Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX 14102804L
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX 14102804L
- Page 1 LED LIGHT PANEL LED LIGHT PANEL PANNEAU À LED Operation and Safety Notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-LAMPENPANEEL LED-LEUCHTPANEL Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 110591...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 14102804L / 14102904L...
-
Page 5: Table Des Matières
Table of contents Introduction Intended use ............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Parts description ..........................Page 6 Technical Data ............................Page 6 Safety Safety notices ............................Page 6 Battery safety information ........................Page 7 Mounting the LED light panel ......................Page 8 Operating the LED panel light with white light ..................Page 8 Operating the LED panel light with RGB colour change ..............Page 8 Replacing the battery ..........................Page 9 Maintenance and Cleaning... -
Page 6: Introduction
Frequency: 433.92 MHz Check immediately after unpacking that the parts are Safety complete and that the product is in proper condition. 1 LED light panel, model 14102804L / 14102904L Safety notices 1 Mounting bracket 1 Junction box 4 Wall plugs... -
Page 7: Battery Safety Information
Safety experience and / or knowledge, so long as they D o not look directly in to the light source (lamp, are supervised or instructed in the safe use of LED, etc.). the device and understand the associated risks. E xposure to certain strobe lights or lighting ef- Children should not be allowed to play with fects can cause seizures or unconsciousness in the device. -
Page 8: Mounting The Led Light Panel
Promptly remove drained batteries from the o perating the LED panel light product. with white light (14102804L) M ounting the LED light panel Switch the light on and off and adjust the brightness using the upstream wall switch. -
Page 9: Replacing The Battery
Ser- vice Centre address, making reference to the follow- Disposal ing article number: 14102804L / 14102904L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by The package and packaging materials improper handling, non-observance of the operating... -
Page 10: Manufacturer / Service
Information M anufacturer / Service Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAn 110591 Please have your receipt and the item number (e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase when enquiring about your product. - Page 11 Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 12 Descriptif des pièces ...........................Page 12 Caractéristiques techniques ........................Page 12 Sécurité Indications de sécurité ........................Page 12 Consignes de sécurité relatives aux piles ..................Page 13 Monter le panneau lumineux LED ......................Page 14 Utiliser le panneau lumineux LED avec la lumière blanche ..............Page 14 Utiliser un panneau lumineux LED avec changement de couleur RVB ..........Page 15 Changer la batterie ..........................Page 15...
-
Page 12: Introduction
état. Type : 3 V, CR2025 Fréquence : 433,92 MHz 1 panneau à LED, modèle 14102804L / 14102904L 1 équerre de montage Sécurité 1 boîtier de raccordement 4 chevilles 4 vis pour équerre de montage Indications de sécurité... -
Page 13: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
Sécurité Prévention de risque lité est déclinée pour les dommages matériels ou d‘incendies et de blessures corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non-respect des consignes de sécurité ! A fin d‘éviter toute brûlure, vérifiez que la lampe C et appareil peut être utilisé... -
Page 14: Monter Le Panneau Lumineux Led
ATTEnTIon ! RISQUE D’ÉLECTRoCU- LED avec la lumière blanche TIon ! Pour procéder au montage, coupez tout (14102804L) d‘abord l‘alimentation secteur de la lampe. Retirez à cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0). -
Page 15: Utiliser Un Panneau Lumineux Led Avec Changement De Couleur Rvb
Sécurité / Entretien et nettoyage / Mise au rebut Entretien et nettoyage Remarque : Si la lumière de la lampe est atténuée, vous obtenez la pleine luminosité en appuyant sur arrêt plus d‘une seconde ou en N ‘utilisez ni solvants, ni benzine, ni autres pro- allumant et éteignant la lumière par à-coups duits similaires. -
Page 16: Informations
Si cependant des défauts devaient apparaître pen- dant la période de garantie, veuillez expédier l‘ap- pareil à l‘adresse SAV indiquée en mentionnant le numéro d‘article suivant : 14102804L / 14102904L. La garantie exclut les dommages dus à une manipu- lation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à... - Page 17 Inhoudsopgave Inleiding Correct gebruik ..........................Pagina 18 Omvang van de levering ........................ Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 18 Technische gegevens ........................Pagina 18 Veiligheid Veiligheidsinstructies ........................Pagina 18 Veiligheidsinstructies voor batterijen ....................Pagina 19 Montage van het LED-lichtpaneel ....................Pagina 20 Bediening van het LED-lichtpaneel met witlicht ................
