Table des Matières
Publicité
Avant de commencer
Utilisation de ce
mode d'emploi
Bienvenue!
Nous vous félicitons pour l'achat de ce
magnétoscope "Video Walkman" de Sony.
Dans ce manuel, les touches et réglages du
magnétoscope sont indiqués en majuscules.
Par exemple, mettez le commutateur POWER sur
ON.
Les bips sonores de confirmation sont indiqués
par un
dans les illustrations.
Remarque sur les standards de
télévision couleur
Les standards de télévision couleur varient d'un
pays à l'autre. Pour visionner vos
enregistrements sur un téléviseur, celui-ci doit
être de type PAL.
Remarque sur les droits d'auteur
Les programmes télévisés, films, cassettes vidéo
et autres matériaux que vous pourriez enregistrer
peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Précautions
•L'écran LCD est fabriqué au moyen d'une
technologie de haute précision. Toutefois, il
se peut qu'il y ait de tout petits points noirs
ou brillants (rouge, bleu ou vert) qui
apparaissent constamment sur l'écran LCD.
Ces points n'apparaissent pas sur la cassette.
(Plus de 99,99% sont opérationnels pour une
utilisation effective)
•Evitez de mouiller le magnétoscope. Protégez-le
de la pluie ou de l'eau de mer. La pluie ou l'eau
de mer peuvent entraîner des dégâts
irréparables [a].
•Ne laissez jamais le magnétoscope exposé à des
températures supérieures à 60°C, comme dans
un véhicule garé au soleil ou en plein soleil [b].
[a]
4
Voor u begint
Werken met deze
gebruiksaanwijzing
Welkom !
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Sony
Walkman video cassette recorder.
Toetsen en instellingen op de videocassette zijn
afgedrukt in hoofdletters.
bv., Zet de POWER schakelaar op ON.
in de afbeeldingen geeft aan dat deze
handeling wordt bevestigd met een pieptoon.
Opmerking betreffende TV-
kleursystemen
TV-kleursystemen verschillen van land tot land.
Om uw opnamen te bekijken op een TV, moet
deze werken volgens het PAL systeem.
Auteursrechten
Televisieprogramma's, films, videobanden en
ander materiaal kunnen beschermd zijn met
auteursrechten. Het zonder toestemming
opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd
zijn met deze auteursrechten.
Voorzorgsmaatregelen voor het
onderhoud van de video
cassette recorder
•Het LCD scherm is vervaardigd met behulp
van precisietechnologie. Soms kunnen er
kleine zwarte en/of heldere puntjes (rood,
blauw of groen) permanent zichtbaar zijn op
het LCD scherm. Deze puntjes worden niet
op de band opgenomen. Dit is geen defect
(effectieve puntjes: 99,99 %).
•Laat de video cassette recorder niet nat worden.
Zorg ervoor dat er geen regen of zeewater op
terechtkomt. Regen- of zeewater kan storingen
veroorzaken die soms onherstelbaar zijn. [a]
•Stel de video cassette recorder nooit bloot aan
temperaturen van meer dan 60°C, bijvoorbeeld
in een auto die in de zon geparkeerd staat of in
de volle zon. [b]
[b]
Publicité
Table des Matières
