7.
Attendre cinq (5) minutes pour que tout le gaz soit évacué. Si
on sent une odeur de gaz, ARRÊTER! Suivre les instructions
«B» figurant sous «Avant la mise en marche» (page 4). Si on
ne sent pas d'odeur de gaz, passer à la prochaine opération.
8.
Soupape à commutateur à bascule : Basculer le commutateur
à l'opposé de soi pour ouvrir le gaz.
Soupape à bouton : Tourner le bouton de la soupape à gaz à
gauche (
) jusqu'à la position «ON». Voir la Figure 5.
Soupape type à bascule
Toggle Style Valve
La commande de gaz est sur
Gas control is shown OFF.
« OFF ». Pousser le com-
mutateur à l'opposé de soi
Push toggle away from
pour le tourner sur « ON ».
you to turn ON.
Vous
You are
êtes ici
here
FIGURE 5 : Tourner la soupape à gaz sur ON
9.
Reposer le ou les couvercles de l'enceinte qui doivent être
en place pendant que ce chauffe-piscine/spa fonctionne.
10. Régler les vannes tridirectionnelles de l'arrivée et de la sortie
soit sur la position piscine, soit sur la position spa, selon le
besoin.
11. Rétablir le courant du chauffe-piscine/spa.
12. Appuyer soit sur la touche « POOL ON » soit sur la touche «
SPA ON » du bloc de commande.
13. Régler le thermostat au réglage désiré. (NOTA : Le thermostat
doit être réglé à une température supérieure à la température
actuelle de l'eau, sinon le brûleur ne s'allumera pas.) Voir
BLOC DE COMMANDE à la page 7.
14. La soufflante doit se mettre immédiatement en marche et,
après 20 secondes, le brûleur doit s'allumer. Lorsque ce
chauffe-piscine/spa est mis en marche pour la première fois,
le brûleur peut ne pas s'allumer au premier essai étant donné
qu'il peut y avoir de l'air dans la conduite de gaz. Si le
brûleur ne s'allume pas au premier essai, appuyer sur la
touche «OFF», puis attendre cinq minutes. Appuyer de
nouveau sur la touche POOL ON ou SPA ON. Le brûleur
doit s'allumer après environ 20 secondes. Il faudra peut-être
répéter cette opération plusieurs fois jusqu'à ce que tout l'air
soit chassé de la conduite de gaz.
15. Le brûleur doit fonctionner jusqu'à ce que la température de
la piscine ou du spa atteigne la température réglée à l'aide
du thermostat. La soufflante continuera de fonctionner
pendant environ 45 secondes après que le brûleur se sera
éteint. Si un dispositif de sécurité devait s'ouvrir pendant
le fonctionnement du brûleur, le brûleur s'arrêtera
immédiatement, mais la soufflante continuera de fonctionner
pendant environ 45 secondes.
En cas de surchauffe ou si l'arrivée de gaz ne s'arrête pas,
fermer à la main la soupape à gaz du chauffe-piscine/spa.
16. Si le chauffe-piscine/spa ne fonctionne pas, suivre les
instructions figurant sous «POUR COUPER L'ARRIVÉE DE
GAZ AU CHAUFFE-PISCINE/SPA», puis appeler un
technicien ou la société.
Soupape du type à bouton
Knob Style Valve
Point d'indexage
Indexing Point
Vous
You are
êtes ici
here
La commande de gaz est sur
Gas control is shown OFF.
« OFF ». Tourner à gauche et
Turn Counter-clockwise
relâcher pour ouvrir le gaz
and release to turn gas on.
« ON ».
POUR COUPER L'ARRIVÉE DE GAZ AU
CHAUFFE-PISCINE/SPA
1.
Appuyer sur la touche «OFF» du bloc de commande.
2.
Couper le courant sur lequel le chauffe-piscine/spa est
branché.
3.
Déposer le ou les couvercles de l'enceinte. Voir la Figure 3.
ATTENTION
LES PIÈCES DU CHAUFFE-PISCINE/SPA
PEUVENT ÊTRE CHAUDES.
4.
Soupape à commutateur à bascule : Basculer le commutateur
vers soi pour fermer le gaz.
Soupape à bouton : Tourner le bouton de la soupape à gaz à
droite (
) jusqu'à la ligne noire, appuyer légèrement sur
le bouton, puis le tourner sur la position «OFF». Voir la
Figure 4.
5.
Reposer le ou les couvercles de l'enceinte.
BLOC DE COMMANDE
LOW SPEED
BOOSTER PUMP
HIGH SPEED
Témoins de fonctionnement
System Operation
du système
Indicator Lights
PUMP
FIGURE 6A : Bloc de commande du modèle 400HD. Se
reporter à la page 36 pour l'interface de commande
extérieure
Témoins de fonctionnement
System Operation
Indicator Lights
du système
FIGURE 6B : Bloc de commande de tous les modèles, à
l'exception du modèle HD
Les cinq touches de commande sont :
POOL ON. Appuyer sur cette touche pour faire fonctionner le
chauffe-piscine/spa d'après le réglage de la température de la
piscine.
SPA ON. Appuyer sur cette touche pour faire fonctionner le
chauffe-piscine/spa d'après le réglage de la température du spa.
OFF. Appuyer sur cette touche pour arrêter le chauffe-piscine/spa.
6
Afficheur numérique
Digital Temperature
de la température
Display
Température
Temperature Up/Down
Élevée/Abaissée
FILTER
AUX
1
Doubles commandes
Dual Temperature
de température
Controls
Afficheur numérique
Digital Temperature
de la température
Display
Température
Temperature Up/Down
Élevée/Abaissée
Doubles commandes
Dual Temperature
de température
Controls
AUX
2