Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

SM290/5 | SM300/5 | SM400/5
SM290/5E | SM400/5E
[de]
Installations- und Wartungsanleitung für den Fachhandwerker............................ 10
[nl]
Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur ................................. 9
[fr (B)]
Notice d'installation et d'entretien pour installateurs professionnels .................... 15
[da]
Installations- og vedligeholdelsesvejledning til installatøren................................ 21
[it]
Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato ..................... 27
[sl]
Navodila za montažo in vzdrževanje (za serviserja)............................................ 34
[es]
Instrucciones de instalación y mantenimiento para el técnico ............................. 40
[pt]
Instruções de instalação e de manutenção para técnicos especializados............... 47
[nl (B)] Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur ................................. 54
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buderus SM290/5

  • Page 1 SM290/5 | SM300/5 | SM400/5 SM290/5E | SM400/5E [de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachhandwerker......10 [nl] Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur ......... 9 [fr (B)] Notice d’installation et d’entretien pour installateurs professionnels ....15 [da] Installations- og vedligeholdelsesvejledning til installatøren........ 21 [it] Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato .....
  • Page 15 9.2.2 Détartrer/nettoyer le boiler ..... . 20 9.2.3 Contrôle de l’anode au magnésium ....20 SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 16: Explication Des Symboles

    Pression d’essai maxi. côté ECS CH Température ECS maxi. avec chauffage électrique Tab. 17 Plaque signalétique Pièces fournies • Boiler sanitaire • Notice d’installation et d’entretien SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Mesure avec puissance de chauffage maxi. NL diminue quand la puissance de chauffage diminue. 4) Sur les générateurs de chaleur à puissance de réchauffement supérieure, limiter à la valeur indiquée. SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 18: Description Du Produit

    ( tab. 18 page 17 fisamment porteuse. ▶ Poser le ballon sur une estrade si de l’eau risque d’inonder le sol du local. SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 19: Montage De La Sonde De Température D'eau Chaude Sanitaire

    La pression d’essai ne doit pas dépasser une surpression de 10 bar maximum (150 psi). ▶ Rincer soigneusement les conduites et le ballon avant la mise en ser- vice ( fig. 15, page 65). SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 20: Protection De L'environnement/Recyclage

    ▶ Contrôler la perte de tension au passage entre le raccord du conduc- teur de protection et l’anode au magnésium. 9.2.1 Contrôler la soupape de sécurité ▶ Contrôler la soupape de sécurité une fois par an. SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 60 — 1019 1019 1033 1033 1125 1125 1143 1143 1365 1365 1118 1383 1383 1695 1695 1355 1695 1695 2000 2000 1850 2100 2100 SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 61 6 720 647 567-29.2ITL SM290/5 (E) SM290/5 (E) SM300/5 SM300/5 SM400/5 (E) SM400/5 (E) 100 mbar 100 mbar 3100 kg/h 2530 kg/h 20 mbar 1300 kg/h SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 62 6 720 647 567-26.1ITL 6 720 647 567-05.1ITL 6 720 647 567-02.1ITL SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 63 400 mm 100 mm (3,94 inch) (15,75 inch) 6 720 647 567-27.1ITL 6 720 647 567-07.1ITL 6 720 647 567-35.1ITL 6 720 647 567-03.1ITL SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 64 6 720 647 567-19.1ITL DN20 ≤ 10 bar p1 > p2 6 720 647 567-08.1ITL SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 65 6 720 647 567-39.1ITL 6 720 647 567-34.1ITL 6 720 647 567-20.1ITL 6 720 647 567-28.1ITL SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 66 6 720 647 567-33.1ITL 6 720 647 567-17.1ITL 6 720 647 567-23.1ITL 6 720 647 567-24.1ITL SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 67 6 720 647 567-09.1ITL 6 720 647 567-10.2ITL 5 bar (73 psi) 10 °C (50 °F) 6 720 647 567-21.3ITL 6 720 647 567-11.1ITL SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 68 Ø ≥ 15 mm (Ø ≥ 0,59 inch) (Ø ≥ 0,59 inch) Ø < 15 mm (Ø < 0,59 inch) 6 720 647 567-14.1ITL SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 69 6 720 647 567-15.1ITL 6 720 647 567-16.1ITL SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 70 SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 71 SM290/5 | 2 SM300/5 | SM400/5 | SM290/5E | SM400/5E – 6 720 647 567 (2012/12)
  • Page 72 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sm300/5Sm400/5Sm290/5eSm400/5e

Table des Matières