RM122, RM123 Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de manipulation.
RM122, RM123 Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.
Page 10
Consignes de sécurité RM122, RM123 • Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants ou par des personnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales sans surveillance. • Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit et doivent rester sous surveillance à...
Page 11
RM122, RM123 Consignes de sécurité • Assurez-vous que les ouvertures d'aération ne sont pas recouvertes. • Ne remplissez pas le bac intérieur de substances liquides ou de glace. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau. • Tenez le produit et les câbles à l'abri de la chaleur et de l'humidité.
Pièces fournies RM122, RM123 Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l’appareil avec le gaz AVIS ! • Ne jamais contrôler l'étanchéité du produit à l'aide d'une flamme nue. • Utilisez uniquement du gaz propane ou butane (pas de gaz naturel).
Usage conforme Les réfrigérateurs RM122 et RM123 sont conçus pour le montage dans les camping- cars et caravanes. Ils conviennent pour le stockage des aliments. Les réfrigérateurs sont conçus pour fonctionner sur une source de tension 12 Vg et peuvent fonctionner au gaz liquide (propane ou butane) indépendamment du cou-...
Égouttoir Regard pour le contrôle de la flamme de gaz Régulateur de température pour le fonctionnement au gaz RM122 : touche pour allumeur Piézo RM123 : commutateur pour allumage électronique Régulateur de température pour le fonctionnement électrique Encastrement du réfrigérateur Préparation au montage...
Page 15
RM122, RM123 Encastrement du réfrigérateur • La paroi extérieure doit comporter une ouverture de ventilation (fig. 3 1, page 2) et une ouverture d'aération (fig. 3 2, page 2) équipée d'une grille d'aération, afin que la chaleur formée puisse être évacuée correctement vers l'extérieur :...
Page 16
Encastrement du réfrigérateur RM122, RM123 ➤ Fixez les joints à lèvres (fig. 5 1, page 3) sur les deux parois latérales à l’arrière du réfrigérateur. ➤ Collez la bande de mousse non inflammable sur la partie supérieure du réfrigéra- teur et dans la partie inférieure sur le cache (fig. 5 2, page 3).
Page 17
RM122, RM123 Encastrement du réfrigérateur Montage du tuyau des gaz d'échappement Les gaz d'échappement sont directement évacués vers l'extérieur à travers la grille d'aération supérieure. N'utilisez aucun tuyau en aluminium pour évacuer les gaz d'échappement vers l'extérieur. ➤ Alignez la pièce en T (fig. g, page 6) à un angle de 45° sur la paroi extérieure et fixez-la sur le tuyau des gaz d’échappement à...
Page 18
Encastrement du réfrigérateur RM122, RM123 Changement du décor de la porte AVERTISSEMENT ! Risque d'intoxication par le gaz ! Du gaz peut s'échapper d'une conduite de gaz endommagée. Si une conduite de gaz est endommagée, faites-la remplacer par un ins- tallateur de gaz agréé...
RM122, RM123 Raccordement du réfrigérateur Raccordement du réfrigérateur Raccordement du bouton d'allumage (uniquement RM123) Pour le raccordement, utilisez un câble d'un diamètre de 0,5 mm² et un fusible de 0,5 ou de 1 A. ➤ Raccordez le bornier du bouton d'allumage (à l’arrière du produit) au pôle positif et au pôle négatif de la batterie (fig.
Page 20
Raccordement du réfrigérateur RM122, RM123 L'affectation du câble de raccordement est la suivante : • vert et jaune : conducteur de protection (fig. a 1, page 5) • bleu : conducteur neutre (fig. a 2, page 5) • marron : phase (fig. a 3, page 5) Raccordement à...
– la fréquence de l'ouverture de la porte, – une mauvaise installation. Mise en marche du réfrigérateur Fonctionnement au gaz (RM122) ➤ Assurez-vous que l'alimentation en gaz est allumée. ➤ Tournez le régulateur de température (fig. c 2, page 5) sur la position « 3 ».
Page 22
Utilisation du réfrigérateur RM122, RM123 Fonctionnement au gaz (RM123) ➤ Assurez-vous que l'alimentation en gaz est allumée et que le câble de raccorde- ment 230 Vw est débranché de la prise. ➤ Placez le commutateur à bascule sur « I » (fig. d 1, page 5) pour mettre l'allu- mage électronique en marche.
Page 23
➤ Commencez le refroidissement au niveau « 3 » pendant une heure. ➤ Passez au niveau « 2 » ou « 1 » pour maintenir la température en fonction de la température ambiante. En fonctionnement sur 12 Vg (RM122, RM123) ou 230 Vw (uniquement RM123) REMARQUE Après la mise en marche, il faut environ une heure pour que...
Dépannage RM122, RM123 Dégivrage du réfrigérateur AVIS ! N'utilisez jamais d'outils mécaniques pour enlever les couches de glace ou pour détacher des objets pris dans le givre. REMARQUE Lorsqu’il est utilisé, dégivrez le réfrigérateur tous les 7à 10 jours afin de garantir un fonctionnement optimal.
Page 25
RM122, RM123 Dépannage Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée En fonctionnement Le produit n’est pas rac- Raccordez le produit au réseau 230 Vw : le réfrigérateur cordé au réseau 230 Vw. 230 Vw. ne fonctionne pas. Le fusible du réseau Changez le fusible.
Entretien et nettoyage RM122, RM123 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, veillez à le mettre hors secteur. AVIS ! Risque d'endommagement ! • Ne nettoyez jamais la glacière à l’eau courante et ne la plongez pas non plus dans l'eau.
RM122, RM123 Retraitement Retraitement ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez- vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé...