Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANTENGA LOS APARATOS CON CUIDADO ‑ Siga las
•
instrucciones en la sección de mantenimiento. Mantenga
las manijas secas, limpias y libres de aceite y grasa.
REVISE LAS PARTES DAÑADAS ‑ Antes de utilizar el
•
aparato, se debe revisar cuidadosamente un protector u
otra parte que esté dañada para determinar si funcionará
correctamente y cumplirá su función. Revise la alineación
de las partes móviles, la unión de las partes móviles, la
ruptura de partes, el montaje y cualquier otra condición
que pueda afectar su operación. Una protección u otra
parte que esté dañada se debe reparar o reemplazar
apropiadamente por un centro de servicio autorizado,
a menos que se indique lo contrario en otra parte de
este manual.
NO sumerja el aparato en agua ni lo rocíe con una
•
manguera. NO permita que entre ningún líquido en
su interior.
NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o
•
productos químicos.
NO limpie con una lavadora a presión.
•
•
Mantenga las protecciones en su lugar y en buen estado
de operación.
•
Mantenga las manos y los pies lejos del área de corte.
REVISE EL ÁREA antes de usar la unidad. Retire todos
•
los desechos y objetos duros tales como piedras, vidrio,
cable, etc. que puedan ser expulsados, arrojados, o de otra
manera causar lesiones serias o daño durante la operación.
ADVERTENCIA:
gatillo de interruptor no lo enciende y apaga. Cualquier
aparato que no pueda ser controlado con el gatillo del
interruptor es peligroso y debe ser reparado.
Advertencias de seguridad adicionales
ADVERTENCIA:
riesgo de lesiones por rebote, trabaje alejándose
de cualquier objeto sólido cercano, como paredes,
escalones, piedras grandes, árboles, etc.
•
PROTECCIÓN ‑ No use este aparato sin la
protección incluida.
USE VESTIMENTA CORRECTA ‑ No use ropa suelta o
•
joyas. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. Se
recomiendan guantes y calzado de suela de hule cuando
trabaje al aire libre. No opere el aparato cuando esté
descalzo o use sandalias abiertas. Use pantalones largos
pesados para proteger sus piernas. Use una cubierta de
protección para el cabello para cubrir el cabello largo.
•
MANTENGA LA CARA, LAS MANOS Y LOS PIES
ALEJADOS DE LA LÍNEA DE NYLON GIRATORIA EN
TODO MOMENTO. La línea giratoria realiza una función
de corte, tenga cuidado al recortar alrededor de pantallas y
plantas deseables.
MANTENGA A TODOS LOS TRANSEÚNTES ALEJADOS ‑
•
a una distancia segura del área de trabajo, especialmente
No use el aparato si el
Para reducir el
a niños. ASEGÚRESE que otras personas y mascotas estén a
una distancia de por lo menos 30 m (100 pies).
CUANDO SE UTILIZA COMO BORDEADORA, las
•
piedras, piezas de metal y otros objetos pueden ser
lanzados a alta velocidad por la línea. El aparato y la
protección están diseñados para reducir el peligro. Para
reducir el riesgo de lesiones por rebote, trabaje alejándose
de cualquier objeto sólido cercano, como paredes,
escalones, piedras grandes, árboles, etc.
TENGA MUCHO CUIDADO cuando trabaje cerca de
•
objetos sólidos y cuando sea necesario, realice el corte
a mano.
DAÑO A LA UNIDAD ‑ Si golpea o se enreda con un
•
objeto extraño, detenga el aparato inmediatamente, retire
la batería, revise si hay daños y repare el daño antes de
intentar la operación adicional. No opere con un cubo o un
carrete rotos.
NO OPERE aparatos eléctricos portátiles en una atmósfera
•
gaseosa o explosiva. Los motores de estos aparatos pueden
producir chispas, y éstas pueden encender los vapores.
PERMANEZCA ALERTA ‑ No utilice esta unidad cuando
•
esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol,
drogas o medicamentos.
NO sumerja el aparato en agua ni lo rocíe con una
•
manguera.
NO permita que entre ningún líquido en su interior. Si
•
el aparato se moja, deje secar durante un mínimo de
48 horas.
NO limpie con una lavadora a presión.
•
NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o
•
productos químicos.
NO cargue el aparato en la lluvia, o en
•
ubicaciones húmedas.
GUARDE LOS APARATOS SIN USO EN INTERIORES‑
•
Cuando no se usan, los aparatos deben almacenarse en un
lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los niños.
Información de Seguridad Adicional
ADVERTENCIA:
herramienta eléctrica o ninguna parte de ella. Podría
resultar en daño o lesiones personales.
ADVERTENCIA:
de seguridad. Las gafas de uso diario NO son gafas de
seguridad. También use una careta o máscara de polvo
si la operación produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3),
•
Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
EsPAñOl
Nunca modifique la
SIEMPRE use gafas
31
Publicité
