Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
DDJ-1000SRT
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
For FAQs and other support information for this product, visit the above websites. / Concernant les questions les plus
fréquemment posées et les autres informations de support à propos de ce produit, veuillez vous rendre sur le site
ci-dessus. / Besuchen Sie für FAQs und andere Support-Informationen die oben aufgeführte Website. / Per FAQ e altre
informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito sopra indicato. / Voor FAQ's en andere supportinformatie voor
dit product, bezoek de bovengenoemde website. / Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte
de este producto, visite el sitio de arriba. / Relativamente às FAQ e outras informações de apoio relacionadas com este
produto, visite o site em cima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую информацию о поддержке данного
устройства см. на приведенном выше веб-сайте.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer Serato DDJ-1000SRT

  • Page 1 Operating Instructions (Quick Start Guide) / Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) / Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) / Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) / Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) / Manual de instruções (Guia de início rápido) / Инструкции...
  • Page 18 Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation. Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à...
  • Page 19 à votre PC/Mac via la sortie audio. Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations sur la manière d’utiliser cet appareil, reportez-vous au « Mode d’emploi » sur le site Pioneer ! Veuillez noter que les écrans et les spécifications du logiciel ainsi que l’aspect externe et les spécifications du matériel sont en...
  • Page 20: Informations Préliminaires

    ! Serato DJ Pro Expansion Pack Voucher 1 Lancez un navigateur Web sur votre PC/Mac pour 1 Un seul câble USB est fourni avec cet appareil. Si vous souhaitez accéder au site Pioneer DJ. utiliser deux câbles, utilisez un câble USB compatible avec un pioneerdj.com USB 2.0.
  • Page 21 4 Suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à Pour les toutes dernières informations sur la configuration requise, la compatibilité et les systèmes d’exploitation pris en charge de Serato DJ Pro, l’installation. reportez-vous au site ci-dessous. https://serato.com/dj/pro/downloads 5 Décompressez le fichier du logiciel Serato DJ Pro Veillez à...
  • Page 22 Une nouveau dispositif de sécurité a été rajouté sur macOS Mojave 10.14 / macOS High Sierra 10.13. Lors de l’installation du pilote Pioneer DJ sur ces versions de macOS, ce dernier doit être authentifié. Si vous installez le pilote pour la première fois et que vous utilisez macOS Mojave 10.14 / macOS High Sierra 10.13, veuillez suivre la...
  • Page 23: Noms Des Éléments

    Noms des éléments Si vous souhaitez plus d’informations sur chaque bouton et commande, reportez-vous à la section « Noms et fonctions des éléments » dans le « Mode d’emploi ». 1 Section Navigateur 2 Section Platines 3 Section Mixage Section Navigateur 1 Sélecteur rotatif 2 Bouton BACK 3 Bouton LOAD PREPARE...
  • Page 24: Section Platines

    Section Platines Avec cet appareil, vous pouvez commander quatre platines. Des boutons et des commandes se trouvent sur le côté gauche afin de commander les platines 1 et 3, et sur le côté droit afin de contrôler les platines 2 et 4. 1 Affichage sur Jog e Bouton KEY SYNC 2 Molette Jog...
  • Page 25: Section Mixeur

    Section Mixeur 1 Indicateur MIC (microphone) h Commande HEADPHONES MIX 2 Commutateur MIC OFF, ON, TALK OVER i Commande SAMPLER VOL 3 Commutateurs USB A, PHONO/LINE, USB B j Bouton SAMPLER CUE 4 Commutateurs USB A, LINE, USB B k Boutons SOUND COLOR FX SELECT 5 Commande MASTER LEVEL l Commandes MIC EQ (HI, LOW) 6 Indicateur CLIP...
  • Page 26: Panneau Arrière

    Panneau arrière 1 Fente de sécurité Kensington 9 Port USB (USB B) 2 Prises de sortie MASTER 1 a Port USB (USB A) Ne branchez pas de périphérique qui fournit une alimentation b Prise d’entrée MIC2 fantôme, ou le cordon d’alimentation d’un autre produit, à ces prises.
  • Page 27: Fonctionnement

    Fonctionnement ! Une fois tous les autres branchements effectués, branchez uniquement le cordon d’alimentation à une prise d’alimentation. Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation avant de raccorder les différents périphériques ou de modifier les branchements. Reportez-vous au mode d’emploi des périphériques que vous souhaitez raccorder.
  • Page 28 Raccordement des prises de sortie Panneau arrière Périphériques, amplificateur, enceintes amplifiées, etc. Amplificateur de Amplificateur de puissance puissance, enceintes (pour le moniteur de cabine), amplifiées, etc. enceintes amplifiées, etc. Panneau avant Casque 1 Veillez à utiliser les prises de sortie [MASTER 1] pour obtenir une sortie symétrique.
  • Page 29: Brancher

    Brancher 1 Branchez le casque sur l’une des prises de sortie 5 Branchez l’adaptateur secteur. [PHONES]. 2 Raccordez des enceintes amplifiées, un amplificateur de puissance, des périphériques, etc., aux prises [MASTER 1] ou [MASTER 2]. 6 Appuyez sur le commutateur [] sur le panneau arrière de cet appareil pour allumer l’appareil.
  • Page 30: Démarrer Le Système

    Démarrer le système Lancer Serato DJ Pro Ce manuel est principalement axé sur l’explication des fonctions matérielles de l’appareil. Si vous souhaitez des instructions détaillées sur l’utilisation du logiciel Serato DJ Pro, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ Pro. Pour Mac Dans Finder, ouvrez le dossier [Application], puis cliquez sur l’icône [Serato DJ Pro].
  • Page 31 2 Appuyez sur le sélecteur rotatif, déplacez le curseur Importer des fichiers de musique (morceaux) sur la bibliothèque, puis tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner le morceau que vous souhaitez charger. ! Vous pouvez importer des morceaux dans Serato DJ Pro. Si vous souhaitez davantage d’informations, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ Pro.
  • Page 32: Changement Des Réglages

    1 Paramétrez les positions des commandes, etc., comme ! Vous pouvez télécharger le « Mode d’emploi » de cet appareil depuis la page de support Pioneer DJ. Si vous souhaitez davantage indiqué ci-dessous. d’informations, reportez-vous à la section « Obtenir le manuel »...
  • Page 33: Informations Supplémentaires

    USB ..................112 dB LINE ..................96 dB pas corriger le problème, adressez-vous au service après-vente PHONO ..................85 dB agréé Pioneer le plus proche ou à votre revendeur pour une réparation. MIC1 ..................80 dB MIC2 ..................80 dB ! L’appareil peut ne pas fonctionner correctement s’il est soumis à de l’électricité...

Table des Matières