SFA SANI COMPACT Star Notice D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 08
1
05.10
IND01-1
motralec
4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX
Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com
www.motralec.com
A lire attentivement et à conserver à titre dʼinformation • The user should retain these instructions for future reference
Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo d'informazione
A leer detenidamente y a conservar a título inforativ o • Ler atentamente e guardar a título de informação
Dit document goed doorlezen en bewaren • Läs igenom anvisningen noga och spara den
Käyttäjän on säilytettävä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten •
Prosíme Vás o důkladné prostudování a uschování.
FR EN DE IT
ES
PT
NL
SV FI
RO
CZ
geprüfte
Sicherheit
NOTICE D'INSTALLATION • INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE • MANUAL DE INSTALACIÓN • MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN • INSTALLATIONS- OCH SKÖTSELANVISNING
ASENNUSOHJEET • MANUAL DE INSTALARE • NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
®
CERAMIC 3
®
/
Table des Matières
Manuels Connexes pour SFA SANI COMPACT Star
Sommaire des Matières pour SFA SANI COMPACT Star
- Page 1 1 08 05.10 IND01-1 motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48 Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com www.motralec.com A lire attentivement et à conserver à titre dʼinformation • The user should retain these instructions for future reference Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren •...
- Page 3 NOTICE D’INSTALLATION p. 6 ................................................................INSTALLATION INSTRUCTIONS p. 8 ..........................................................INSTALLATIONSHINWEISE p. 10 ................................................................ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE p. 12 ......................................................MANUAL DE INSTALACIÓN p. 14 ............................................................... MANUAL DE INSTALAÇÃO p. 16 ................................................................INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN p. 18 ..........................................................INSTALLATIONS - OCH SKÖTSELANVISNING p.
- Page 4 x 10 Ø 25/40 Ø 32/50 520 ±5 0,5% Débit (l/min) • Flow Rate (l/mn) • Förderstrom (l/min) Portata (l/min) • Caudal (l/min) • Afvoercapaciteit (l/min.) Flöde (l/min) • Tuotto (l/min) • Debit (l/min) • Čerpací výkon (l/min) 50+x maxi 100 mm...
- Page 5 7 SUITE Ø14/16 Ø32 Ø40 Ø32 Ø32 Ø40 Ø40 SANICOMPACT ® Star/ SANICERAMIC 3® Société Française d’Assainissement geprüfte Sicherheit 220-240 V - 50 Hz - 500 W - IP44 -...
-
Page 6: Equivalence Hauteur/ Longueur Evacuation
ATTENTION : avant de procéder à ALIMENTATION EN EAU AVERTISSEMENT l'installation de votre SANICOMPACT Star / ® L'alimentation en eau doit être réalisée SANICERAMIC 3 , vous devez vous assu- Star /SANICERAMIC 3 SANICOMPACT ® ® ® avec du tube cuivre 14/16 équipé d'un rerque le mur "porteur"... -
Page 7: Garantie
• Pour nettoyer et détartrer la cuvette équipée d'un broyeur, utiliser un détartrant adapté Mettre en place la cuvette sur les tiges comme le détartrant spécial filetées support cuvette sans visser les SANIBROYEUR de SFA. ® écrous.