Sony CDX-R5715X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-R5715X
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-R5715X Mode D'emploi

Sony CDX-R5715X Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-R5715X Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
CDX-R5715X
© 2005 Sony Corporation
2-348-415-11 (1)
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-R5715X

Sommaire des Matières pour Sony CDX-R5715X

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-R5715X Serial No.

  • Page 2: Radio Reception

    Welcome ! Warning This equipment has been tested and found to Thank you for purchasing this Sony Compact comply with the limits for a Class B digital Disc Player. You can enjoy your drive with the device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 3: Table Des Matières

    BBE MP details on the XM tuner module. works by generating even-order harmonics from the source material, effectively recovering SonicStage and its logo are trademarks of Sony warmth, detail and nuance. Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos...

  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Detaching the front panel Resetting the unit You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Before operating the unit for the first time, or Caution alarm after replacing the car battery or changing the If you turn the ignition switch to the OFF connections, you must reset the unit.

  • Page 5: Inserting The Disc In The Unit

    Inserting the disc in the unit Ejecting the disc Open the shutter. Open the shutter. Press Z. Insert the disc label side up. Playback starts. Close the shutter. The disc is ejected. Note While inserting or ejecting the disc, do not close the shutter.

  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit OPEN/CLOSE SCRL SOUND SEEK SHUF BBE MP GP/PRESET SOURCE MODE DSPL CDX-R5715X OPEN/CLOSE shutter opened OPEN/CLOSE SCRL SEEK SOUND SHUF BBE MP GP/PRESET SOURCE MODE DSPL Card remote commander Refer to the pages listed for details. The...
  • Page 7 (GP/PRESET) –/+ on the unit. K SOURCE button *1 When an MD changer is connected. To power on/change the source (Radio/CD/ *2 When an optional Sony portable device is /AUX* connected. L MODE button 8, 11 *3 When a CD/MD changer is connected.

  • Page 8: Display Items

    Radio For details on connecting to a CD/MD changer, Storing and receiving stations see page 11. Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM (With the card remote commander) Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER”...

  • Page 9: Receiving A Station Through A List - List

    Other functions Receiving a station through a list — LIST Changing the sound settings You can list up the frequency or the name. For details on labeling a station, see page 10. (With the card remote commander) Adjusting the sound characteristics Select the band, then press (LIST).

  • Page 10: Labeling A Station/Disc

    Press M or m repeatedly to adjust the Tips • To correct or erase a character, overwrite or enter desired volume level. “ .” The volume level is adjustable in 1 dB steps, • The Disc Memo always takes priority over any from –10 dB to +10 dB.

  • Page 11: Using Optional Equipment

    The following items can be set (follow the page reference for details): – “Auto” ( ): to narrow automatically the “ ” indicates the default settings. reception frequency to eliminate noise. – “Wide”* : to always hear FM stereo SETUP broadcasts in stereo and with full the frequency signal reception.

  • Page 12: Rotary Commander Rm-X4S

    Skipping groups and discs Rotary commander RM-X4S 1 During playback, press (GP/PRESET) –/+. Attaching the label Press (GP/PRESET) To skip Attach the indication label depending on how group and release (hold for a you mount the rotary commander. moment). group within 2 seconds of first continuously releasing.

  • Page 13: Auxiliary Audio Equipment

    Auxiliary audio equipment evaporated. You can connect optional Sony portable devices To maintain high sound quality to the BUS AUDIO IN/AUX IN terminal on the Be careful not to splash juice or other soft drinks unit.

  • Page 14: About Mp3 Files

    (1.0, 1.1, 2.2 and 2.3), or 63/126 SonicStage Simple Burner 1.0 or 1.1, which are characters (2.4). supplied with Sony Network products. If you have any questions or problems concerning Playback order of MP3 files your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.

  • Page 15: Fuse Replacement

    In such a case, Fuse (10A) consult your nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors 2 Pull the release keys to unseat the unit.

  • Page 16: Specifications

    Wow and flutter: Below measurable limit Note Tuner section This unit cannot be connected to a digital preamplifier or an equalizer which is Sony BUS system compatible. Design and specifications are subject to change Tuning range: 87.5 – 107.9 MHz without notice.
  • Page 17 Install the unit at an angle of less than 45° in a (MP3/ATRAC CD). sturdy part of the car. t Play back with a Sony MP3 compatible CD • Defective or dirty disc. changer, or this unit. The operation buttons do not function.

  • Page 18: Error Displays/Messages

    All custom names have been deleted, or none are If these solutions do not help improve the situation, stored. consult your nearest Sony dealer. NO Disc If you take the unit to be repaired because of CD The disc is not inserted in the CD/MD changer.

  • Page 20: Avertissement Si Le Contact De Votre Véhicule Ne Comporte Pas De Position

    L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. Avertissement si le contact de votre • Lecture de CD véhicule ne comporte pas de position...
  • Page 21 Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....4 Changement des réglages du son ... 9 Réglage de l’horloge .

  • Page 22: Préparation

    Préparation Retrait de la façade Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Avant la première mise en service de l’appareil, Alarme d’avertissement après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Si vous mettez la clé de contact en position OFF modifié...

