D+H ZA 35-BSY+ Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") /
Version without tube (option "-OT") /
Version sans tube (option "-OT") /
Modelo sin tubo (opción "OT")
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 18-19
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 20
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-19
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-19
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 18-19
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 20
99.823.99 1.8/05/19
ZA 35/85/105/155-K-BSY+(-HS)
Standard Ausführung /
Standard version /
Version standard /
Modelo estándar
Table des Matières
Manuels Connexes pour D+H ZA 35-BSY+
Sommaire des Matières pour D+H ZA 35-BSY+
-
Page 1: Table Des Matières
ZA 35/85/105/155-K-BSY+(-HS) Standard Ausführung / Standard version / Version standard / Modelo estándar Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") / Version without tube (option "-OT") / Version sans tube (option "-OT") / Modelo sin tubo (opción "OT") Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado... -
Page 10: Caractéristiques
- Jusqu'à 4 moteurs possibles incendie et/ou une blessure sérieuse. - Intégrable dans les ouvertures de systèmes Conserver tous les avertissements et toutes les d'extraction de fumée, D+H Euro-EFC selon DIN instructions pour pouvoir s'y reporter EN 12101-2, et utilisable pour la ventilation ultérieurement. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type ZA 35-K-BSY+(-HS) ZA 85-K-BSY+(-HS) ZA 105-K-BSY+(-HS) ZA 155-K-BSY+(-HS) Alimentation 230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz Puissance effective 20 W (35 W) 30W (50 W) 35 W (60 W) 45 W (75 W) Puissance apparente 30 VA (45 VA) 45 VA (75 VA) 55 VA (85 VA) -
Page 12: Exemples D'installation
Exemples d'installation Distribution du poids non critique Distribution du poids critique Coupole d'éclairage Triangulaire pyramide Pyramide Vantail lourde zénithal * En cas de levage intégral de la pyramide / de la coupole d'éclairage zénithal, veiller à un guidage de sécurité pour prévenir aux sollicitations par le vent (rafales de vent) ! Brochage des fiches Standard... -
Page 13: Dépannage
Nettoyage et entretien Garantie L'inspection et l'entretien doivent être effectués dans Tous les articles D+H sont garantis 2 ans dès la le respect des consignes de D+H. Seules des pièces remise justifiée de l’installation et au plus pendant 3 de rechange D+H d'origine peuvent être employées. - Page 18 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de conexión ZA-K-BSY+ Data b (GN) Gegen Kurzschluss sichern / Protect against short circuit / Data a (YE) Protéger contre les courts-circuits / Proteger contra cortacircuitos (YE/GN) (BU)
- Page 19 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de conexión ZA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN) (BK) Slave 1* ZA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN) (BK)