Sony CDX-RA650 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-RA650
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-RA650 Mode D'emploi

Sony CDX-RA650 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 12.
CDX-RA650
© 2006 Sony Corporation
2-662-584-21 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-RA650

Sommaire des Matières pour Sony CDX-RA650

  • Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 12. CDX-RA650 © 2006 Sony Corporation...
  • Page 40 En plus fonction de lecture de cet appareil, vous pouvez aussi commander des changeurs Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition CD/MD en option ainsi que des appareils Sony de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous portatifs en option. pouvez profiter de cet appareil grâce aux * Un disque CD TEXT est un CD-DA contenant des fonctions ci-dessous.
  • Page 41 Sony Corporation. BBE Sound, Inc. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leurs logos Le procédé BBE MP sont des marques commerciales de Sony améliore le son compressé numériquement, Corporation. comme le MP3, en restaurant et en optimisant les harmoniques les plus élevées perdues au Microsoft, Windows Media et cours de la compression.

  • Page 42: Préparation

    Préparation Retrait de la façade Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Avant la première mise en service de l’appareil, Alarme d’avertissement après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Si vous mettez la clé de contact en position OFF modifié...

  • Page 43: Insertion Du Disque Dans L'appareil

    Ejection du disque Insertion du disque dans l’appareil Appuyez sur Z. Appuyez sur Z. Le volet s’ouvre automatiquement. Le volet s’ouvre automatiquement. Insérez le disque avec le côté imprimé vers le haut. Le disque est éjecté. Remarque Si aucune opération n’est effectuée dans les 15 Le volet se referme automatiquement et la secondes, le volet se referme automatiquement.

  • Page 44: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    SHUF BBE MP PAUSE SOURCE MODE AF/TA SENS DSPL CDX-RA650 Mini-télécommande RM-X151 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses. Les touches correspondantes de la mini-télécommande commandent les mêmes fonctions que celles de l’appareil. SOURCE MODE A Commande de volume (+/–) 11...
  • Page 45 H Touche DSO 2 Q Touche SENS/BTM 9 Permet de sélectionner le mode DSO (1, 2, 3 Permet d’améliorer la réception d’un signal ou off). Plus le chiffre est grand, plus l’effet faible LOCAL/MONO (appuyez) ; de est prononcé. démarrer la fonction BTM (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée).

  • Page 46: Rubriques D'affichage

    Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez Pour obtenir des informations détaillées sur le plusieurs fois sur (3) (REP) ou sur (4) raccordement à un changeur CD/MD, reportez- (SHUF) jusqu’à ce que le réglage vous à la page 13. souhaité...

  • Page 47: Radio

    Radio Recherche automatique des fréquences Mémorisation et réception des Sélectionnez la bande, puis appuyez stations sur la commande M>/.m vers le haut ou vers le bas pour rechercher la station. Attention Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Pour syntoniser des stations pendant que vous capte une station.

  • Page 48: Réglages Af Et Ta/Tp

    Services RDS Préréglage du volume sonore des Cet appareil propose automatiquement les messages de radioguidage services RDS, comme suit : Vous pouvez prérégler le niveau de volume des messages de radioguidage de façon à ne manquer AF (Fréquences alternatives) aucune information. Permet de sélectionner et de régler de nouveau 2 Appuyez plusieurs fois sur la commande de la station ayant le signal le plus fort sur un...

  • Page 49: Sélection De Pty

    Autres fonctions Sélection de PTY Appuyez sur (PTY) en cours de Modification des réception FM. caractéristiques du son Réglage des caractéristiques du Vous pouvez régler la balance gauche/droite, Le nom du type d’émission diffusé apparaît si l’équilibre avant/arrière, ainsi que le volume du la station transmet des données PTY.

  • Page 50: Réglage Des Paramètres De Configuration

    Appuyez plusieurs fois sur la Les paramètres suivants peuvent être réglés commande de volume vers le haut ou (reportez-vous à la page indiquée pour plus de vers le bas pour régler le niveau de détails) : volume. « » indique les réglages par défaut. Le niveau de volume peut être réglé...

  • Page 51: Utilisation D'un Appareil En Option

    Lecture répétée et aléatoire Regional* Pour régler « on » ( ) ou « off » (page 10). 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou sur (4) (SHUF) jusqu’à ce que LPF (Filtre passe-bas) le réglage souhaité apparaisse. Pour sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves : «...

  • Page 52: Modification Du Sens De Fonctionnement

    VOL. Appareil audio auxiliaire Vous pouvez raccorder des appareils Sony portatifs à la borne BUS AUDIO IN/AUX IN de l’appareil. Si le changeur ou un autre appareil n’est pas raccordé à la borne, cet appareil vous permet d’écouter l’appareil portatif sur les haut-...

  • Page 53: Informations Complémentaires

    • Les disques de forme non standard (notamment en Informations complémentaires forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez Précautions d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •...

  • Page 54: A Propos Des Fichiers Mp3/Wma

    • Lors de la lecture d’un fichier MP3/WMA VBR (à ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. débit variable) ou pendant l’avance/retour rapide, le temps de lecture écoulé qui s’affiche peut être inexact.

  • Page 55: Entretien

    Si le nouveau Fusible (10 A) fusible saute également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Suite à la page suivante t...

  • Page 56: Spécifications

    Réponse en fréquence : 30 à 15 000 Hz préamplificateur numérique ou à un égaliseur MW (PO)/LW (GO) compatible avec le système BUS de Sony. Plage de syntonisation : La conception et les spécifications sont sujettes à MW (PO) : 531 à 1 602 kHz modification sans préavis.

  • Page 57: Dépannage

    2 secondes. Si le problème persiste, appareil. consultez votre revendeur Sony le plus proche. Avant de passer en revue la liste de contrôles ci- dessous, vérifiez les procédures de raccordement et Le mode DSO ne fonctionne pas.

  • Page 58: Affichage Des Erreurs Et Messages

    La lecture du CD ATRAC ne commence pas. Le réglage automatique des stations est • Le disque n’a pas été créé par un logiciel autorisé, tel impossible. que le logiciel SonicStage ou SonicStage Simple • Le réglage du mode de recherche locale est incorrect. Burner.
  • Page 59 Le disque n’est pas inséré dans le changeur CD ou Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre revendeur Sony le plus t Insérez un disque dans le changeur. proche. NO Disc Si vous portez l’appareil à...

Table des Matières