-
Page 18: Inleiding
T echnische gegevens bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste Artikelnummer: 14102804L (LED wit licht) spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker Voedingsspanning: 230–240 V∼ 50 Hz... -
Page 19: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen
Veiligheid D it apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook B evestig de lamp niet op een vochtige of gelei- personen met verminderde fysieke, sensorische dende ondergrond. of mentale vaardigheden of een gebrek aan L aat de verlichting of het verpakkingsmateriaal ervaring en kennis worden gebruikt, als zij on- niet achteloos slingeren. -
Page 20: Montage Van Het Led-Lichtpaneel
VooRZICHTIG! GEVAAR VooR ELEK- B ediening van het LED-lichtpaneel TRISCHE SCHoK! Verbreek voor de montage met witlicht (14102804L) eerst de verbinding van de lamp met het stroomnet. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het be- treffende stroomcircuit in de groepenkast uit (0-stand). -
Page 21: Bediening Van Het Led-Lichtpa Neel Met Rgb-Kleurenwisseling
Veiligheid / Onderhoud en reiniging / Verwijdering / Informatie B ediening van het LED-lichtpa- Verwijdering neel met RGB-kleurenwisseling (14102904L) De verpakking en het verpakkingsmate- riaal zijn uitsluitend vervaardigd van mi- – 8 kleuren individueel inschakelbaar lieuvriendelijk materiaal. Deze kunnen Knop in- / uitschakelen via de lokale recyclingcontainers worden Knop... -
Page 22: Conformiteitsverklaring
Mocht u desondanks tijdens de garantieperiode mankementen aantreffen, stuur het apparaat dan alstublieft naar het aangegeven serviceadres met vermelding van het volgende artikelnummer: 14102804L / 14102904L. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautori- seerde personen zijn van de garantieverlening uit- gesloten. - Page 23 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Sicherheit Sicherheitshinweise ..........................Seite 24 Sicherheitshinweise für Batterien ......................Seite 25 LED-Leuchtpanel montieren .........................Seite 26 LED-Leuchtpanel mit Weißlicht bedienen ...................Seite 26 LED-Leuchtpanel mit RGB-Farb wechsel bedienen ................Seite 27 Batterie wechseln ..........................Seite 27 Wartung und Reinigung .....................Seite 27...
-
Page 24: Einleitung
Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be- dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 1 LED-Leuchtpanel, Modell 14102804L / 14102904L Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine 1 Montagewinkel Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen- 1 Anschlusskasten schäden, die durch unsachgemäße Handhabung... -
Page 25: Sicherheitshinweise Für Batterien
Sicherheit Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und L assen Sie die Leuchte oder Verpackungsmate- Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt rial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kunststoffteile etc. könnten für Kinder zu einem Gerätes unterwiesen wurden und die daraus gefährlichen Spielzeug werden. -
Page 26: Led-Leuchtpanel Montieren
Ihr LED-Leuchtpanel ist nun betriebsbereit. L ED-Leuchtpanel montieren L ED-Leuchtpanel mit Weißlicht VoRSICHT! STRoMSCHLAGGEFAHR! (14102804L) bedienen Trennen Sie zur Montage die Leuchte zuerst vom Stromnetz. Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungs- Das Ein- und Ausschalten der Leuchte sowie das kasten aus (0-Stellung). -
Page 27: Led-Leuchtpanel Mit Rgb-Farb Wechsel Bedienen
Sicherheit / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen L ED-Leuchtpanel mit RGB-Farb- Entsorgung wechsel (14102904L) bedienen Die Verpackung und das Verpackungs- – 8 Farben individuell schaltbar material bestehen ausschließlich aus Taste ein- / ausschalten umweltfreundlichen Materialien. Sie kön- Taste Play / Pause –... -
Page 28: Konformitätserklärung
Informationen Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14102804L / 14102904L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe- achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie... - Page 29 Briloner leuchten GmBh Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 14102804L / 14102904L042015-BE / NL IAN 110591...