Sony CDX-R35MR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-R35MR
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-R35MR Mode D'emploi

Sony CDX-R35MR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 11 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 11.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 11.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10.
CDX-R35MR
© 2006 Sony Corporation
2-678-970-12 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-R35MR

Sommaire des Matières pour Sony CDX-R35MR

  • Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 11 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 11. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 11. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10. CDX-R35MR © 2006 Sony Corporation...
  • Page 40 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de cet appareil grâce aux Cette étiquette est située sur la partie inférieure fonctions ci-dessous. du châssis. • Lecture de CD Possibilité de lecture de CD-DA (contenant également des informations CD TEXT*), de...
  • Page 41 Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....4 Modification des caractéristiques du son ..10 Réglage de l’horloge ..... 4 Réglage des caractéristiques du son Retrait de la façade .

  • Page 42: Préparation

    Préparation Retrait de la façade Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Avant la première mise en service de l’appareil, Alarme d’avertissement après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Si vous mettez la clé de contact en position OFF modifié...

  • Page 43: Insertion Du Disque Dans L'appareil

    Ejection du disque Insertion du disque dans l’appareil Ouvrez le volet. Ouvrez le volet. Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). Abaissez le volet jusqu’au déclic. La lecture commence. Fermez le volet. Clic Le disque est éjecté. Remarques • Lors de l’insertion ou de l’éjection d’un disque, ne fermez pas le volet.

  • Page 44: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    – GP/DISC + SHUF LIST SENS SOURCE MODE AF/TA CDX-R35MR 0 qa qs qd qg qh qj j Touche SOURCE Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses. Les touches Permet de mettre l’appareil sous tension/de correspondantes sur la mini-télécommande...

  • Page 45: Rubriques D'affichage

    Radio Pour obtenir des informations détaillées sur la Réception et mémorisation des sélection d’un changeur CD/MD, reportez-vous à stations la page 11. Attention Rubriques d’affichage Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter les accidents.

  • Page 46: Recherche Automatique Des Fréquences

    TA (Messages de radioguidage)/ Recherche automatique des TP (Programmes de radioguidage) fréquences Propose les messages/programmes de radioguidage disponibles à cet instant. Tout Sélectionnez la bande, puis appuyez message/programme reçu interrompt la source sur (SEEK) +/– pour rechercher la sélectionnée en cours de diffusion. station.

  • Page 47: Sélection De Pty

    2 Appuyez sur la touche (AF/TA) et maintenez- Types d’émissions la enfoncée jusqu’à ce que l’indication « TA » NEWS (nouvelles), AFFAIRS (dossiers apparaisse. d’actualité), INFO (informations), SPORT (sport), EDUCATE (programmes éducatifs), Réception de messages d’urgence DRAMA (théâtre), CULTURE (culture), Lorsque la fonction AF ou TA est activée, les SCIENCE (science), VARIED (divers), messages d’urgence interrompent...

  • Page 48: Autres Fonctions

    Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe Autres fonctions de l’égaliseur. Pour restaurer la courbe par défaut de Modification des l’égaliseur, appuyez sur la touche (SEL) et maintenez-la enfoncée avant la fin du réglage. caractéristiques du son Le réglage est terminé...

  • Page 49: Utilisation D'un Appareil En Option

    DIM (régulateur de luminosité) un groupe en dans les 2 secondes après avoir Pour modifier la luminosité de l’affichage. continu relâché la touche pour la – « DIM-ON » : pour réduire la luminosité de première fois. l’affichage. des disques de façon répétée.

  • Page 50: Mini-Télécommande Rm-X114

    3 Appuyez sur la touche (LIST) et maintenez-la Recherche d’un disque par son nom enfoncée. — Affichage automatique des titres L’identification est terminée et la fenêtre Vous pouvez sélectionner un disque dans la liste d’affichage revient au mode de lecture normal. lorsque vous raccordez un changeur CD disposant de la fonction CUSTOM FILE ou un Pour afficher le nom, appuyez sur (DSPL)

  • Page 51: Satellite De Commande Rm-X4S

    • Touche SOUND Satellite de commande RM-X4S Identique à (SEL) sur l’appareil. • Touches (DISC/PRESET +/–) Apposition de l’étiquette Pour commander le lecteur CD, identique à la commande (1)/(2) –/+ de l’appareil. (Pour Apposez l’étiquette comportant les indications plus de détails sur les autres opérations, en fonction de la position de montage du satellite de commande.

  • Page 52: Informations Complémentaires

    Les commandes suivantes du satellite de Informations complémentaires commande requièrent un fonctionnement différent de l’appareil. Précautions • Commande PRESET/DISC Identique à la touche (GP/DISC) +/– de • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, l’appareil (enfoncez puis tournez). laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.

  • Page 53: A Propos Des Fichiers Mp3

    – erreurs de lecture des données audio (p. ex. sauts A propos des fichiers MP3 de lecture ou aucune lecture) provoquées par une MP3, qui est l’abréviation de MPEG-1 Audio déformation du disque suite au rétrécissement de l’étiquette ou de l’autocollant sous l’effet de la Layer-3, est un format standard de compression de fichiers musicaux.

  • Page 54: A Propos De Cd Atrac

    SonicStage Simple Burner 1.0 de protection. ou 1.1. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. Entretien Orientez correctement la clé de déblocage comme illustré. Remplacement du 3 Tirez sur les clés de déblocage pour retirer...

  • Page 55: Spécifications

    Retirez l’appareil. Spécifications 1 Insérez simultanément deux clés de déblocage jusqu’au déclic. Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Tournez le Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz crochet vers Pleurage et scintillement : en dessous du seuil l’intérieur.

  • Page 56: Dépannage

    (MP3/CD ATRAC). de Dolby Laboratories. t Procédez à la lecture avec un changeur CD compatible MP3 de Sony, ou cet appareil. Licence de la technologie de codage audio MPEG Aucun bip n’est émis. Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson.

  • Page 57: Affichage Des Erreurs/Messages

    Impossible d’introduire le disque. Le réglage automatique des stations est • Un autre disque est déjà en place. impossible. • Le disque a été introduit de force à l’envers ou dans le • Le réglage du mode de recherche locale est incorrect. mauvais sens.
  • Page 58 NO DISC Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la Le disque n’est pas inséré dans le changeur CD/MD. situation, contactez votre revendeur Sony le plus t Insérez un disque dans le changeur. proche. NO ID3 Si vous portez l’appareil à...

Table des Matières