Dustcontrol DC 2900 Traduction Des Instructions De Service D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
DC 2900
H a eco/c eco/L eco
Translation of the Original Instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Traduction des instructions de service d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Art.nr. 94164-I
2021-09-15
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 2900
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 2900
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
- Page 4 Reservdelar ............................. 39 EG-Konformitätserklärung ........................... 44 WEEE (Abfall von Elektro- und Elektronik- Altgeräte) ..................45 Kontakt ..............................46 DC 2900 ................................47 Indicaciones de seguridad ........................... 47 Advertencia ............................47 Protección del medio ambiente ......................47 Entorno de trabajo ..........................48 Sobrecarga ............................
-
Page 63: Consignes De Sécurité
Lire les instructions suivantes avant de démarrer cette machine. Conserver la notice d’utilisation. Le non-respect des consignes de sécurité entraîne l’annulation de la garantie et peut entraîner des dommages matériels et corporels. Dustcontrol n'est pas res- ponsable des dommages de l'équipement résultant d’une mauvaise installation ou d’une utilisation incorrecte de l’équipement. -
Page 64: Environnement De Travail
Lors de l'épissage du cordon d'alimentation, l’extension doit être étanche. La machine ne doit pas être utilisée si les cordons d'alimentation ou les contacts sont endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dustcontrol ou par un centre de service autorisé Dustcon- trol. -
Page 65: Description Fonctionnelle
Description fonctionnelle Le dépoussiéreur fonctionne avec une dépression (aspiration) qui conduit l'air à travers le couvercle d'aspiration/buse, les systè- mes de tuyaux ainsi que les pré-séparateurs et les dépoussiéreurs. Réalisée dans le cyclone de l'unité, la séparation grossière élimine très efficacement toutes les poussières grossières. La poussière fine est séparée dans le filtre de l’unité. Le nettoyage du filtre par impulsion d’air permet de prolonger la durée de vie du filtre. -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques DC 2900a DC 2900c DC 2900L HxlxP [mm] 1145x445x630 1110x445x570 1110x445x570 Poids [kg] Entrée [mm] Ø 50 Ø 50 Ø 50 Longueur de tuyau Ø38 [m] Récipient de collecte [l] longopac Débit max. [m Sous-pression max. [kPa] Puissance de sortie [W] 1285 (230) 1285 (230) 1285 (230) -
Page 67: Fonctionnement
Fonctionnement Branchement Brancher la machine à une prise électrique conforme aux indications de la plaque signalétique de la machine. Démarrage automatique Brancher l’outil électrique à la prise de la machine. Réglez le commutateur sur la position AUTO. La machine démarre alors auto- matiquement lorsque l'outil est démarré. -
Page 68: Vidange
5 cm sous le rabat d'éjection. Changement de sac sans poussière La machine doit être sous tension pendant tout le changement de sac. Enlever le sac. Le sac doit être fermé après avoir été retiré de la machine. N'utiliser que des sacs originaux Dustcontrol. -
Page 69: L- Longopac
Monter le nouveau sac. Utiliser la sangle de serrage pour un travail sans émission de poussière. Utiliser les crochets pour accro- cher le sac. Vider le filtre et utiliser le dépoussiéreur. L- Longopac Une fois le sac rempli au niveau jugé approprié, le fermer avec le collier fourni. Un autre collier est attaché un peu plus haut. Cela forme le fond du sac suivant. -
Page 70: Entretien/Maintenance
Entretien/maintenance Nettoyage Pour le nettoyage et l'entretien de la machine, éteindre la machine et la débrancher de la prise secteur. Remplacement de filtre Le filtre fin doit être changé au moins une fois par an. Seuls des filtres d’origine peuvent être utilisés. Les filtres HEPA doivent être remplacés après 300 heures. -
Page 71: Montage
Montage DC 2900 BRB 6,4 x 12 BRB 6,4 x 12 M6S 6 x 30 M6S 6 x 30 BRB 13 x 32 42150 13 x 25 T = 6 BRB 13 x 24 SP 2,5 x 25 13 x 32 T = 2... -
Page 72: Consommables
Sac en plastique, standard 42291 Sac en plastique Longopac 12m 44763 Sac en plastique Longopac 23m 432177 Filtre fin, cellulose avec protection intégrée 42029 Filtre fin, polyester avec protection intégrée 42028 Microfiltre 42027 Pour les pièces détachées, consulter la page d’accueil de Dustcontrol. -
Page 73: Garantie
L’usure normale n’est pas couverte par la ga- rantie. Les réparations sont effectuées par Dustcontrol ou par une personne agréée par Dustcontrol. Sinon, la garantie est annu- lée. -
Page 74: Recherche De Pannes
Recherche de pannes Problème Cause Action Le moteur ne fonctionne pas. La machine n’est pas branchée à la Brancher la machine. prise secteur. Le moteur s'arrête immédiate- Mauvais fusible. Remplacer par un fusible correct. ment après le démarrage. Le moteur fonctionne, mais la Le tuyau d'aspiration n'est pas raccor- Brancher le tuyau. -
Page 75: Reservedele/Spare Parts/Ersatzteile/Pièces De Rechange/Recambios/Varaosat/ Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar
Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Recambios/ Varaosat/ Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar... -
Page 80: Déclaration Ce
Déclaration CE Nous assurons par la présente que DC 2900 est conforme aux réglementations et normes suivantes : 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer / CEO Peter Söderling / Technical Manager 2021-09-15 2021-09-15... -
Page 81: Deee (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) S'applique uniquement aux pays de l'UE : Les outils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. En vertu de la directive 2002/96/CE relative aux équipements électriques et électroniques plus anciens et de son application en droit natio- nal, les outils électriques en fin de vie doivent être triés et soumis à...