Sony CDX-GT550UI Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-GT550UI
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-GT550UI Mode D'emploi

Sony CDX-GT550UI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT550UI Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6.
CDX-GT550UI
©2010 Sony Corporation
4-198-109-21(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-GT550UI

Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT550UI

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT550UI Serial No.
  • Page 2 Part 15 of the FCC Rules. separately). Please see your nearest authorized These limits are designed to provide reasonable Sony dealer for details on the satellite radio protection against harmful interference in a tuner module. residential installation. This equipment “SAT Radio,”...
  • Page 3 Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 20). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not set the Auto Off function, press and hold (SOURCE/OFF) until the display disappears each time you turn the ignition off.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of Contents Getting Started Searching for a track Playable discs on this unit ....6 Searching a track by name Resetting the unit ......6 —...
  • Page 5 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players • Supported MP3/WMA/AAC files...

  • Page 6: Getting Started

    Getting Started Preparing the card remote commander Playable discs on this unit Remove the insulation film. This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 21)). Type of discs Label on the disc CD-DA For how to replace the battery, see page 22. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication.

  • Page 7: Detaching The Front Panel

    Detaching the front panel Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of You can detach the front panel of this unit to the unit, as illustrated, and push the left side into prevent theft. position until it clicks.

  • Page 8: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit E Disc slot This section contains instructions on the location of controls and basic operations. Insert the disc (label side up), playback For details, see the respective pages. starts. A SEEK +/– buttons F Display window Radio: G Z (eject) button...
  • Page 9 N RESET button (located behind the front panel) page 6 O Number buttons Radio: To receive stored stations (press); store stations (press and hold). CD/USB: (1)/(2): ALBUM –/+ (during MP3/WMA/ AAC playback) To skip albums (press); skip albums continuously (press and hold). (3): REP* page 12, 14, 15 (4): SHUF page 12, 14, 15...

  • Page 10: Rm-X151 Card Remote Commander

    RM-X151 Card Remote Remove the insulation film before use (page 6). A OFF button Commander To turn off the power; stop the source. B SOURCE button* To turn on the power; change the source (Radio/CD/USB/AUX). SOURCE MODE C < (.)/, (>) buttons To control Radio/CD/USB, the same as (SEEK) –/+ on the unit.

  • Page 11: Radio

    Radio Storing and receiving stations Overview FM stations with Radio Data System (RDS) Caution service send inaudible digital information along When tuning in stations while driving, use Best with the regular radio program signal. Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Display items Storing automatically —...

  • Page 12: Setting Ct

    Type of programs NEWS (News), INFORM (Information), SPORTS (Sports), TALK (Talk), ROCK Display items (Rock), CLS ROCK (Classic Rock), ADLT HIT (Adult Hits), SOFT RCK (Soft Rock), TOP 40 (Top 40), COUNTRY (Country), OLDIES (Oldies), SOFT (Soft), NOSTALGA (Nostalgia), JAZZ (Jazz), CLASSICL (Classical), R AND B (Rhythm and Blues), SOFT R B (Soft Rhythm and Blues), A Source...

  • Page 13: Usb Devices

    For details on the compatibility of your USB Display items device, visit the support site. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV A Source B Track name, Artist name, Album number*, • MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Album name, Track number/Elapsed playing...

  • Page 14: Repeat And Shuffle Play

    SHUF ALBUM album in random order. Support site SHUF DEVICE device in random order. http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV After 3 seconds, the setting is complete. To return to normal play mode, select “ OFF” Playing back iPod or “SHUF OFF. ”...

  • Page 15: Display Items

    Adjust the volume. Press and hold (1)/(2) Skip continuously (ALBUM –/+) Press and hold (SOURCE/OFF) for 1 second to [hold to desired point] stop playback. Removing the iPod Repeat and shuffle play 1 Stop the iPod playback. During playback, press (3) (REP) or 2 Remove the iPod.

  • Page 16: Searching For A Track

    To cancel Jump mode Searching for a track (BACK) or (SEEK) –. Press Note Searching a track by name If no operation is performed for 7 seconds, the Jump — Quick-BrowZer™ mode is canceled. You can search for a track in a CD or USB device Searching by alphabetical order easily by category.

  • Page 17: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin

    Sound Settings and Setup Menu Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ Changing the sound settings While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for a Adjusting the sound track you want to listen to.

  • Page 18: Enjoying Sophisticated Sound Functions - Advanced Sound Engine

    1 Rotate the control dial to select the functions — Advanced Sound frequency range, then press it. Engine Advanced Sound Engine, Sony’s new sound BAND1: 63 Hz engine, creates an ideal in-car sound field with BAND2: 160 Hz digital signal processing. Advanced Sound...

