczny przełącznik.
Niezastosowanie się do powyższych zaleceń może skutkować po-
dtopieniem lub zanieczyszczeniem zbiornika z wodą pitną.
Upewnij się, że przepusty burtowe do pompowania wody morskiej
i do odpływu wody brudnej nie znajdują się zbyt blisko siebie.
09/04/2018 16:29
Publicité
