Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

LCD Monitor
LCD Farbmonitor
Moniteur LCD
Monitor LCD
Monitor LCD
LL-T2020
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE D'USO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp LL-T2020

  • Page 1 LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-T2020 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO...
  • Page 63 Table des matières Astuces et mesures de sécurité ............64 Description du produit .
  • Page 64: Astuces Et Mesures De Sécurité

    (nom du modèle : QCNW-1051MPZZ) moniteur avec des objets durs. - Câble du signal numérique (1) - Il faut savoir que la société Sharp décline toute (nom du modèle : QCNW-1088MPZZ) responsabilité en cas d’erreur survenue durant - Câble USB (1) l’utilisation par le client ou une tierce personne, ainsi...
  • Page 65: Description Du Produit

    Description du produit 1. Bouton INPUT ......Pour passer d’une borne d’entrée du signal à l’autre. 2. Bouton MENU ......Ce bouton est utilisé pour faire apparaître, sélectionner et refermer le menu OSD (On Screen Display). 3. Bouton ........Ce bouton est utilisé pour sélectionné les options du menu lorsque le menu OSD est affiché...
  • Page 66: Réglage De La Hauteur, De L'inclinaison Et De L'orientation (Hauteur/Largeur Inversées)

    Réglage de la hauteur, de l’inclinaison et de l’orientation (hauteur/largeur inversées) Orientation (largeur/hauteur inversées) Attention : - Une pression des mains sur l’écran LCD peut L’écran peut être orienté dans le sens de la provoquer un endommagement. longueur ou de la largeur, selon le contenu affiché. - prendre garde de ne pas se coincer les doigts.
  • Page 67: Raccordement, Activation Et Désactivation Du Moniteur

    Raccordement, activation et désactivation du moniteur Attention : 3.Remettre le cache en place. - Lors du raccordement, s’assurer que Attention de ne pas coincer le câble. l’alimentation tant du moniteur que de l’ordinateur est désactivée. - Ne pas courber le câble de manière excessive ni y ajouter de rallonge car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
  • Page 68 Raccordement, activation et désactivation du moniteur Connexion analogique - Utilisez le câble pour signal numérique fourni comme accessoire, ou un câble NL-C04J (vendu Reliez le câble pour signal analogique à la prise de séparément). sortie RVB de l'ordinateur. Si vous utilisez un autre câble pour signal Borne d’entrée 1 et 2 numérique disponible dans le commerce, Vous pouvez effectuer le...
  • Page 69: Raccordement Du Moniteur À Une Source D'alimentation

    Raccordement, activation et désactivation du moniteur 4.Presser le bouton d’alimentation, puis mettre le Remarques: moniteur hors tension. - Si vous utilisez un câble à 2 entrées, vous devez Cette opération clôt la configuration. régler la prise d'entrée [INPUT-1] ou [INPUT-2] sur [2LINES] grâce au menu MODE SELECT-1 (p.
  • Page 70: Activation De L'alimentation

    Raccordement, activation et désactivation du moniteur Remarques: (avec un signal analogique) Port USB : Amont - En cas de première utilisation du moniteur ou (1 port) après avoir modifié les paramètres système en cours d’utilisation, effectuer un réglage automatique d’écran. (p.73) - En cas de raccordement à...
  • Page 71: Désactivation De L'alimentation

    Raccordement, activation et désactivation du moniteur Désactivation de l’alimentation 1. Mettre l’ordinateur hors tension. 2.Presser le bouton d’alimentation du moniteur. La diode d’alimentation s'éteind. Presser le bouton Mettre l’ordinateur d’alimentation hors tension Si le moniteur devait ne pas être utilisé pendant une période de temps prolongée, arrêter l’alimentation principale du moniteur, puis débrancher la prise d’alimentation de la prise...
  • Page 72: Réglage De L'image Au Moniteur

