Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Capuchon: Retirer le capuchon pour utiliser la manette.
Lorsque les travaux sont terminés, remettre
le capuchon en place. Force de torsion: 20 à
25 N·m.
Tightening torque 20 to 25 N · m
Port de service: Sert à purger l'air des tuyaux de réfrigé-
rant existants ou à charger du réfrigé-
rant supplémentaire.
Force de torsion: 12 à 15 N·m.
Ecrou évasé: Connexion évasée 3/8 F. Utiliser obligatoi-
rement deux clés anglaises. Appliquer de
l'huile pour machines réfrigérante sur les
surfaces des connexions.
Force de torsion appropriée à l'aide d'une clé dynamométrique
Diamètre externe des tuyaux en cuivre (en mm)
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
Remarque:
Si vous ne possédez pas de clé dynamométrique, vous pouvez utiliser la méthode suivante pour les mesures:
Lorsque vous serrez un écrou évasé avec une clé anglaise, vous sentez tout à coup une augmentation de la
force de torsion. Arrêter la torsion à ce stade puis tourner l'écrou du nombre de degrés indiqués dans le
tableau ci-dessus.
Précaution:
Toujours retirer les tuyaux de connexion de la valve à bille et braser les tuyaux à l'extérieur de l'appareil.
•
Si vous brasez les tuyaux lorsqu'ils sont installés, vous risquez de chauffer la valve à bille et de provoquer
un dysfonctionnement de la valve ou des fuites de gaz. Vous risquez également de brûler les tuyaux à
l'intérieur de l'appareil.
7.4. Installation du tuyau d'embranchement
Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation livré avec le kit en option d'embranchement pour tuyaux de réfrigérant.
I Joint
Vers l'appareil extérieur
Vers les tuyaux d'embranchement
ou l'appareil intérieur
I Embranchement de tête
Vers l'appareil extérieur
Coupe-tuyaux
32
Vanne d'arrêt (tuyau de liquide)
Pour ouvrir
(tourner
doucement)
S O
(Cette figure montre la manette ouverte à fond)
Force de torsion (N·m)
14 à 18
35 à 42
50 à 57,5
75 à 80
100 à 140
Vers les tuyaux d'embranchement
ou l'appareil intérieur
Joint pour différence de
diamètre
Vers l'appareil intérieur
ou
Joint pour différence de diamètre
Vanne d'arrêt (tuyau de gaz)
Pour ouvrir
(tourner
Manette: Fermée à fond lors du transport à la sortie d'usine, des
doucement)
travaux de mise en place des tuyaux, de la purge de
l'air et de la charge de réfrigérant. Ouverte à fond lors-
que les travaux énoncés ci-dessus sont terminés.
Butoir: Il n'est pas possible de tourner la manette de plus
de 90°.
Ecrou évasé: Connexion évasée 5/8, 3/4 F. Utiliser obli-
S O
Mesures pour l'angle de torsion
Diamètre des tuyaux (en mm)
ø6,35, ø9,52
ø12,7, ø15,88
ø19,05
•
Il n'y a pas de restrictions concernant le sens de fixation de l'em-
branchement de tête.
•
Si le tuyau de réfrigérant sélectionné tel que décrit aux pages 29 à
30 et l'embranchement de tête sont de tailles différentes, il est possi-
ble de couper la section de raccordement avec un coupe-tuyaux ou
tout outil similaire ou de placer un joint pour différence de diamètre
afin de faire correspondre les tailles.
•
Si le nombre de tuyaux à raccorder est inférieur au nombre de bran-
ches de la tête d'embranchement, il convient de placer des capu-
chons d'obturation sur les branches non raccordées. Les capuchons
d'obturation sont inclus comme accessoires dans le kit. (Un kit à 4
branches contient un capuchon pour le côté liquide et un pour le
côté gaz alors qu'un kit à 8 branches contient trois capuchons pour
le côté liquide et trois pour le côté gaz.)
gatoirement deux clés anglaises. Appliquer
de l'huile pour machines réfrigérante sur
les surfaces des connexions.
Angle de torsion
60° à 90°
30° à 60°
20° à 35°
Publicité
Chapitres
Table des Matières
