LIVARNO LUX 14100308L Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour 14100308L:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX 14100308L
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX 14100308L
- Page 1 LED-TISCHLEUCHTE LED-TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE À LED Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LAMPADA LED DA TAVOLO LED DESK LAMP Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Operation and Safety Notes IAN 273878...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Page 3 14100308L 14100402L 14100508L 14100602L...
-
Page 5: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheit Sicherheitshinweise ..........................Seite Inbetriebnahme Montage ..............................Seite Leuchte ein- / ausschalten ........................Seite Reflektor bzw. Spot ausrichten ......................Seite Leuchtmittel wechseln ......................Seite Wartung und Reinigung .....................Seite Entsorgung .............................Seite Garantie und Service Garantie ..............................Seite Serviceadresse ............................Seite Konformitätserklärung .........................Seite 10... -
Page 6: Einleitung
Nennstrom: 325 mA immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. Modell 14100402L: 1 x GU10, max. 3 W 1 LED-Tischleuchte, Modell 14100308L, Leistungsfaktor (PF): 0,42 14100402L, 14100508L oder 14100602L Nennstrom: 31 mA 1 Standfuß Modell 14100508L:... -
Page 7: Sicherheit
Lichtquelle ihr Lebensdauerende er- reicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen Sicherheitshinweise (Modell 14100308L / 14100508L / 14100602L). Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be- turen oder anderen Problemen an der Leuchte dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft. -
Page 8: Inbetriebnahme
Sicherheit / Inbetriebnahme / Leuchtmittel wechseln Reflektor bzw. Spot ausrichten 14100308L / 14100508L / 14100602L: Das festverbaute LED-Modul ist nicht wechselbar. Hinweis: Verändern Sie die Ausrichtung des Falls das LED-Modul beschädigt ist, entsorgen Sie die Leuchte. Reflektors bzw. des Spots nur, wenn die Leuchte ausgeschaltet ist. -
Page 9: Wartung Und Reinigung
36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfäl- Die LEDs können nicht getauscht werden (Modell tig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle 14100308L / 14100508L / 14100602L). unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten Ziehen Sie den Netzstecker zuerst aus der Steckdose. -
Page 10: Konformitätserklärung
Garantie und Service Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel- tenden europäischen und nationalen Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 / 108 / EG, Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 / EG, Ökode- sign Richtlinie 2009 / 125 / EG, RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU). Die Konformität wurde nachge- wiesen. - Page 11 Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 12 Descriptif des pièces ...........................Page 12 Caractéristiques techniques ........................Page 12 Sécurité Indications de sécurité ........................Page 13 Mise en marche Montage ..............................Page 14 Activation / Désactivation de la lampe ....................Page 14 Orienter le réflecteur ou le spot ......................Page 14 Changer la lampe ........................Page 14...
-
Page 12: Introduction
Modèle 14100308L : complet et que l’appareil se trouve en parfait état. 1 Module LED, 4,8 W Facteur de 1 lampe de table à LED, modèle 14100308L, puissance (PF) : 0,46 14100402L, 14100508L ou 14100602L Courant nominal : 325 mA 1 pied 1 levier d‘ajustement (14100308L, 14100508L) -
Page 13: Sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en être remplacée (modèle 14100308L / 14100 cas de dommages résultant du non-respect du pré- 508L / 14100602L). -
Page 14: Mise En Marche
Ne pas observer les LED à l‘aide d‘un instrument optique (par exemple une loupe). Orienter le réflecteur ou le spot 14100308L / 14100508L / 14100602L: Indication : Ne changez l‘orientation du réflecteur Le module LED intégré n‘est pas remplaçable. Si le module LED se trouve endommagé, mettre ou du spot que si les lampes sont éteintes. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
à l‘adresse du SAV mentionnée ci-dessous Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. en mentionnant le numéro d‘article : 14100308L, 14100402L, 14100508L ou 14100602L. La garantie exclut les dommages dus à une mani- Mise au rebut pulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à... -
Page 16: Adresse Du Service Après-Vente
Garantie et service après-vente Adresse du service après-vente Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Allemagne Tel. : +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax : +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail : kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 273878 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l’article (par ex. - Page 17 Indice Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..................Pagina 18 Contenuto della confezione ......................Pagina 18 Descrizione dei componenti ......................Pagina 18 Dati tecnici ............................Pagina 18 Sicurezza Indicazioni per la sicurezza ......................Pagina 19 Avvio Montaggio............................Pagina 20 Accensione / Spegnimento della lampada ................... Pagina 20 Orientare il riflettore o faretto ......................
