Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wohler LD 400
Sommaire des Matières pour Wohler LD 400
- Page 1 Bedienungsanleitung Laserentfernungsmesser Operating manual Laser distance meter Mode d'emploi Télémètre Laser Bedieningshandleiding Laserafstandsmeter Istruzione d'uso Misuratore al laser Wöhler LD 400...
- Page 46 Sommaire Sommaire Informations Générales ..... 48 Informations relatives au mode d'emploi ..48 Remarques ..........48 Usage ............48 Composants ..........49 Transport ............. 49 Traitement des déchets ....... 49 ...
- Page 47 Sommaire Addition et soustraction ......62 Gestion des données ......63 Enregistrer les valeurs de mesure ....63 Afficher les valeurs enregistrées ....63 Effacer les valeurs enregistrées ....63 Mesures correctives de défaillance ..
-
Page 48: Informations Générales
Télémètre Laser Wöhler au mode d'emploi TD 400. Il doit être conservé à titre d'information. Le Wöhler LD 400 Télémètre Laser ne peut être utilisé que par un personnel dûment qualifié aux fins prévues. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dus à... -
Page 49: Composants
Informations Générales Composants Appareil Composants Wöhler LD 400 Télémètre Laser Étui de transport 3 piles AAA Transport Attention ! Un transport inadapté peut endommager l'appa- reil. Transportez l'appareil dans l'étui prévue à cet effet pour éviter de le détériorer. Traitement des déchets Les composants électroniques ne sont pas des... -
Page 50: Données Techniques
Données techniques Données techniques Désignation Spécification Plage 0,2 à 40 m Précision (typique- ± 2 mm ment): Unités mm / in / ft Mémoire 99 valeurs mesurées Catégorie du laser Diode laser 635 nm, < 1 mW Désactivation automa- 20 s tique du rayon laser Désactivation automa- 150 s... -
Page 51: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Instructions de sécurité DANGER ! Ne jamais diriger le laser vers les yeux ! Risque de blessures. DANGER ! Ne jamais diriger le laser vers des surfaces très réfléchissantes. Le rayon laser reflété peut endommager les yeux. DANGER ! Ne pas mettre en marche l'appareil dans les avions, près des dispositifs médicaux ou dans une zone qui est sujette à... -
Page 52: Description Des Pièces
Description des pièces Description des pièces Tableau de commande Touche UNITÉS Touche READ (brièvement) Touche ÉCLAIRAGE DE FOND (long) Touche PLUS Touche MOINS Touche Touche MESURE SURFACE INDIRECTE Touche VOLUME Touche POINT DE ... -
Page 53: Écran D'affichage
Valeurs intermédiaires Valeur minimal de la mesure continue Affichage du résultat Image 2: Écran d'affichage Wöhler LD 400 Icônes Les icônes situés en haut de l'écran informent sur le point de départ de la mesure (chapitre 6.1), le pointeur laser (chapitre 5.2.3) la tension de la pile et la mémoire (chapitre 7). -
Page 54: Particularité
Description des pièces Particularité A droite de l'écran il y a une fiole pour orienter l'appareil dans une position horizontale ou verti- cale. La bulle d'air doit se trouver dans une position centrale pour que l'appareil se trouve dans une position correcte. -
Page 55: Avant De Mesurer
Avant de mesurer Avant de mesurer Insérer ou changer les Si l'appareil est mis en marche, un icône de pile dans le haute de l'écran indique l'état de charge piles de la pile. Lorsque la pile est déchargée, l'icône est vide. Dans ce cas, les piles doivent être rem- placées. -
Page 56: Sélection De L'unité De Mesure
Avant de mesurer Sélection de l’unité de Pour changer l'unité de mesure appuyez sur la touche UNITÉ lorsque l'appareil est allumé. mesure Après l'arrêt de l'appareil, la dernière unité sélec- tionnée apparaîtra à l'écran lorsqu’il sera remis en marche. Les unités suivantes sont proposées. -