  • Page 19: Adjusting The Listening Position

    The options for “SET SW POS” are indicated DM+ Advanced below. DM+ Advanced improves digitally compressed “NEAR” (A): Near sound by restoring high frequencies lost in the “NORMAL” (B): Normal compression process. “FAR” (C): Far During playback, press the select During reception/playback, press the button.

  • Page 20: Adjusting Setup Items - Set

    MONO* (Monaural Mode) Adjusting setup items — SET Selects monaural reception mode to improve poor FM reception: “ON,” “OFF.” Press and hold the select button. ZAP TIME (Zappin Time) The setup display appears. Selects the playback time for the ZAPPIN Rotate the control dial until the function.

  • Page 21: Other Functions

    Other functions Additional Information Using optional equipment Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been Auxiliary audio equipment parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends automatically. By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the Moisture condensation unit and then simply selecting the source, you Should moisture condensation occur inside the unit,...

  • Page 22: Playback Order Of Mp3/Wma/Aac

    • Apple is not responsible for the operation of this malfunction. In such a case, device or its compliance with safety and Fuse (10 A) consult your nearest Sony regulatory standards. dealer. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.

  • Page 23: Removing The Unit

    Cleaning the connectors Removing the unit The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In Remove the protection collar. order to prevent this, detach the front panel (page 7) and clean the connectors with a cotton swab.

  • Page 24: Specifications

    Power requirements: 12 V DC car battery Specifications (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm × 2 × 7 in) (w/h/d) FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 162 mm APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING ×...

  • Page 25: Troubleshooting

    Connect a power antenna (aerial) control lead Support site (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car’s antenna (aerial) http://esupport.sony.com booster (only when your car has built-in FM/AM http://www.sony.com/mobileAV antenna (aerial) in the rear/side glass).

  • Page 26: Error Displays/Messages

    320 kbps. There may be an internal malfunction. t Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. OVERLOAD USB device is overloaded. t Disconnect the USB device, then change the source by pressing (SOURCE/OFF).
  • Page 27 The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the...
  • Page 28 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module récepteur radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
  • Page 30 Table des matières Préparation Recherche d’une plage Disques pouvant être lus sur cet appareil ..6 Recherche d’une plage par nom Réinitialisation de l’appareil ....6 —...

  • Page 31: Sites D'assistance

    Sites d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez les sites Web suivants : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Fournissent des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles...

  • Page 32: Préparation

    Appuyez sur (BACK). Préparation La fenêtre d’affichage retourne au mode de réception/lecture normal. Disques pouvant être lus sur cet appareil Préparation de la mini-télécommande Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ Retirez la feuille de protection.

  • Page 33: Retrait De La Façade

    Retrait de la façade Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour de l’appareil, tel qu’illustré, puis poussez sur le le protéger du vol. côté...

  • Page 34: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal D Molette de réglage/touche de Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations sélection page 18, 21 de base. Permet de régler le niveau de volume Pour plus de détails, reportez-vous aux pages (tournez) ;...
  • Page 35 N Touche RESET (située derrière la façade) page 6 O Touches numériques Radio : Permettent de capter les stations enregistrées (appuyez) ; de mémoriser des stations (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). CD/USB : (1)/(2) : ALBUM –/+ (pendant la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC) Permettent de sauter des albums (appuyez) ;...

  • Page 36: Mini-Télécommande Rm-X151

    H Touche MODE* Mini-télécommande RM-X151 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la bande radio (FM/AM). Appuyez et maintenez enfoncée pour activer/ désactiver la commande passager. SOURCE MODE I Touches M (+)/m (–) Permettent de commander le CD/le périphérique USB de la même façon que les touches (1)/(2) (ALBUM –/+) de l’appareil.

  • Page 37: Radio

    Radio Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis appuyez Mémorisation et réception des sur (SEEK) +/– pour rechercher la stations station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure Attention jusqu’à ce que vous captiez la station Pour syntoniser des stations pendant que vous souhaitée.

  • Page 38: Sélection De Pty

    Remarques • Selon le pays ou la région, certaines fonctions RDS peuvent ne pas être accessibles. • Le service RDS ne fonctionnera pas si le signal est trop faible ou si la station que vous syntonisez ne Éléments d’affichage transmet pas de données RDS. Sélection de PTY Appuyez sur (PTY) pendant la réception FM.

  • Page 39: Périphériques Usb

    USB. Sites d’assistance Remarques http://esupport.sony.com • N’utilisez pas un périphérique USB de grande taille http://www.sony.com/mobileAV ou lourd qui pourrait tomber à cause des vibrations ou entraîner un raccordement peu fiable.