-
Page 18: Introduzione
Dopo il disimballaggio, controllare subito l‘integrità e le condizioni perfette dei componenti. modello 14100402L: 1 x GU10, max. 3 W 1 lampada LED da tavolo, modello 14100308L, fattore di potenza (PF): 0,42 14100402L, 14100508L o 14100602L corrente nominale: 31 mA... -
Page 19: Sicurezza
Sostituire la lampada una volta che la fonte 14100308L / 14100508L / 14100602L: luminosa è consumata (modello 14100308L / 14100508L / 14100602L). Il modulo LED integrato non è sostituibile. Nel caso in cui il modulo LED dovesse essere... -
Page 20: Avvio
ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA Accensione / Spegnimento ELETTRICA! Per prima cosa, estrarre la spina della lampada dalla presa. ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONI! 14100308L, 14100602L: Lasciar raffreddare completamente la lampada. Collegare il cavo con l‘alimentatore Inserire l‘alimentatore (modello 14100308L, Per sostituire la lampadina... -
Page 21: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia Garanzia e assistenza Garanzia Nota: l‘apparecchio non necessita di manutenzione. I LED non sono sostituibili (modello 14100308L / 14100508L / 14100602L). L’acquirente acquisisce il diritto alla garanzia per ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA 36 mesi a partire dalla data di acquisto dell’appa- ELETTRICA! Prima estrarre la spina dalla presa. -
Page 22: Produttore
Garanzia e assistenza tensione CE 2006 / 95/EG , Direttiva Eco-design 2009 / 125 / EG, Direttiva RoHS 2011 / 65 / EU). La conformità è stata comprovata. Le relative di- chiarazioni e la documentazione in merito sono depositate presso il produttore. Produttore Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2... - Page 23 Table of contents Introduction Intended use ............................Page 24 Scope of delivery ..........................Page 24 Parts description ..........................Page 24 Technical Data ............................Page 24 Safety Safety notices ............................Page 25 Start-up Assembly..............................Page 26 Switching the lamp on / off .........................Page 26 Adjusting the reflector or spotlight .....................Page 26 Replacing the bulb ........................Page 26 Maintenance and Cleaning...
-
Page 24: Introduction
(PF): 0.46 condition. rated current: 325 mA 1 LED Desk lamp, model 14100308L, model 14100402L: 14100402L, 14100508L or 14100602L 1 x GU10, max. 3 W 1 Base power factor (PF): 0.42... -
Page 25: Safety
The illuminant in this light is not replaceable; if the illuminant has reached the end of its life, 14100308L / 14100508L / 14100602L: replace the entire light (model 14100308L / The fixed LED module is not replaceable. If the 14100508L / 14100602L). -
Page 26: Start-Up
Switch the lamp on or off using the ON / OFF Maintenance and Cleaning switch Note: The device is maintenance-free. Adjusting the reflector The LEDs are not replaceable (model 14100308L / or spotlight 14100508L / 14100602L). CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Note: only adjust the reflector or the spotlight First remove the mains plug from the socket. -
Page 27: Disposal
Service Centre address, referencing the following item num- Briloner Leuchten GmbH ber: 14100308L, 14100402L, 14100508L or Im Kissen 2 14100602L. 59929 Brilon Wear parts (such as bulbs) and damage caused... - Page 29 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last Information Update: 02 / 2016 · Ident.-No.: 14100308L / 14100402L / 14100508L / 14100602L-022016-1 IAN 273878...