Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") /
Version without tube (option "-OT") /
Version sans tube (option "-OT") /
Modelo sin tubo (opción "OT")
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 10
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 11
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 4
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 11
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 11
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . . 8
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 10
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 11
99.823.58 2.6/02/16
ZA 105-K
Standard Ausführung /
Standard version /
Version standard /
Modelo estándar
loading

Sommaire des Matières pour D+H ZA 105-K

  • Page 1 ZA 105-K Standard Ausführung / Standard version / Version standard / Modelo estándar Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") / Version without tube (option "-OT") / Version sans tube (option "-OT") / Modelo sin tubo (opción "OT") Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles /...
  • Page 6 Contenu de livraison - En cas de montage à l'extérieur, utiliser l'option «W» ! - Utiliser uniquement des pièces d'origine D+H non modifiées Motorisation avec câble silicone de 2,5 m. En - Observer les instructions de montage du kit de fonction du type de fenêtre, différents kits de fixation...
  • Page 7 Nettoyage et entretien Garantie L'inspection et l'entretien doivent être effectués dans Tous les articles D+H sont garantis 2 ans dès la le respect des consignes de D+H. Seules des pièces remise justifiée de l’installation et au plus pendant 3 de rechange D+H d'origine peuvent être employées.
  • Page 10 / amarillo (BU) blau / blue / bleu / azul (BN) braun / brown / brun / marrón (BK) schwarz / black / noir / negro (WH) weiss / white / blanc / blanco 10/12 ZA 105-K DE/EN/FR/ES 99.823.58 2.6/02/16...