  • Page 40: Lecture Répétée Et Lecture Aléatoire

    ALBUM un album en boucle. SHUF ALBUM un album dans un ordre Sites d’assistance aléatoire. http://esupport.sony.com SHUF DEVICE un périphérique dans un http://www.sony.com/mobileAV ordre aléatoire. Le réglage est terminé après 3 secondes. Lecture d’un iPod Pour retourner au mode de lecture normal, sélectionnez «...

  • Page 41: Éléments D'affichage

    Réglez le volume. Saut d’albums, d’émissions Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF) et baladodiffusées, de genres, de maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour listes de lecture et d’artistes arrêter la lecture. Opération Action Retrait du iPod Appuyez sur (1)/(2) Saut 1 Arrêtez la lecture du iPod. (ALBUM –/+) 2 Retirez le iPod.

  • Page 42: Commande Directe D'un Ipod - Commande Passager

    Recherche d’une plage Commande directe d’un iPod — Commande passager Recherche d’une plage par nom — Quick-BrowZer™ Vous pouvez commander directement un iPod raccordé au connecteur Dock. Vous pouvez facilement rechercher une plage par En cours de lecture, appuyez sur catégorie sur un CD ou périphérique USB.

  • Page 43: Pour Annuler Le Mode Jump

    Tournez la molette de réglage pour Recherche d’une plage en sélectionner l’élément de votre choix, puis appuyez pour valider. écoutant des passages de La lecture commence si l’élément sélectionné plages — ZAPPIN™ est une plage. Pour annuler le mode Jump Vous pouvez rechercher la plage de votre choix (BACK) ou (SEEK) –.

  • Page 44: Réglages Du Son Et Menu De

    Réglage des caractéristiques du — Advanced Sound Engine Advanced Sound Engine, le nouveau moteur Pendant la réception/lecture, appuyez sonore de Sony, permet de créer un champ sur la touche de sélection. acoustique parfaitement adapté à l’intérieur de Tournez la molette de réglage jusqu’à...

  • Page 45: Optimisation Du Son Par Alignement Temporel - Position D'écoute

    Tournez la molette de réglage jusqu’à Optimisation du son par ce que « BASE » s’affiche, puis alignement temporel appuyez dessus. Vous pouvez sélectionner une courbe — Position d’écoute d’égaliseur comme point de départ pour L’appareil peut modifier la localisation du son en modifier le réglage.

  • Page 46: Réglage De La Position D'écoute

    Tournez la molette de réglage pour Utilisation des haut-parleurs sélectionner « NEAR », « NORMAL » ou arrière comme caisson de graves « FAR », puis appuyez dessus. — Amplificateur de graves à Appuyez sur (BACK). l’arrière La fenêtre d’affichage retourne au mode de réception/lecture normal.

  • Page 47: Réglage Des Paramètres De Configuration

    M.DISPLAY (Affichage animé) Réglage des paramètres de – « SA » : pour afficher les motifs animés et configuration — SET l’analyseur de spectre. – « OFF » : pour désactiver l’affichage animé. Appuyez sur la touche de sélection et AUTO SCR (Défilement automatique) maintenez-la enfoncée.

  • Page 48: Autres Fonctions

    Autres fonctions Informations complémentaires Précautions Utilisation d’un appareil en option • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. • L’antenne électrique se déploie automatiquement. Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en Condensation option à...

  • Page 49: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/Wma

    (plage) de sécurité et de réglementations. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. Entretien Remplacement de la pile au lithium de la mini-télécommande Dans des conditions d’utilisation normales, la...

  • Page 50: Remplacement Du Fusible

    1 Insérez simultanément les deux clés de également, il est possible que déblocage jusqu’au déclic. l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Crochet vers Nettoyage des connecteurs l’intérieur. L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    Il est possible que votre détaillant ne dispose pas de Caractéristiques techniques certains accessoires énoncés ci-dessus. Veuillez vous adresser à lui pour tout renseignement complémentaire. Radio La conception et les caractéristiques techniques sont Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz sujettes à...

  • Page 52: Dépannage

    • Les connecteurs sont sales (page 24). La fonction Auto Off est inopérante. L’appareil est en marche. La fonction Auto Off s’active Sites d’assistance lorsque l’appareil est éteint. t Éteignez l’appareil. http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Réception radio Impossible de capter des stations. Généralités Le son est parasité.

  • Page 53: Affichage Des Erreurs Et Messages

    La lecture sur le périphérique USB exige un délai de démarrage plus long. PTY affiche « - - - - - - - - ». Le périphérique USB contient des fichiers avec une • La station captée n’est pas une station RDS. hiérarchie de dossiers complexe.
  • Page 54 » Le caractère ne peut pas être affiché sur l’appareil. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque...
  • Page 56 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Table des Matières