PLYMOVENT MFS Manuel Opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Mobile welding fume extractor
NL
Mobiele lasrookafzuiger
DE
Mobiler Schweißrauchabsauger
FR
Epurateur mobile des fumées de soudure
ES
Aspirador móvil de humos de soldadura
IT
Estrattore mobile per fumi di saldatura
MFS -
MFS/C
EN
User manual
NL
Gebruikershandleiding
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
ES
Instrucciones para el uso
IT
Manuale d'uso
www.plymovent.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour PLYMOVENT MFS
Sommaire des Matières pour PLYMOVENT MFS
- Page 1 Mobile welding fume extractor Mobiele lasrookafzuiger Mobiler Schweißrauchabsauger Epurateur mobile des fumées de soudure Aspirador móvil de humos de soldadura Estrattore mobile per fumi di saldatura MFS - MFS/C User manual Gebruikershandleiding Betriebsanleitung Manuel opérateur Instrucciones para el uso Manuale d’uso...
- Page 2 Questa pubblicazione è stata scritta con grande cura. Tuttavia, il fabbricante non può essere ritenuto responsabile, né per qualsiasi errore contenuto in questa pubblicazione né per le sue conseguenze. 0507260010/301113/G MFS - MFS/C...
-
Page 3: Table Des Matières
Subsanación de fallos Riparazione dei guasti Pièces détachées Piezas de recambio Pezzi di ricambi Schéma électrique Esquema eléctrico Diagramma elettrico 10. Mettre au rancart 10. Desechar 10. Scartare Déclaration de conformité CE Declaración CE Dichiarazione CE 0507260010/301113/G MFS - MFS/C... -
Page 30: Avant-Propos
RoboClean pour un décolmatage automatique à pilotage bras/ tuyau ne bougent pas sur la palette. sectionnel du filtre principal par air comprimé. Avec le MFS l’air comprimé est fourni de manière externe alors que le MFS/C est équippé d’un compresseur intégré. La poussière et les particules de saleté... -
Page 31: Description De Produit
- Surveiller les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec la Fonctionnement machine. Le MFS (MFS/C) fonctionne selon le principe de recyclage. L’air Emploi conforme à la destination contenant la fumée de soudure est aspiré par le ventilateur et Ce produit a été conçu pour aspirer et filtrer les fumées et aboutit - par le boîtier de ventilateur au niveau du pare-... -
Page 32: Installation
être remis en place Consultez le manuel correspondant. immédiatement après l’achèvement des travaux concernés, • Serrez le câble de terre sur le joint-tournant (Fig. 4.1A). après quoi leur fonctionnement doit être contrôlé. 0507260010/301113/G MFS - MFS/C FR - 31... -
Page 33: Utilisation
- “ALARME” : la lampe de signalisation clignote, indiquant que le filtre est saturé et ne peut pas être nettoyé Le MFS n’englobe pas de compresseur; l’air comprimé doit suffisamment en mode de décolmatage automatique. Cela provenir d’une source externe. Le mécanisme de décolmatage peut aussi indiquer que la pression est trop faible pour de filtre fonctionne à... -
Page 34: Entretien
Tout retard dans l’entretien peut provoquer un feu. Une fois le cycle de décolmatage terminé; le soudage peut être repris. Si, après la mise en marche de la machine, la lampe de signalisation clignote à nouveau immédiatement ou peu après 0507260010/301113/G MFS - MFS/C FR - 33... - Page 35 Placez un filtre DuraFilter neuf. nécessaire. • Fixez les éléments démontés en procédant dans l’ordre Câble Vérifiez si le câble Avant inverse. d’alimentation d’alimentation n’est chaque pas endommagé. usage Réparez ou X [*] remplacez si nécessaire. 0507260010/301113/G MFS - MFS/C FR - 34...
-
Page 36: Réparation Des Pannes
• Replacez le tiroir à poussière dans la machine. (moteur • Serrez bien le bouton en étoile de sorte que le tiroir à monophasé poussière est fermé hiermétiquement. uniquement). 0507260010/301113/G MFS - MFS/C FR - 35... -
Page 37: Pièces Détachées
(voir la vue éclatée Fig. I sur la page 56). DECOLMA- impossibles. MENT TAGE défectueux. No. article Description MARCHE/ Le circuit Changez le circuit ARRET MFS et MFS/C général imprimé de imprimé de - REENCLEN- commande est commande. 0000102271 Électrovalve CHEMENT défectueux. 0000102277 Lampe témoin 28V, jaune (CLEANING L’alimentation... -
Page 38: Schéma Électrique
Jeu de tuyaux bras d’aspiration pour montage sur Déclaration de Conformité pour les machines unité mobile 0102080110 Pare-étincelles (HD) Nous, soussignés, Plymovent, Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, 0328050120 Interrupteur principal VCO Pays-Bas, déclarons que les machines désignées ci-après : 0609590110... - Page 57 0840101030 0000102297 0708020150 0612010220 9850060110 0000102305 0321012030 9824000090 0320000100 0000102344 0046030010 0000102286 0328050120 0000102271 0000102284 0830301050 0000102277 0308410120 0308410130 0046020040 0830301030 0805030010 9850040090 0805040010 0609590110 0360000020 0041000040 0000102289 0805040050 0328050120 0328410110 0000102287/0000102288/0328400130/0328400160 0000102283 9870080160 0000102290 9824000020 0507260010/301113/G MFS - MFS/C...
- Page 58 0507260010/301113/G MFS - MFS/C www.plymovent.com...