Page 57: Mesurer
Mesurer Mesurer REMARQUE ! Avant de mesurer il est nécessaire d'allumer le pointeur laser. Après la mesure le poin- teur laser est toujours éteint. Déterminer le point de Appuyez sur la touche POINT DE DÉPART pour déterminer si la mesure de la distance départ commence au bord avant ou au bord arrière de l'appareil. -
Page 58: Mesure De La Surface
Mesurer Mesure de la surface Appuyez sur la touche SURFACE / VOLUME. Maintenant, l'appareil se trouve en mode de sur- face et le pointeur du laser est activé. Un rec- tangle avec une côté longitudinale clignotante apparait a gauche de l'appareil. ... -
Page 59: Mesure Indirecte
S'il n'est pas possible de mesurer une distance à cause de sa longueur ou à cause des obstacles, le Wöhler LD 400 peut déterminer la distance de manière indirecte sur la base du théorème de Pythagore. Dans ce cas là, l'utilisateur mesure la longueur de deux côtés d'un triangle rectangulaire... -
Page 60: Mesure Indirecte, Mode 2
Mesurer Appuyez sur la touche CLEAR jusqu'à ce que vous reveniez au mode normal de mesure. 6.6.2 Mesure indirecte, Dans le mode normal de mesure, appuyez deux fois sur la touche MESURE INDIRECTE. mode 2 (2 fois) Dans ce mode, l'appareil calcule la longueur (x) de l'hypoténuse d'un triangle rectangulaire. - Page 61 Mesurer 6.6.3 Mesure indirecte, Dans le mode normal de mesure, appuyez trois fois sur la touche MESURE INDIRECTE. mode 3 (3 fois) Ce mode détermine la longueur (x) de la cathète du triangle supérieure. Deux triangles rectangulaires avec une hypoté- nuse (a) clignotante apparaissent a gauche de Image 10: Mesure indirecte, mode 3 l'écran.
-
Page 62: Addition Et Soustraction
Mesurer L'appareil calcule automatiquement la longueur (x) et l'affiche dans la ligne inférieure de l’écran. Addition et L'appareil peut additionner (Touche PLUS) et soustraire (Touche MOINS) des valeurs de dis- soustraction tance. Dans le mode normal de mesure, appuyez sur la touche PLUS. -
Page 63: Gestion Des Données
Gestion des données Gestion des données Enregistrer les valeurs Pour enregistrer la valeur actuelle maintenez enfoncée la touche MÉMOIRE pendant 3 se- de mesure condes, jusqu'à ce que l'icône de mémoire soit affiché brièvement à l'écran. Maintenant la valeur est enregistrée dans la mé- (maintenir enfoncée) moire interne de l'appareil. -
Page 64: Mesures Correctives De Défaillance
Mesures correctives de défaillance Mesures correctives de défaillance Message d'erreur Cause possible Mesures correctives de défaillance Err1 Signal trop faible Cherchez un cible sur une surface plus réfléchissante. Err2 Signal trop fort Cherchez un cible sur une surface moins réfléchis- sante. -
Page 65: Garantie Et Service
En cas d'utilisation correcte, la période de garan- tie pour le Wöhler LD 400 est de 12 moins à compter de la date de vente. En cas de réparation, les frais de port et d'embal- lage de l'appareil ne sont pas couverts par la ga- rantie. -
Page 66: Accessoires
Article 56707 Déclaration de conformité Le produit: Wöhler LD 400 Télémètre Laser est conforme aux exigences de protection essentielles fixées dans les directives du Conseil portant sur l'alignement des prescriptions juridiques, dans les Etats membres, sur la compatibilité électromagnétique (204/108/EG). -
Page 67: Récapitulatif
Récapitulatif Récapitulatif Allumer l'appareil (brièvement) Allumer / éteindre le laser (brièvement) Mesurer (brièvement) Éteindre l'appareil (longuement) Revenir à l' affichage précédent (brièvement) Effacer toutes les valeurs enregistrées (longuement, en mode de mémoire) Sélectionner l'unité (longuement) ...