    Réglage de l’image au moniteur Pour le signal analogique 2.Presser simultanément les boutons MENU et 1.Effectuer tout d’abord un réglage automatique. d’alimentation (c’est-à-dire allumer le moniteur). (p. 73) Continuer à presser le bouton jusqu’à ce que 2. Effectuer au besoin un réglage manuel. (p. 74) [ADJUSTMENT LOCKED] s’affiche.Le verrouillage Pour le signal numérique est activé...
  • Page 73: Réglage De L'image Du Moniteur (Avec Un Raccordement Analogique)

    Réglage de l’image du moniteur (avec un raccordement analogique) Comment procéder aux réglages Réglage automatique de l'image 1. Presser le bouton MENU. Les options CLOCK,PHASE,H-POS,V-POS du Le menu ADJUSTMENT s'affiche. menu ADJUSTMENT peuvent être ajustées ADJUSTMENT automatiquement. MANUAL AUTO Remarque : CLOCK PHASE - Lors de la toute première installation du moniteur,...
  • Page 74: Réglage Manuel De L'image

    Réglage de l’image du moniteur (avec un raccordement analogique) Menu ADJUSTMENT Réglage manuel de l’image A D J U S T M E N T Des réglages peuvent être effectués au moyen du menu du moniteur actif (OSD) proposé. M A N UA L AU TO C L O C K 1 2 7...
  • Page 75 Réglage de l’image du moniteur (avec un raccordement analogique) Menu GAIN CONTROL Menu COLOR CONTROL G A I N C O N T RO L COLOR CONTROL COLOR MODE sRGB STD VIVID M A N UA L AU TO WHITE BALANCE B L AC K L E V E L GAMMA C O N T R A S T...
  • Page 76 Réglage de l’image du moniteur (avec un raccordement analogique) - Le fait de sélectionner [USER], permettra 4.Appuyez sur le bouton MENU. d'afficher les valeurs de réglage pour [R- Le menu de sélection des couleurs est rétabli. CONTRAST], [G-CONTRAST] et [B-CONTRAST], Pour régler une autre couleur, répétez les afin de pouvoir effectuer des réglages fins.
  • Page 77 Réglage de l’image du moniteur (avec un raccordement analogique) INPUT-1, INPUT-2 SCALING (Compensation de l'extension de Choisissez [1 LINE] si vous reliez des câbles de l'écran) signaux numériques ou analogiques à la prise Donne à l'image la définition maximale quand d'entrée DVI-I de l'écran.
  • Page 78: Réglage De L'image Du Moniteur (Avec Un Raccordement Numérique)

    Réglage de l'image du moniteur (avec un raccordement numérique) Menu COLOR CONTROL Des réglages peuvent être effectués au moyen du menu interactif (OSD) proposé. C O L O R C O N T RO L C O L O R M O D E s R G B S T D V I V I D Affichage à...
  • Page 79 Réglage de l'image du moniteur (avec un raccordement numérique) - Le fait de sélectionner [USER], permettra d'afficher 4.Appuyez sur le bouton MENU. les valeurs de réglage pour [R-CONTRAST], [G- Le menu de sélection des couleurs est rétabli. CONTRAST] et [B-CONTRAST], afin de pouvoir Pour régler une autre couleur, répétez les effectuer des réglages fins.
  • Page 80 Réglage de l'image du moniteur (avec un raccordement numérique) INPUT-1, INPUT-2 SCALING (Compensation de l'extension de Choisissez [1 LINE] si vous reliez des câbles de l'écran) signaux numériques ou analogiques à la prise Donne à l'image la définition maximale quand d'entrée DVI-I de l'écran.
  • Page 81: Entretien Et Réparation Du Moniteur

