Eaton ModularEasy 9PXMEZ6Ki Manuel D'installation Et D'utilisation
Conçu pour fonctionner avec des asi eaton approuvées
Masquer les pouces
Voir aussi pour ModularEasy 9PXMEZ6Ki:
- Installation et manuel d'utilisation (124 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (125 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisateur (125 pages)
Manuels Connexes pour Eaton ModularEasy 9PXMEZ6Ki
Sommaire des Matières pour Eaton ModularEasy 9PXMEZ6Ki
- Page 1 ModularEasy 9PXMEZ6Ki 9PXMEZ11Ki Manuel d'installation et d'utilisation Copyright © 2014 EATON Tous droits réservés. SAV et assistance : Contacter votre représentant SAV local 614-09354-02_FR...
- Page 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies pendant l'installation et la maintenance du ModularEasy et de l'ASI. Les modèles de ModularEasy faisant l'objet de ce manuel sont conçus pour être installés dans un environnement compris entre 0 et 40 °C exempt de contaminants conducteurs.
- Page 3 La plage de température admissible de stockage est comprise entre -15 ºC et +60 ºC. Précautions particulières • Le ModularEasy est conçu pour fonctionner avec des ASI EATON approuvées (contactez votre revendeur Eaton pour plus d'informations). • Toute réparation et tout SAV doivent être effectués UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL SAV AGRÉÉ.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction ..................5 1.1 Protection de l'environnement ...................5 2. Présentation ..................6 2.1 Installation standard ......................6 2.2 Description / Panneaux ......................7 2.3 Mise à niveau du logiciel embarqué ..................8 2.4 Écran des ASI en parallèle ....................8 2.5 Réglage du fonctionnement en parallèle ................8 3. -
Page 5: Introduction
Respectez toutes les réglementations locales dans la mise au rebut des matériaux d'emballage. Fin de vie EATON traitera les produits au terme de leur vie utile conformément aux réglementations locales. EATON collabore avec les sociétés chargées de la collecte et de l'élimination de ses produits au terme de leur vie utile. Produit Le produit est composé... -
Page 6: Présentation
2. Présentation Le ModularEasy d'Eaton® est un élément essentiel de votre système parallèle. Il permet de connecter ensemble 2 ASI, mais également d'intervenir sur les ASI ou même de les remplacer sans affecter les charges connectées. Les inconvénients liés à la maintenance des ASI peuvent ainsi être éliminés et l'intégrité de votre équipement conservée. -
Page 7: Description / Panneaux
2. Présentation 2.2 Description / Panneaux Le ModularEasy est doté d'un commutateur rotatif manuel à trois positions : UPS : la charge est alimentée par l'ASI. Test : la charge est alimentée directement par la source d'alimentation AC, les deux ASI sont toujours alimentées mais leurs sorties sont déconnectées de la charge. -
Page 8: Mise À Niveau Du Logiciel Embarqué
Si "// Ready" ne s'affi che pas en face du numéro de la Version Onduleur, celle-ci ne peut pas être connectée en parallèle. Contactez votre revendeur Eaton pour télécharger la dernière version du logiciel embarqué. 2.4 Écran des ASI en parallèle... -
Page 9: Installation
3. Installation 3.1 Inspection de l'équipement Si une partie de l'équipement a été endommagée pendant l'expédition, conservez le carton d'expédition et les matériaux d'emballage à l'intention du transporteur ou du lieu d'achat et déposez une réclamation pour dégâts de livraison. Si vous découvrez un dégât après avoir accepté les colis, déposez une réclamation pour avarie non apparente. -
Page 10: Position Tour
3. Installation 3.4 Position tour 3.5 Position rack avec le kit de rails non inclus : 9RK Page 10 614-09354-02_FR... -
Page 11: Exemple De Confi Guration En 19 Pouces Avec Ebm 9Px Ebm 240V En Option
3. Installation 3.6 Exemple de confi guration en 19 pouces avec EBM 9PX EBM 240V en option 9PXMEZ11Ki 9PXMEZ6Ki 3.7 Exemple de système intégrant la batterie avec le châssis Trollet Frame en option non inclus BINTSYS Page 11 614-09354-02_FR... -
Page 12: Conditions Requises Pour L'installation
3. Installation 3.8 Conditions requises pour l'installation Dispositifs de protection et sections de câbles recommandés 3.8.1 9PXMEZ6Ki à utiliser avec les ASI 9PX6000 ou 9PX5000 • Dispositifs de protection recommandés Courbe D, 63 A pour un mode parallèle Courbe D, 32 A pour la redondance seule Disjoncteur bipolaire N(L2) 9PXMEZ6Ki... - Page 13 3. Installation 3.8 Conditions requises pour l'installation Dispositifs de protection et sections de câbles recommandés 3.8.3 9PXMEZ11Ki à utiliser avec les ASI 9PX8000 ou 9PX11000 • Dispositifs de protection recommandés pour la source d'entrée commune Pour un mode parallèle courbe D, 125 A pour ASI 9PX11000 courbe D, 100 A pour ASI 9PX8000 Pour la redondance seule courbe D, 63 A pour ASI 9PX11000...