  • Page 23: Insertion Du Disque Dans Le Lecteur

    Éjection du disque Insertion du disque dans le lecteur Ouvrez le volet. Ouvrez le volet. Appuyez sur Z. Insérez le disque avec le côté imprimé vers le haut. La lecture commence. Fermez le volet. Le disque est éjecté. Remarque Lors de l’éjection ou de l’insertion du disque, ne fermez pas le volet.

  • Page 24: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal OPEN/CLOSE SCRL SOUND SEEK SHUF BBE MP GP/PRESET SOURCE MODE DSPL CDX-R5715X Volet OPEN/CLOSE ouvert OPEN/CLOSE SCRL SEEK SOUND SHUF BBE MP GP/PRESET SOURCE MODE DSPL Mini-télécommande RM-X153 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués.
  • Page 25 (radio/CD/MD* /AUX* *1 Lorsqu’un changeur MD en option est raccordé. L Touche MODE 8, 12 *2 Lorsqu’un lecteur appareil portable Sony en option est raccordé. Sélection de la bande radio (FM/AM)/ *3 Lorsqu’un changeur CD/MD est raccordé. sélection de l’appareil* *4 L’appareil uniquement.

  • Page 26: Rubriques D'affichage

    Radio Pour plus de détails sur le raccordement d’un Mémorisation et réception des changeur CD/MD, reportez-vous à la page 12. stations Rubriques d’affichage Attention Pour régler des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter tout accident.

  • Page 27: Recherche Automatique Des Fréquences

    Autres fonctions Recherche automatique des fréquences Changement des réglages du Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) +/– pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Réglage des caractéristiques du capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station souhaitée.

  • Page 28: Identification D'une Station De Radio/D'un Disque

    Appuyez plusieurs fois sur < ou , Appuyez plusieurs fois M ou m jusqu’à pour sélectionner la fréquence ce que le caractère souhaité s’affiche. souhaitée. Le caractère change comme suit : La fréquence change comme suit : A y B y C ... y 0 y 1 y 2 ... y + 62Hz y 157Hz y 396Hz y 1kHz y y –...

  • Page 29: Réglage Des Paramètres Du Menu - Menu

    DSPL (Fenêtre d’affichage) Réglage des paramètres du Clock (Informations relatives à l’horloge) menu — MENU Pour afficher simultanément l’horloge et les rubriques d’affichage. – « on » : permet un affichage simultané. Vous pouvez ajuster divers réglages du menu en –...

  • Page 30: Avec Un Équipement En Option

    SOUND Pour sauter Appuyez sur (GP/PRESET) EQ7 Tune (page 9) un groupe et relâchez la touche HPF (Filtre passe-haut) (maintenez-la enfoncée Pour sélectionner la fréquence de coupure des quelques instants). haut-parleurs avant et arrière : « off » ( plusieurs et appuyez de nouveau sur la «...

  • Page 31: Satellite De Commande Rm-X4S

    Raccordement d’appareils audio celles de l’appareil. auxiliaires Vous pouvez raccorder un appareil portable SOUND Sony en option à la borne BUS AUDIO IN/AUX PRESET/ IN de l’appareil. Si aucun changeur ou aucun DISC autre appareil n’est raccordé à la borne, MODE l’appareil vous permet d’écouter l’appareil...

  • Page 32: Informations Complémentaires

    • Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm Informations complémentaires po). • Avant la lecture, nettoyez les Précautions disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce. Essuyez chaque • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, disque en partant du centre vers laissez refroidir l’appareil avant de l’utiliser.

  • Page 33: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3

    (plage) autorisé SonicStage version 2.0 ou ultérieure, ou SonicStage Simple Burner 1.0 ou 1.1, qui sont fournis avec les produits Sony Network. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, communiquez avec votre détaillant Sony.

  • Page 34: Remplacement Du Fusible

    Retirez l’appareil. également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, 1 Insérez simultanément les deux clés de communiquez avec votre détaillant Sony le plus déblocage jusqu’au déclic. proche. Crochet Nettoyage des connecteurs tourné vers L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si...

  • Page 35: Amplificateur De Puissance

    • La touche RESET a été enfoncée. préamplificateur numérique ni à un égaliseur t Recommencez la procédure d’enregistrement compatible avec le système Sony BUS. dans la mémoire. • Le câble d’alimentation ou la batterie a été La conception et les caractéristiques techniques sont déconnecté.

  • Page 36: Lecture De Cd Et De Md

    Les stations mémorisées sont effacées et Les touches de commande ne fonctionnent l’heure est remise à zéro. pas. Le fusible a fondu. Impossible d’éjecter le disque. Émission de bruits lorsque la position de la clé Appuyez sur la touche RESET (page 4). de contact est modifiée.

  • Page 37: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement. disparaît pas de l’affichage, communiquez avec • Le disque ne peut pas être lu en raison de certains votre détaillant Sony le plus proche. problèmes. Read t Insérez un autre disque.
  • Page 40 Sony Corporation Printed in China...

Table des Matières