    Châssis et panneau de réglage rétroéclairage. Se renseigner auprès du Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer les revendeur ou du mainteneur agréé Sharp le poussières du chassis et du panneau de réglage. plus proche. (Ne jamais tenter d’effectuer ce Si le chassis et le panneau de commande remplacement soi-même.)
  • Page 82: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du produit Dimensions (L x P x H) (Unités : mm) Avec l’écran dans le sens de la largeur: Moniteur LCD 450 x 228 x 438 - 498 51 cm en diagonale Avec l’écran dans le sens de la hauteur: Module TFT à...
  • Page 83: Fréquences Des Signaux (Analogique)

    Caractéristiques techniques Fréquences des signaux (numérique) Fréquences des signaux (analogique) Bande Bande Mode affichage Hsync Vsync Mode affichage Hsync Vsync passante passante 640x480 31.5kHz 60Hz 25.175MHz 640x480 31.5kHz 60Hz 25.175MHz VESA VESA 37.9kHz 72Hz 31.5MHz 37.9kHz 72Hz 31.5MHz 37.5kHz 75Hz 31.5MHz 37.5kHz 75Hz...
  • Page 84: Gestion De L'alimentation

    Caractéristiques techniques La broche du connecteur d’entrée DVI-I Gestion de l’alimentation (Connecteur DVI-I à 29 broches) Le moniteur est basé sur les normes VESA DPMS et DVI DMPM. Pour activer la fonction de gestion de l’alimentation du moniteur, la carte vidéo et l'ordinateur doivent être conformes aux normes VESA DPMS et DVI DMPM.
  • Page 85: Installation Des Fichiers Relatifs Au Paramétrage Du Moniteur Et Au Profil Icc (Pour Windows)

    Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) En fonction du type d’ordinateur ou du système Pour Windows 98 d’exploitation, il peut parfois s’avérer nécessaire Installation des fichiers relatifs au paramétrage du d’utiliser l’ordinateur pour consulter les paramètres moniteur sous Windows 98, et au réglage du profil relatifs à...
  • Page 86 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) Pour Windows 2000 Pour Windows Me Installation des fichiers relatifs au paramétrage du Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 2000, et au réglage du moniteur sous WindowsMe, et au réglage du profil profil ICC du moniteur en tant que valeur par ICC du moniteur en tant que valeur par défaut.
  • Page 87 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) Installation du profile ICC Pour Windows XP Installation du profile ICC du moniteur (Si Installation des fichiers relatifs au paramétrage du l’information relative à l’installation a déjà été moniteur sous Windows XP, et au réglage du profil installée, alors le profile l’a été...
  • Page 88: Informations Sur Le Profil Colorsync (Pour Macos)

    Informations sur le profil ColorSync (Pour MacOS) A propos du profile ColorSync ColorSync est le système de gestion des couleurs de Apple Corporation et est une fonction qui permet de d’optimiser l’affichage des couleurs lors d’une utilisation avec une application compatible. Un profil ColorSync décrit les caractéristiques de couleur du moniteur LCD.
  • Page 89: Instructions Relatives À L'installation D'un Bras Conforme Vesa

    Instructions relatives à l’installation d’un bras conforme VESA Un bras ou un support conforme à la norme VESA Remarques : (en vente dans le commerce) peut servir de - Le support est conçu spécifiquement pour ce support au moniteur. moniteur, ne pas l'utiliser pour un autre L’acquisition du bras ou du support est laissée à...
  • Page 90: Informations Sur Le Logiciel Pivot (Écran Dans Le Sens De La Hauteur/Largeur)

    Informations sur le logiciel Pivot (écran dans le sens de la hauteur/largeur) Changer le sens de l’image En cas de rotation de l’écran, changer le sens de l’image au moyen du logiciel Pivot. Pour Windows Systèmes d’exploitation (OS) compatibles pour le 1.Cliquez le bouton droit de la souris ou cliquez le logiciel Pivot fourni avec le moniteur : bouton gauche de la souris sur...
  • Page 148 SHARP CORPORATION © 2002 SHARP CORPORATION DSC2 TINSM1046MPZZ (2)

Table des Matières