Gallagher MB1000 Notice D'installation page 4

Dansk
Vig g Informa on .................................................................................................................... 47
Spændingsgiverens virkemåde ............................................................................................... 50
Installa onsvejledning ............................................................................................................. 51
Forstå din spændingsgiver ....................................................................................................... 55
Ba erivejledning ..................................................................................................................... 56
Tilbehør ................................................................................................................................... 57
Produktspecifi ka oner ............................................................................................................ 57
Aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr .................................................................................. 57
Español
Información Importante .......................................................................................................... 58
Cómo funciona el energizador ................................................................................................ 61
Guía de instalación .................................................................................................................. 62
En enda Su Energizador ......................................................................................................... 66
Guía de la batería .................................................................................................................... 67
Accesorios Opcionales ............................................................................................................. 68
Especifi caciones del producto ................................................................................................. 68
Desecho de componentes y equipos electrónicos .................................................................. 68
Svenska
Vik g informa on .................................................................................................................... 69
Så här fungerar aggregatet ..................................................................................................... 72
Installa onsguide..................................................................................................................... 73
Lär dig förstå aggregat ............................................................................................................. 77
Ba eriguide ............................................................................................................................. 78
Tillbehör som kan väljas ll ..................................................................................................... 79
Produktspecifi ka oner ............................................................................................................ 79
Avfall elektrisk och elektronisk utrustning ............................................................................... 79
Italiano
Informazioni Importan .......................................................................................................... 80
Come funziona l'ele rifi catore ............................................................................................... 83
Guida all'installazione .............................................................................................................. 84
Conoscere L'ele rifi catore ....................................................................................................... 88
Guida alla ba eria ................................................................................................................... 89
Accessori Opzionali .................................................................................................................. 90
Specifi che tecniche .................................................................................................................. 90
Ro amazione a rezzature Ele riche od Ele roniche ............................................................. 90