-
Page 14: Branchement Des Câbles D'alimentation
4. Branchement des câbles d'alimentation Ce type de branchement doit être effectué par un électricien qualifié. Avant d'effectuer tout branchement, vérifiez que le dispositif de protection en amont (Normal AC source) est ouvert "O" (Off). Avant de passer au branchement du ModularEasy sur l'ASI, vérifiez que celle-ci a été correctement arrêtée (reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI). - Page 15 4. Branchement des câbles d'alimentation 10. Branchez le connecteur du jeu de cordons d'entrée/sortie sur le ModularEasy et fi xez-le avec les vis de fi xation. 11. Reliez les deux ASI avec le câble parallèle 9PX et bloquez ce dernier. L'utilisation d'un câble parallèle spécifique est obligatoire pour le premier démarrage et pour une utilisation optimale.
-
Page 16: 9Pxmez11Ki - Avec Normal Ac Source Et Bypass Ac Source Communes
4. Branchement des câbles d'alimentation 4.2 9PXMEZ11Ki - avec Normal AC source et Bypass AC source communes 1. Branchez les 4 câbles d'alimentation intégrés sur les bornes d'entrée/sortie des ASI UPS1 et UPS2, en respectant le code de couleur des câbles et du cache d'entrée/sortie de l'ASI (bleu pour UPS Input, rouge pour UPS Output) –... - Page 17 4. Branchement des câbles d'alimentation 4. Introduisez le câble Normal AC source dans le presse-étoupe. 5. Branchez les fi ls sur les bornes Normal AC source (Input) (ne retirez pas le cavalier Input Bypass AC ni le cavalier UPS Input Bypass à l'intérieur du cache d'entrée/sortie de l'ASI reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI.
-
Page 18: 9Pxmez11Ki - Avec Normal Ac Source Et Bypass Ac Source Séparées
4. Branchement des câbles d'alimentation 4.3 9PXMEZ11Ki - avec Normal AC source et Bypass AC source séparées 1. Faites glisser le cache Bypass Input du ModularEasy après en avoir retiré la vis. 2. Retirez les deux entrées défonçables "Bypass Input" de ce cache et introduisez les deux petits presse- étoupe fournis à... - Page 19 4. Branchement des câbles d'alimentation 10. Retirez le cavalier Input Bypass AC 11. Faites sauter l'entrée défonçable Bypass AC Source du cache d'entrée/sortie du ModularEasy et insérez le plus grand presse-étoupe fourni à l'intérieur. 12. Introduisez le câble Normal AC source dans le presse-étoupe. 13.
-
Page 20: Utilisation
Logiciel embarqué. Si "// Ready" ne s'affi che pas en face du numéro de la Version Onduleur, contactez votre revendeur Eaton pour télécharger la dernière version du logiciel embarqué. 8. Choisissez le mode "Redondance seule" ou "Mode parallèle" dans le Menu ... -
Page 21: Entretien De L'onduleur Avec Modulareasy
Si "// Ready" ne s'affi che pas en face du numéro de la Version Onduleur, contactez votre revendeur Eaton pour télécharger la dernière version du logiciel embarqué. 5. Vérifi ez que le voyant vert "UPS mode" du ModularEasy est allumé, indiquant que l'alimentation de sortie de l'ASI est disponible sur le ModularEasy. -
Page 22: Remplacement D'une Asi Avec Modulareasy
5. Utilisation 5.3 Remplacement d'une ASI avec ModularEasy 5.3.1 Retrait de l'ASI défectueuse : 1. Mettez l'ASI en "mode Bypass interne" (reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI). 2. Vérifi ez sur l'écran de l'ASI que celle-ci est en mode Bypass (reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI). 3. - Page 23 Si "// Ready" ne s'affi che pas en face du numéro de la Version Onduleur, contactez votre revendeur Eaton pour télécharger la dernière version du logiciel embarqué. 7. Appuyez sur le bouton ON de l'une des 2 ASI pour lancer le système parallèle.
-
Page 24: Dépannage
6. Dépannage Condition Cause Action Une ASI affiche : Load L'un des interrupteurs "UPS Placez l'interrupteur "UPS output" unbalance (déséquilibre de la output" est en position Off à en position On sur le ModularEasy charge) l'arrière du ModularEasy Il est impossible de télécharger L'une des deux ASI est en mode Sélectionnez le mode Standby ou le logiciel embarqué...