Informação Adicional; Resolução De Problemas; Acerca De Marcas Comerciais E Marcas Comerciais Registadas; Cuidados A Ter Relativamente Aos Direitos De Autor - Pioneer Serato DDJ-1000SRT Mode D'emploi

Informação adicional
Resolução de problemas
! Se achar que existe algo de errado com a unidade, consulte a
secção de "Resolução de problemas" do "Manual de instruções" da
unidade e as [Preguntas e Respostas Frequentes] para o
[DDJ-1000SRT] na página de suporte da Pioneer DJ.
pioneerdj.com/support/
Verifique, também, a existência de dispositivos ligados. Se não
lhe for possível resolver o problema, solicite a reparação junto do
centro de assistência Pioneer autorizado mais próximo ou do seu
revendedor.
! A unidade poderá não funcionar corretamente se estiver sujeita
a eletricidade estática ou a outras influências externas. Neste
caso, poderá repor o funcionamento correto desligando a energia,
aguardando 1 minuto e, em seguida, voltando a ligar a energia.
Acerca de marcas comerciais e marcas
comerciais registadas
! A Pioneer DJ é uma marca comercial da PIONEER
CORPORATION e é utilizada sob licença.
! Mac, macOS, OS X e Finder são marcas comerciais da Apple Inc.,
registadas nos E.U.A. e noutros países.
! Windows é uma marca comercial registada da Microsoft
Corporation nos E.U.A. e noutros países.
! Intel e Intel Core são marcas comerciais da Intel Corporation nos
E.U.A. e/ou noutros países.
! Adobe e Reader são marcas comerciais da Adobe Systems
Incorporated nos E.U.A. e noutros países.
! Serato DJ Pro é uma marca comercial registada da Serato Limited.
Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas
comerciais dos seus respetivos proprietários.
Cuidados a ter relativamente aos
direitos de autor
As gravações que fizer são para fruição pessoal e de acordo com as
leis de direitos de autor não podem ser utilizadas sem o consentimento
do detentor dos direitos de autor.
! A música gravada a partir de CD, etc., está protegida por leis de
direitos de autor de países individuais, bem como por acordos
internacionais. É da inteira responsabilidade da pessoa que gravou
a música garantir que é utilizada legalmente.
! Ao manusear músicas transferidas a partir da Internet, etc., é da
inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a música garantir
que é utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a
partir do qual fez as transferências.
Especificações
Transformador de CA
Energia .................................................. CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corrente nominal ............................................................................ 0,9 A
Saída nominal ..................................................................... CC 12 V, 3 A
Geral – Unidade principal
Consumo de energia ............................................ CC de 12 V, 2 000 mA
Peso da unidade principal ............................................................. 6,0 kg
Dimensões exteriores máximas (L × P × A)
........................................................708 mm × 73,4 mm × 361,4 mm
Temperatura de funcionamento tolerável ........................ +5 °C a +35 °C
Humidade operacional tolerada ............5 % a 85 % (sem condensação)
Secção de áudio
Taxa de amostragem ................................................................44,1 kHz
Conversor D/A ............................................................................. 32 bits
Conversor A/D ............................................................................. 24 bits
Característica de frequência
USB, LINE, MIC1, MIC2 ...........................................20 Hz a 20 kHz
Relação sinal/ruído (saída nominal, ponderação-A)
USB ....................................................................................... 112 dB
LINE .........................................................................................96 dB
PHONO ....................................................................................85 dB
MIC1 ........................................................................................80 dB
MIC2 ........................................................................................80 dB
Distorção total de harmónicas (20 Hz a 20 kHzBW)
USB ......................................................................................0,002%
LINE ......................................................................................0,005%
Nível de entrada/impedância de entrada padrão
LINE .......................................................................... –12 dBu/47 kW
PHONO ..................................................................... –52 dBu/47 kW
MIC1 ........................................................................ –57 dBu/3,3 kW
MIC2 ........................................................................ –57 dBu/3,3 kW
Nível de saída/impedância de carga/impedância de saída padrão
MASTER 1 ....................................... +6 dBu/10 kW/330 W ou menos
MASTER 2 ....................................... +2 dBu/10 kW/680 W ou menos
BOOTH ............................................ +6 dBu/10 kW/330 W ou menos
PHONES ..............................................+8 dBu/32 W/10 W ou menos
Nível de saída/impedância de carga nominal
MASTER 1 .................................................................. 25 dBu/10 kW
MASTER 2 .................................................................. 21 dBu/10 kW
BOOTH ....................................................................... 25 dBu/10 kW
Interferência
LINE .........................................................................................82 dB
Característica do equalizador de canais
HI ............................................................... –26 dB a +6 dB (20 kHz)
MID .............................................................. –26 dB a +6 dB (1 kHz)
LOW............................................................. –26 dB a +6 dB (20 Hz)
Característica do equalizador de microfone
HI ............................................................. –12 dB a +12 dB (10 kHz)
LOW......................................................... –12 dB a +12 dB (100 Hz)
Terminais de entrada/saída
Terminais de entrada LINE
Fichas com pinos RCA ....................................................2 conjuntos
Terminais de entrada LINE/PHONO
Fichas com pinos RCA ....................................................2 conjuntos
Terminais de entrada MIC
Conetor XLR e ficha TRS de 1/4" ..................................... 1 conjunto
Ficha TRS de 1/4" ............................................................ 1 conjunto
Terminais de saída MASTER
Conector XLR................................................................... 1 conjunto
Fichas com pinos RCA ..................................................... 1 conjunto
Terminais de saída BOOTH
Ficha TRS de 1/4" ............................................................ 1 conjunto
Terminais de saída PHONES
Ficha estéreo de 1/4" ....................................................... 1 conjunto
Mini ficha estéreo de 3,5 mm ........................................... 1 conjunto
Portas USB
Tipo B ..............................................................................2 conjuntos
! Para fins de aperfeiçoamento, as especificações e design desta
unidade e o software incluído estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
17
Pt