Table des Matières
Publicité
2 | Sommaire
Sommaire
1
Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 3
1.1
Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2
Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Caractéristiques de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1
Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3
Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Les modules et leurs fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1
Module brûleur et circuit de chaudière ZM434 . . . . . . . . 4
3.1.1 Interrupteur manuel ZM434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.2 Test des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2
(équipement en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.1 Interrupteur manuel FM441/CMM 910 . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3
(équipement en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1 Interrupteur manuel FM442/CMM 920 . . . . . . . . . . . . . . 6
4
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1
Eléments de réglage de l'appareil de régulation . . . . . . . 6
4.2
Module de commande Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3
Technique de réglage Appuyer et tourner . . . . . . . . . . . . 7
4.4
Mise en marche de l'appareil de régulation . . . . . . . . . . . 7
4.5
Arrêter le régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1
Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6
Informations relatives aux fonctions de base . . . . . . . . . . . . 12
6.1
Mode de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1.1 Mise en mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1.2 Régler le mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2
Temp. ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.3
ECS - Eau Chaude Sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.4
Charge unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7
Informations concernant l'extension de fonctions . . . . . . . 13
7.1
Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2
Circ. chauff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2.1 Sélection d'un circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3
Temp. ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.3.1 Réglage de la température ambiante . . . . . . . . . . . . . . 14
7.3.2 Réglage de la température d'ambiance . . . . . . . . . . . . 14
7.4
Programme de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 720 821 164 (2013/01)
7.4.1 Sélectionner le programme standard . . . . . . . . . . . . . 15
7.4.2 Modifier le programme standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4.4 Régler la production d'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
bouclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5
Commutation heure été/ hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5.1 commutation automatique été / hiver réglage . . . . . . . 19
7.5.2 Mode été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5.3 Mode hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5.4 Régler le mode été ou hiver en permanence . . . . . . . . 20
7.6
Mode ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.7
Mode bouclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.8
Fonction congés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.8.1 Réglage de la fonction congés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.9
Fonction Invitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.10
Fonction de pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9
Protection de l'environnement / Recyclage . . . . . . . . . . . . . 21
10 Affichage et élimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1
Messages de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.2
Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.2.1 Elimination simple des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.2.2 Aperçu des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Fonctionnement en cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.1
Mode d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.2
Chauffage par interrupteur manuel . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12.1
Protocole de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12.2
Affectation des circuits de chauffage . . . . . . . . . . . . . . 24
12.3
Consignes pour économiser l'énergie . . . . . . . . . . . . . 24
12.4
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CFB 910/930
Publicité
Table des Matières
