Xerox Phaser 6128MFP Petit Guide D'utilisation page 13

Basic Faxing
EN
Télécopie de base
FR
Nozioni di base sull'invio di fax
IT
Einfacher Faxversand
DE
Envío de fax básico
ES
Envio de fax básico
PT
1
Fax
Press the Fax button.
EN
Appuyez sur le bouton Fax.
FR
Premere il pulsante Fax.
IT
Taste Fax drücken.
DE
Pulse el botón Fax.
ES
Pressione o botão Fax.
PT
3
Recipient
Keypad...
Speed Dial...
Phone Book...
OK
Select Keypad...
EN
Sélectionnez Numéro de fax...
FR
Selezionare Tastiera alfanumerica...
IT
Ziffernblock auswählen.
DE
Seleccione Teclado...
ES
Selecione Teclado...
PT
2
Enter Recipient
Fax to...
Resolution... Standard
Ducument Type... Text
Select Fax to...
EN
Sélectionnez Fax vers...
FR
Selezionare Invia fax a...
IT
Fax senden an auswählen.
DE
Seleccione Enviar fax a...
ES
Selecione Fax para...
PT
4
@:./ ABC
1 2
Enter Fax Number, [OK]: Save GHI JKL
4
503555_
PQRS TUV
7
-_~
Enter a fax number, and then press
EN
the OK button.
Entrez un numéro de fax et appuyez sur le bouton OK.
FR
Immettere un numero di fax, quindi premere il pulsante OK.
IT
Faxnummer eingeben und die Taste OK drücken.
DE
Introduzca el número de fax y luego pulse el botón Aceptar.
ES
Digite um número de fax e pressione o botão OK.
PT
24
5
Ready to Fax: 5035551234
Fax to... 5035551234
Resolution... Standard
Ducument Type... Text
OK
Confirm the fax number.
EN
Confirmez le numéro de télécopie.
FR
Confermare il numero di fax.
IT
Faxnummer bestätigen.
DE
Confirme el número de fax.
ES
Confirme o número de fax.
PT
DEF
3
MNO
5 6
WXYZ
9
8
#
0
6
Start
Press the Start button.
EN
Appuyez sur le bouton Démarrer.
FR
Premere il pulsante Avvio.
IT
Taste Start drücken.
DE
Pulse el botón Iniciar.
ES
Pressione o botão Iniciar.
PT
Phaser ® 6128MFP
Software and Documentation
See Faxing in the
EN
User Guide for more information.
Consultez la section Télécopie du Guide d'utilisation
FR
pour de plus amples informations.
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Fax nella
IT
Guida dell'utente.
Weitere Informationen sind dem Kapitel Fax des
DE
Benutzerhandbuchs zu entnehmen.
Consulte Envío de fax en la Guía del usuario para
ES
obtener más información:
Consulte Envio de fax no Guia do Usuário para
PT
obter informações adicionais.
25
www.xerox.com/office/6128MFPsupport